4/5 Twinny 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Conference
center
and
hotel,
although
I
think
that
it
offers
too
little
for
a
hotel
(no
TV
in
the
room,
no
swimming
pool
or
similar,
too
small
cloakroom,
no
clearing
service
in
the
dining
room
-
which
is
not
bad,
but
then
at
least
trays
would
be
nice
been).
You
had
to
run
like
this
a
few
times
until
you
had
everything
at
the
table.
The
conference
rooms
had
everything
the
lecturers
needed,
a
refrigerator
with
various
cold
drinks
for
free
use
was
refilled
daily.
The
room
was
clean
but
very
small.
The
bathroom
was
quite
large
in
proportion,
unfortunately
there
was
no
shower
gel
or
shampoo
available.
The
orthopedic
pillow
was
comfortable
and
the
blanket
was
cozy.
The
food
was
delicious
and
2
main
courses
were
offered
every
day.
A
large
salad
bar,
daily
changing
soup
and
2
different
desserts
made
lunch
complete.
The
breakfast
buffet
was
big
enough,
in
the
evening
a
warm
component
was
still
offered.
The
service
there
was
always
nice
and
hard-working,
although
the
food
is
delivered
and
not
made
on
site.
The
conference
center
is
easily
accessible
from
the
motorway.
There
is
plenty
of
free
parking,
but
the
way
to
the
entrance
is
a
bit
tedious
as
there
are
uphill
and
many
stairs
to
negotiate.
But
I
think
I
have
seen
that
there
is
a
parking
space
further
up
for
people
with
reduced
mobility
...
All
in
all,
I
will
be
happy
to
come
back
if
I
can
attend
a
seminar
again.
(Original)
Tagungshaus
und
Hotel,
wobei
ich
finde,
dass
es
für
ein
Hotel
zu
wenig
bietet
(kein
TV
auf
dem
Zimmer,
kein
Schwimmbad
o.ä.,
zu
kleine
Garderobe,
kein
Abräumservice
im
Speisesaal-
was
nicht
schlimm
ist,
aber
dann
wären
wenigstens
Tabletts
nett
gewesen).
So
musste
man
einige
Male
laufen,
bis
man
alles
am
Tisch
hatte.
Die
Tagungsräume
hatten
alles,
was
die
Dozenten
brauchten,
ein
Kühlschrank
mit
diversen
Kaltgetränken
zur
freien
Verfügung
wurde
täglich
aufgefüllt.
Das
Zimmer
war
sauber,
aber
sehr
klein.
Das
Bad
im
Verhältnis
recht
groß,
dort
leider
kein
Duschgel
oder
Shampoo
vorhanden.
Das
orthopädische
Kopfkissen
war
bequem
und
die
Decke
kuschelig.
Das
Essen
war
lecker
und
es
wurden
jeden
Tag
2
Haupgerichte
angeboten.
Eine
große
Salatbar,
täglich
wechselnde
Vorsuppe
und
2
verschiedene
Desserts
machten
das
Mittagessen
komplett.
Das
Frühstücksbuffet
war
ausreichend
groß,
am
Abend
wurde
immer
noch
eine
warme
Komponente
angeboten.
Der
Service
dort
war
stets
nett
und
bemüht,
obwohl
das
Essen
angeliefert
und
nicht
vor
Ort
hergestellt
wird.
Das
Tagungshaus
ist
gut
von
der
Autobahn
erreichbar.
Es
gibt
ausreichend
kostenlose
Parkplätze,
der
Weg
zum
Eingang
ist
allerdings
etwas
mühsam,
da
bergauf
und
viele
Treppen
zu
bewältigen
sind.
Ich
meine
aber
gesehen
zu
haben,
dass
für
gehbehinderte
Menschen
ein
Parkplatz
weiter
oben
vorhanden
ist...
Alles
in
Allem
werde
ich
gerne
wiederkommen,
wenn
ich
erneut
ein
Seminar
besuchen
darf.