Megnéztük a mézeskalács készítő műhelyt, a bútorfestő, a tűzzománckészítő műhelyt, Kisjankó Bori házában, valamint a zeneházban is jártunk. Érdekes dolgokat meséltek az ottaniak, nagy élmény, ajánlom mindenkinek, ezt nem lehet kihagyni!

Szép skanzen jellegű városrész, népi építészeti hagyományőrző házak. A házikókban népi mesterségeket mutatnak meg, pl. bútorfestő, fazekas, stb. Vásárlási lehetőség is van.

Élő mini skanzen a város szívében. A szépen karbantartott parasztházakban népiiparművészek dolgoznak és áruljàk portékáikat. Szívesen mesèlnek az érdeklődőknek munkàjukról. Mi a mézeskalácsos, fazekas, bútorfestő tanyát találtuk nyitva. Látogatható még Kisjankó Bori eredeti állapotában megőrzött lakóháza. Az információs központban különböző szórakoztató interaktív technikák segítségével ismerkedhetünk a matyó világgal. Itt van mosdó is. Az épületek többsègèben fényképezni nem szabad, belèpődíj nincs.

(Translated by Google) We’ve been to the little cottages several times before, but maybe now we’ve managed the most disappointing thing. First, at the entrance, a lady greeted us kindly, then indicated that she was waiting for a craft class at the Fire Enamel Cottage (we went with 3 kids). After about 15 minutes we got there with the family, the door closed, the lady was looking nowhere in vain. The other is the ceramic cottage directly to the right in the entrance alley. We had been there before, then a lovely uncle greeted us and we also bought. Now there was a lady sitting inside who told us after we went in to look around: "We have a policy that even if we don't buy anything, we still have 300 HUF per admission ..." Well, with that, we reset our motivation and said goodbye. I mean Covid, and loss of revenue, but I don’t think it will be a good marketing ploy if this is introduced. The Gingerbread House, on the other hand, gets high praise, the sales guy was very kind and helpful and we were able to look around and even buy for free. (Original) Többször voltunk már a kis házikóknál, de talán most sikerült a legkiábrándítóbban a dolog. Először is a bejáratnál egy hölgy kedvesen köszöntött minket, majd jelezte, hogy vár a Tűzzománc házikóban kézműves foglalkozásra (3 gyerekkel mentünk). Kb. 15 perc múlva értünk oda a családdal, az ajtó zárva, a hölgy sehol, hiába kerestük. Másik pedig a kerámiás házikó közvetlenül a jobb oldalon a bemenő utcácskában. Korábban is voltunk már ott, akkor egy kedves bácsi fogadott és vásároltunk is. Most egy hölgy ült bent, aki közölte miután bementünk, hogy szétnézzünk: "Van nálunk egy házirend, hogy ha nem is veszünk semmit, akkor is 300 Ft a belépő fejenként..." Na ezzel a motivációnkat lenullázta és elköszüntünk. Én értem hogy Covid, meg bevételkiesés, de nem hiszem hogy jó marketing fogás lesz, ha ezt bevezetik. A Mézeskalács ház viszont nagy dícséretet kap, nagyon kedves volt az eladó srác és segítőkész és ingyen körbenézhettünk és még vásároltunk is.

(Translated by Google) So it's a wonderful experience even in winter. I can only recommend it to everyone. (Original) Így télen is csodás élmény. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Free to enter to the Matyó styled skanzen, some cottages charges a little money when u enter. Totally worth the money! U can buy lovely handmade products right from the manufacturers. Took tons of pics so you ll have to idea What to expect :) Very sweet, adorable place for sure!

Easter is great time to explore the area, but it's a great place to see around when it's no event as well!

Bútorfestő ház egy kiábrándító dolog volt. Egy kézzel festett kulcstartót vettünk 7500 Ft -èrt és szóvá tette a hölgy hogy jó lenne fejenként még pluszba 500-1000 Ft ot is adomànyozni. Mi úgy gondoltuk, hogy nem adomány pénzt adunk hanem nagyobb összegért vásárolunk és ezek után soha nem megyünk a környékre. Kiábrándító, lehúzó két pici szoba látványért amit egy szuvenír boltban is simán megvan.

Mały skansenik w centrum miasta,ładnie utrzymany,przypominający polską Malowaną Wieś czyli Zalipie w Małopolsce,choć w bardziej zwartej zabudowie.

Kovács Szabolcs Bútorfestő népi iparművész házában jártunk. Nagyon szép élményekkel gazdagodtunk. Jót beszélgettünk eme szép mesterségről meg egyebekről. :) Köszönjük a szíves vendéglátást.

