1/5 Beatriz C. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
At
the
maternity
hospital
they
“forgot”
to
give
us
the
baby's
individual
bulletin,
even
though
we
asked
and
asked
for
the
same
2
times!
3
days
after
being
discharged,
I
call
CUF
and
they
tell
me
that
I
have
to
get
the
newsletter
there.
In
the
same
maternity
hospital
where
they
give
us
zero
follow-up
on
breastfeeding,
despite
being
promised
on
the
website
and
to
patients.
I
called
nurses
to
my
room
so
many
times
so
they
could
help
me
with
this
issue,
with
which
I
suffered
horrors,
and
none
of
them
ever
spent
more
than
2
minutes
with
me
and
my
baby
to
analyze
the
handle,
for
example.
It
was
also
at
this
maternity
hospital,
at
“Nascer
Cidadão”
and
at
the
time
of
registering
the
baby,
that
they
did
not
want
to
do
it,
claiming
that
they
needed
documents
from
3
and
4
previous
generations,
perhaps
because
the
father
is
Brazilian.
But,
as
we
had
done
our
homework,
we
knew
exactly
what
documents
were
needed
and
we
knew
that
what
was
really
happening
was
teasing.
We
had
all
the
necessary
papers
and
documents
for
registration
and
it
was
only
after
we
insisted
(2
full
consecutive
mornings)
with
the
lady
of
the
register
that
she
realized
that
the
papers
were
correct
and
let
us
register
the
child.
As
if
that
were
not
enough,
it
was
not
possible
to
make
the
baby's
citizen
card
because
“the
system
was
down”.
This
lady
who
worked
at
“Born
Citizen”
needs
to
learn
to
be
a
little
less
prejudiced.
The
way
she
attended
to
some
foreign
parents
while
I
was
present
is
unacceptable.
They
should
be
ashamed.
The
system
was
not
down
just
that
day,
the
system
is
down
with
you.
In
all.
The
justification
they
gave
us
for
such
poor
service
and
service
was
that
they
were
changing
teams
and
that
everyone
was
new
to
the
hospital
...
I
just
don't
think
that
justification
is
valid
when
we
talk
about
hospitals
/
maternity
hospitals,
and
even
more
,
when
we
are
paying
(and
a
lot
!!!!)
so
that
the
service
is
better
and
so
things
like
that
don't
happen.
(Original)
Na
maternidade
“esqueceram-se”
de
nos
dar
o
boletim
individual
do
bebé,
mesmo
nós
tendo
perguntado
e
pedido
pelo
mesmo
2
vezes!
3
dias
depois
de
ter
alta,
ligo
para
a
CUF
e
dizem-me
que
eu
é
que
tenho
que
lá
ir
buscar
o
boletim.
Na
mesma
maternidade
onde
nos
dão
zero
acompanhamento
na
amamentação,
apesar
de
o
prometerem
no
site
e
aos
pacientes.
Chamei
tantas
vezes
as
enfermeiras
ao
meu
quarto
para
que
me
pudessem
ajudar
com
essa
questão,
com
a
qual
sofri
horrores,
e
nunca
nenhuma
perdeu
mais
de
2
minutos
comigo
e
com
o
meu
bebé
para
analisar
a
pega,
por
exemplo.
Também
foi
nesta
maternidade,
no
“Nascer
Cidadão”
e
na
hora
de
registar
o
bebé,
que
não
o
queriam
fazer,
alegando
que
precisavam
de
documentos
de
3
e
4
gerações
anteriores,
talvez
pelo
facto
de
o
pai
ser
brasileiro.
Mas,
como
tínhamos
feito
o
trabalho
de
casa,
sabíamos
exatamente
quais
os
documentos
necessários
e
sabíamos
que
o
que
realmente
estava
a
acontecer
era
implicância.
Tínhamos
todos
os
papéis
e
documentos
necessários
para
o
registo
e
só
depois
de
insistirmos
(2
manhãs
inteiras
consecutivas)
com
a
senhora
do
registo
é
que
ela
percebeu
que
os
papéis
estavam
corretos
e
nos
deixou
registar
a
criança.
Como
se
não
bastasse,
não
foi
possível
fazer
o
cartão
de
cidadão
do
bebé
pois
“o
sistema
estava
em
baixo”.
Esta
senhora
que
trabalhava
no
“Nascer
cidadão”
precisa
de
aprender
a
ser
um
bocadinho
menos
preconceituosa.
A
forma
como
ela
atendeu
alguns
pais
estrangeiros
enquanto
eu
estive
presente,
é
inadmissível.
Deviam
ter
vergonha.
O
sistema
não
esteve
em
baixo
só
naquele
dia,
o
sistema
está
em
baixo
com
vocês.
Em
tudo.
A
justificação
que
nos
deram
para
um
atendimento
e
serviço
tão
pobre
foi
que
estavam
a
mudar
de
equipa
e
que
toda
a
gente
era
nova
no
hospital...
só
não
acho
que
essa
justificação
seja
válida
quando
falamos
em
hospitais/maternidades,
e
ainda
para
mais,
quando
estamos
a
pagar
(e
muito!!!!)
para
que
o
atendimento
seja
melhor
e
para
que
coisas
destas
não
aconteçam.