5/5 Tiểu Vô s. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Exotic
Meditation
Buddha
statue
at
Mahamevnawa
Park
Sunset
falls
on
the
green
roads
of
the
jungle.
The
tour
leader
took
us
again
to
visit
Mahamevnawa
Park.
The
last
drops
of
sunshine
of
the
autumn
day
pass
through
the
leaves,
it
glitters
with
peaceful
drops.
All
of
us
do
not
seem
to
remember
our
worries
of
life
anymore,
only
downstream
of
our
own
spiritual
path.
Tucked
away
in
the
dense
woods
of
Mahamevnawa
Park
in
Anuradhapura,
the
Samadhi
Buddha
image
is
a
Buddha
in
the
meditation
posture
(Dhyana
Mudra)
of
Buddha.
This
is
a
stone
statue
of
more
than
2,000
years,
has
been
eroded
by
the
mist
and
wind,
but
the
miracle
is
that
when
we
come
so
close
to
worship,
a
calm
energy
spreads
to
us,
even
though
it
is
just
a
stone
statue,
yet
the
statue
radiates
completely
the
steadfast
abidingness
of
the
Buddha
in
the
deepest
meditative
levels,
his
whole
body
gentle,
serene,
completely
free.
"Stubborn",
it
can
be
said,
the
writer
himself
later
when
the
topic
of
Buddhist
recitation
"Buddho",
this
statue
is
the
image
to
visualize,
it
brings
natural
concentration,
to
relax
and
let
go
of
the
easiest
way.
It
can
be
said
that
this
statue
was
completed
by
the
masterful
craftsmanship
of
the
master
craftsman
and
possibly
by
a
person
who
has
experienced
meditation.
Of
course
it
is
speculation,
but
it
is
quite
possible.
How
grateful
and
happy
we
are
that
those
present
here
have
the
opportunity
to
listen
to
the
Dharma,
to
contemplate
the
divine
relics,
to
be
able
to
practice
the
virtuous
dhammas,
to
follow
the
tracks
of
Buddha
relics,
intentionally
kept
hidden
by
the
ancient
Sages.
Among
the
more
than
seven
billion
people
present
on
this
earth,
that
is
exactly
the
result
of
the
good
karma
we
have
planted.
Grateful!
We
can
say
that,
it
is
gratitude
and
virtue
to
study
that
made
us
come
to
this
place
together,
and
open
our
hearts
to
receive
the
Dharma.
Again,
the
recitation
of
the
Sutras,
still
the
old
Pali
sound,
the
feeling
that
it
envelops
the
country
is
only
this
sacred
and
powerful
sound:
"Evam
me
suttam,"
which
means
"As
I
have
heard,".
Or,
Chu
Thien
here
wants
me
to
hear!
I
don't
know,
just
know
that
there
is
something
very
magical
about
this
ancient
statue.
We
have
only
this
lightness,
peace,
and
endless
peace.
(Original)
Tượng
Đức
Phật
Thiền
Định
kỳ
lạ
ở
công
viên
Mahamevnawa
Hoàng
hôn
buông
lơi
trên
những
trên
những
con
đường
xanh
thẳm
màu
lá
của
rừng
già.
Người
dẫn
đoàn
lại
đưa
chúng
tôi
đi
vào
thăm
công
viên
Mahamevnawa.
Những
giọt
nắng
cuối
cùng
của
ngày
thu
xen
qua
kẻ
lá,
nó
lóng
lánh
những
giọt
bình
yên.
Tất
cả
chúng
tôi
dường
như
không
còn
ai
nhớ
nổi
đến
những
lo
toan
cuộc
đời
nữa,
chỉ
còn
xuôi
theo
con
đường
tâm
linh
của
chính
mình.
Ẩn
mình
trong
rừng
cây
rậm
rạp
của
công
viên
Mahamevnawa
ở
Anuradhapura,
tượng
Đức
Phật
Samadhi
là
một
bức
tượng
trong
tư
thế
thiền
định
đắc
đạo
(Dhyana
Mudra)
của
Đức
Phật.
Đây
là
pho
tượng
bằng
đá
đã
trên
2.000
năm,
đã
bị
bào
mòn
bởi
sương
gió,
nhưng
điều
kỳ
diệu
là
khi
đến
thật
gần
để
chiêm
bái,
một
năng
lượng
an
tĩnh
lan
tỏa
đến
chúng
tôi,
mặc
dù
chỉ
là
tượng
đá,
thế
nhưng
bức
tượng
toát
lên
hoàn
toàn
vẻ
an
trú
vững
chãi
của
Đức
Phật
trong
các
tầng
thiền
định
sâu
nhất,
toàn
thân
Ngài
nhẹ
nhàng,
thanh
thoát,
tự
tại
hoàn
toàn.
“Nổi
gai
óc”,
có
thể
nói
vậy,
bản
thân
người
viết
sau
này
này
khi
hành
đề
mục
niệm
phật
“Buddho”,
thì
bức
tượng
này
chính
là
hình
tượng
để
quán
tưởng
đến,
nó
mang
đến
sự
định
tâm
tự
nhiên,
thư
giãn
buông
xả
một
cách
dể
dàng
nhất.
Có
thể
nói,
bức
tượng
này
được
hoàn
thành
bởi
sự
điêu
luyện
của
người
nghệ
nhân
đỉnh
cao
và
có
thể
do
một
vị
có
thiền
chứng
tạc
ra.
Dĩ
nhiên
đó
là
suy
đoán,
những
nó
hoàn
toàn
có
thể
như
vậy.
Chúng
tôi
đầy
lòng
biết
ơn
và
sung
sướng
biết
bao
được
là
những
người
có
mặt
tại
nơi
này
nầy,
được
có
cơ
hội
nghe
Phật
pháp,
chiêm
bái
những
thánh
tích,
được
là
thực
hành
các
thiện
pháp,
được
lần
theo
dấu
vết
của
các
Phật
tích,
do
các
bậc
hiền
Thánh
xưa
cố
tình
lưu
dấu
lại.
Giữa
hơn
bảy
tỉ
người
có
mặt
trên
trái
đất
nầy,
đó
đúng
là
kết
quả
của
nghiệp
lành
chúng
tôi
đã
gieo
trồng.
Biết
ơn!
Có
thể
nói
vậy,
chính
lòng
biết
ơn
và
hạnh
cầu
học
đã
khiến
chúng
tôi
cùng
nhau
đến
nơi
này,
và
cùng
mở
lòng
đón
nhận
Phật
pháp.
Lại
tiếng
tụng
Kinh,
vẫn
lại
là
thanh
âm
Pali
cổ
xưa,
cảm
tưởng
nó
bao
trùm
đất
nước
này
chỉ
thanh
âm
trầm
hùng
linh
thiêng
này:
“Evam
me
suttam,”
có
nghĩa
là
“Như
tôi
đã
được
nghe,”.
Hay,
Chư
Thiên
nơi
này
muốn
tôi
nghe
được!
Không
biết
nữa,
chỉ
biết
rằng
có
gì
đó
rất
màu
nhiệm
từ
bức
tượng
cổ
xưa
này.
Chúng
tôi
chỉ
còn
sự
nhẹ
tênh,
bình
an
giữa
mênh
mang
vô
tận
này.