(Translated by Google) We spent a pleasant afternoon in Mezőkövesden. I was right, it was more lovable then. everything was open, now we found many things closed. (Original) Egy kellemes délután töltöttünk Mezőkövesden.Igaz voltam már, akkor szerethetőbb volt. minden nyitva volt, most sok mindent zárva találtunk.

A magyar népművészet különleges gyüjteménye, bemutató helye nagyobb nészerűsités reklámot kellene kapnia, Zsóry fürdővel együtt.

Very talented people. Very nice handicrafts. Must see.

(Translated by Google) Beautifully developing authentic part of town. With lovely local artisans. The meeting of heart and soul. I would single out the Gingerbread House and the Embroidery House, where you can buy real masterpieces from the makers themselves. A place not to be missed. Great time travel. (Original) Gyönyörűen fejlődő autentikus városrész. Kedves helyi kézművesekkel. Szív és a lélek találkozása. Külön kiemelném a Mézeskalácsos és a Himzőházat, ahol valóságos remekműveket lehet vásárolni, maguktól a készítőktől. Egy hely amit nem szabad kihagyni. Remek időutazás.

(Translated by Google) The trip to Hadas was a time travel. We visited all the buildings, exhibitions, museums and creative houses that can be visited. We walked through the zigzagging little streets of the district and enjoyed the view, the atmosphere. The environment is wonderful, we had a great time here. (Original) A Hadas városrészben tett kirándulás egy időutazás volt. Meglátogattunk minden látogatható épületet, kiállítást, múzeumot, alkotóházat. Sétálgattunk a városrész zegzugos kis utcácskáin és élveztük a látványt, a hangulatot. Csodás a környezet, jól éreztük magunkat itt.

(Translated by Google) We visited Easter on Monday. People dressed in beautiful folk costumes welcomed us, both young and old. The folk art, music, dances, and traditions of the Matyos are wonderful. The lads watered the girls out of the bucket and screamed. I really like the way they cultivate their traditions. (Original) Húsvét hétfőn látogattunk el ide. Gyönyörű népviseletbe beöltözött emberek fogadtak minket, fiatalok, és idősek egyaránt. Csodálatos a matyók népművészete, zenéje, táncaik, és a hagyományaik. A legények vödörből locsolták meg a lányokat, akik sikítozva menekültek. Nagyon tetszik, ahogyan ápolják a hagyományaikat.

(Translated by Google) Done time travel. It's worth walking through and seeing. "The most interesting part of Mezőkövesd, the capital of Matyo, at the confluence of the Bükk Mountains and the Great Plain, is the Hadas district, which is the embodiment of the Matyo world with its folk monuments and irregularly winding small streets. The old, 100-150-year-old houses of the living open-air museum await those interested as country houses and creative houses, presenting the architecture, way of life and folk art of Matyo, so the district is an authentic scene of living Matyo folk art. You can learn about the traditions of mating, furniture painting, weaving and spinning, embroidery, gingerbread making and fire enameling, pottery and glass-polishing, as well as many lovely gifts and souvenirs, as well as fun with colorful and cheerful, traditional programs. Small plots, irregular streets, whitewashed, thatched-roofed farmhouses evoke the former market town way of life. The term “warrior” means brotherhood, so-called related families were called, they often stayed in the neighborhood. This architectural structure is still preserved in the district today. " From the city center, through Eötvös Street next to the store, we reach the wood-carved, matyo-decorated gate of the district. (Original) Kész időutazás. Érdemes végigsétálni, megtekinteni. "A Bükk hegység és az Alföld találkozásánál fekvő matyó főváros, Mezőkövesd legérdekesebb része a Hadas nevű városrész, mely népi műemlékházaival, szabálytalanul kanyargó kis utcáival maga a megtestesült matyó világ. Az élő skanzen régi, 100-150 éves házai tájházként, alkotóházként várják az érdeklődőket, bemutatva a matyóság építészetét, életformáját, népi művészetét, így az élő matyó népművészet autentikus színhelyének számít a városrész. Megismerkedhetünk a gyékényezés, a bútorfestés, a szövés-fonás, a hímzés, a mézeskalács készítés és tűzzománcozás, a fazekas és üvegcsiszoló mesterség hagyományaival, illetve sok kedves ajándék- és emléktárggyal is gazdagodhatunk, illetve színes és vidám, hagyományőrző programokon is szórakozhatunk. A kis telkek, szabálytalan utcácskák, meszelt falú, nádtetős parasztházak felidézik az egykori mezővárosi életformát. A „hadas” kifejezés atyafiságot jelent, az egymással rokoni kapcsolatban álló családokat hívták így, ők gyakran szomszédságban maradtak. Ezt az építészeti szerkezetet őrzi még ma is a városrész." A város központjából, az áruház melletti Eötvös utcán keresztül érjük el a városrész fából faragott, matyó díszítésű kapuját.

Extra