5/5 Sauro M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
If
you
think
that
fording
the
Thames
using
the
Millennium
Bridge
is
dangerous,
just
because
the
grumpy
Voldemort
once
brought
it
down
with
a
simple
flick
of
his
wand
to
spite
the
Muggles,
you
are
wrong:
not
only
is
the
bridge
solid
but
it
is
also
panoramic
and
even
scenographic.
What
a
sight,
if
you
take
it
northwards,
to
see
the
majestic
vaults
of
St.
Paul's
Cathedral
appear
in
the
background,
that
of
the
weddings
of
British
royalty.
One
last
thing:
get
out
of
your
head
the
idea
of
hanging
padlocks
of
loving
senses
on
the
railing
of
the
bridge,
as
inflexible
municipal
leaders,
deaf
to
the
lure
of
Cupid,
usually
unleash
their
brave
warriors
on
the
spot
(especially
explorers,
deminers
and
heads
of
leather
of
proven
faith
and
experience),
who,
accustomed
to
every
battle
and
armed
with
mighty
shears,
have
the
task
of
sighting
the
padlocks
themselves,
cutting
them
without
mercy
and
throwing
them
without
even
a
word
of
comfort
among
the
scrap
metal.
Listen
to
me:
it
is
really
worth
enjoying
this
wonderful
suspended
pedestrian
bridge
as
it
is,
without
any
distractions.
(Original)
Se
pensate
che
guadare
il
Tamigi
servendovi
del
Millennium
Bridge
sia
pericoloso,
solo
perché
una
volta
lo
scorbutico
Voldemort
lo
fece
crollare
con
un
semplice
colpo
di
bacchetta
per
fare
un
dispetto
ai
babbani,
vi
sbagliate
di
grosso:
non
solo
il
ponte
è
solido
ma
è
anche
panoramico
e
addirittura
scenografico.
Che
spettacolo,
se
lo
prendete
in
direzione
nord,
veder
spuntare
sullo
sfondo
le
maestose
volte
della
cattedrale
di
St.
Paul,
quella
dei
matrimoni
dei
reali
britannici.
Un'ultima
cosa:
toglietevi
dalla
testa
l'idea
di
appendere
lucchetti
di
amorosi
sensi
alla
ringhiera
del
ponte,
poiché
inflessibili
dirigenti
comunali,
sordi
alle
lusinghe
di
Cupido,
sono
soliti
sguinzagliare
sul
posto
i
loro
prodi
guerrieri
(soprattutto
esploratori,
sminatori
e
teste
di
cuoio
di
comprovata
fede
ed
esperienza),
I
quali,
avvezzi
ad
ogni
battaglia
e
armati
di
possenti
cesoie,
hanno
il
compito
di
avvistare
i
lucchetti
stessi,
tranciarli
senza
pietà
e
gettarli
senza
neppure
una
parola
di
conforto
tra
la
ferraglia.
Datemi
retta:
vale
davvero
la
pena
gustarsi
questo
meraviglioso
ponte
pedonale
sospeso
così
com'è,
senza
distrazioni
di
sorta.