(Translated by Google) A cultural site where theater, drama and art could be admired for years has been converted into a vaccination center for Leverkusen. Lots of security and hand disinfection, friendly reception and competent, helpful employees. Everything has its order and marked paths. Makes a good impression and is up to the task. (Original) Eine Kulturstätte in der es jahrelang Theater, Schauspiel und Kunst zu bewundern gab ist zum Impfzentrum für Leverkusen umfunktioniert worden. Viel Security und Händedesinfektion, freundlicher Empfang und kompetente hilfsbereite Mitarbeiternnnen und Mitarbeiter. Alles hat seine Ordnung und gekennzeichnete Wege. Macht einen guten Eindruck und ist der Aufgabe gewachsen.

hier finden immer viele hochkarätige musikalische Darbietungen und Konzerte statt. Tolle Akustik, hat immer Kunstausstellungen oder historische Dokumentationen. Es hat einen eigenen Parkplatz, wo es in den Tagen der Veranstaltungen einen Sondertarif hat. Wir kommen gerne dahin.

Die neue Bestuhlung ist ok, leider schwingt der Boden mit, wenn jmd den Takt mit klopft. Sehr warm, besonders weiter oben. Gute Akkustik und gute Sicht aus der Mitte.

Ok

(Translated by Google) We were there for a photo exhibition. Nice space, good service. We'd love to come back. (Original) Anläßlich einer Fotoausstellung waren wir dort. Schöne Räumlichkeiten, guter Service. Wir kommen gerne wieder.

(Translated by Google) That was a huge disappointment. Was really looking forward to Billy Cobham But the recreation house has ventilation that is virtually non-existent. My wife and I had a headache after 20 minutes, and other guests also left the room because of a lack of fresh air. The worst was the sound quality. Coke cans sound. It was total acoustic cheek and everything was just mush of sound. And that at the Leverkusen Jazz Days. Embarrassing high ten. I could have drunk the 48 euros if I had a fat beet. (Original) Das war eine riesen Entäuschung. Haben uns riesig auf Billy Cobham gefreut Aber das Erholungshaus hat eine Lüftung, die faktisch nicht existent ist. Meine Frau und ich hatten nach 20 Minuten Kopfschmerzen, auch andere Gäste haben den Saal wegen Frischluftdefizit verlassen. Das schlimmste war die Soundqualität. Cola-Büchsen Sound. War eine totale akustische Frechheit und alles war nur eine Soundbrei. Und das bei den Leverkusener Jazz Tagen. Peinlich hoch zehn. Die 48 Euro hätte ich auch versaufen können, hätte ich auch eine dicke Rübe.

(Translated by Google) Went here, Tom Waters, to the Leverkusen Jazz Days concert. Great atmosphere for such an event. Tom said to me: Super great atmosphere! It's always nice when everything works as planned. (Original) Habe, Tom Waters, hier hin, zum Konzert der Leverkusener Jazztage, gefahren. Tolle Atmosphäre für solch ein Event. Tom sagte mir: Super tolles Ambiente! Es ist immer schön, wenn alles funktioniert wie geplant.

(Translated by Google) Today, September 11, 2021, between 2:14:20 p.m. and 2:15 p.m. I received my first vaccination from Biontech - Pfizer. My second vaccination is on August 8th at 1.40 p.m. (the official date); After much deliberation, I decided to get vaccinated. (Original) Heute, am 11. September 2021, zwischen 14:14:20 Uhr und 14:15:00 Uhr habe ich von Biontech - Pfizer meine erste Impfung erhalten. Die zweite Impfung von mir erfolgt am 08. August um 13.40 (so der offizielle Termin); nach langer Überlegungszeit habe ich mich doch für eine Impfung entschieden.

(Translated by Google) One cannot imagine a better opening of the 42nd Jazz Days in Leverkusen. (Original) Eine bessere Eröffnung der 42. Jazztage in Leverkusen kann man sich nicht vorstellen.

(Translated by Google) Current vaccination center of the city of Leverkusen. Super organized, super friendly, everything goes smoothly! Great and ❤ thanks to everyone involved! (Original) Aktuelles Impfzentrum der Stadt Leverkusen. Super organisiert, super freundlich, alles klappt reibungslos! Super und ❤ Dank allen Beteiligten!!!

Ok

Top Service

Supper

Top

Really nice place, food is well, drinks also! Go get it

(Translated by Google) was there for vaccination. Everything is well organized. Thanks! Great building and very nice premises (Original) war dort zur Impfung. Alles super organisiert. Danke! Tolles Gebäude u. sehr schöne Räumlichkeiten

(Translated by Google) Hats off, very well thought-out process. Simple, friendly, quick. Waiting time less than 15 minutes and after 35 minutes we went home. So far I haven't had any side effects. (Original) Hut ab, sehr durchdachter Ablauf. Einfach, freundlich, zügig. Wartezeit keine 15min und nach knapp 35 min ging es auf den Heimweg. Bis jetzt habe ich keinerlei Nebenwirkungen.