(Translated by Google) An antenna shop in Nagasaki. We have a wide variety of Nagasaki products such as sweets, food, beverages, alcohol, miscellaneous goods, and more. There is also a travel information office. There are many types of specialty castella and champon. In addition to that, there are many products that you will see for the first time, so you will want to go to Nagasaki. Iki Island's famous confection "Kaju-maki" has a perfect mix of dough, bean paste, and mochi, and is very delicious. Sonogi tea is the strongest green tea that goes perfectly with Kaju rolls. There is also an eat-in corner, but unfortunately it was closed for the convenience of Corona (around 13:00 on weekdays). Cash cards and electronic money can be used for payment. The entrance and exit are separate, so please be careful when entering and leaving. There is a thermometer and alcohol disinfection at the entrance. The clerk is very polite and kind. (Original) 長崎のアンテナショップ。お菓子、食品、飲料、お酒、雑貨などなど、長崎の商品が豊富に取り揃えてあります。旅行案内所も併設してあります。 名物のカステラやチャンポンの種類は豊富です。それ以外にも初めて見る商品が沢山あるので長崎に行きたくなる、そんな長崎の魅力がぎっしり詰まったお店です。 壱岐島の銘菓｢加寿巻き｣は生地･餡･お餅が絶妙にミックスされていて、とっても美味しいです。そのぎ茶は加寿巻きにピッタリ合う緑茶で、最強です。 イートインコーナーもありますがコロナの都合か、あいにく今は閉まっていました（平日13時頃）。 支払いはキャッシュカード、電子マネー使えます。入口と出口が別れているので、入･退店時は注意して下さい。入口に検温機とアルコール消毒があります。店員さんは、とても丁寧で親切です。

I wandered around when I saw the Kujukushima Senpei sign. I used to see it in TV commercials when I was a kid, but I've never actually seen it in person. There is space inside the store where you can eat. I'm curious about this and that, but I can always buy something that catches my eye. I feel nostalgic about things like chamen and I'm so grateful. [2023.11]

(Translated by Google) An antenna shop in Nagasaki Prefecture. Nagasaki's famous products such as Hasami ware, camellia oil, castella, fried kamaboko, champon, sara udon, goto udon, and Shimabara somen are lined up. As for seasonings, we have a lineup of products that make you feel the local food culture, such as the golden butterfly sauce that is indispensable for champon, wheat miso, sweet soy sauce, and ponzu sauce. I've been addicted to Goto udon since I ate Goto udon on Fukue Island, and I was at a loss to choose one because there are more types than I saw at the souvenir shop at the airport. I bought the castella because it had a cut-off of 350 yen and was heavy when I picked it up. I'm sure it's delicious. I'd like to buy frozen foods when I'm not on the road next time. (Original) 長崎県のアンテナショップ。 波佐見焼、椿油、カステラ、揚げかまぼこ、ちゃんぽん、皿うどん、五島うどん、島原そうめんなどの長崎の銘産品が並ぶ。 調味料類も、ちゃんぽんに欠かせない金蝶ソースをはじめ、麦味噌、甘口の醤油やポン酢といった、ご当地の食文化を感じる品を揃えている。 福江島で五島うどんを食べてからずっとハマっており、こちらは空港のお土産屋さんで見た以上の種類が揃っていて、選ぶのに迷った。 カステラは350円の切り落としがあって、手に取るとずっしり重いので買ってきた。きっと美味しいだろうなー。 冷凍ものなども、次回より道しない時に買い求めてみたい。

(Translated by Google) It is an antenna shop in Nagasaki Prefecture. There are many Nagasaki souvenirs such as castella from various manufacturers, sara udon, agodashi, and kankoro mochi (mochi made from potatoes). This time, I bought the Reasonable Shinmaru Boro (¥339) and the Grilled Ago Powder (¥540). It is within walking distance from Tokyo Station and Nihonbashi Station. I revisited on September 16, 2022 and purchased Rosario Nanban Pasta 300g (¥540), Motegi Loquat Jelly 3 pieces (¥1100), and Hello Kitty Ringo Porto (¥150). Rosario Nanban Pasta is thin noodles like somen made with durum wheat semolina. I knew that Porto was sold at a reasonable price, but I didn't buy it because I didn't know what it was. so i bought it. (Original) 長崎県のアンテナショップでございます。 色々なメーカーのカステラ、皿うどん、アゴだし、かんころもち(芋で作った餅)など長崎土産が多数揃っております。 今回は、理由あり品丸ぼうろ(￥339)、焼アゴの粉末(￥540)を購入しました。 東京駅や日本橋駅から徒歩で行ける距離です。 2022年9月16日に再訪して、ロザリオ南蛮パスタ300g入(￥540)、茂木ビワゼリー3個入(￥1100)、ハローキティりんごぽると(￥150)を購入しました。 ロザリオ南蛮パスタは、デュラム小麦のセモリナを使ったそうめんのような細麺です。 ぽるとは、お手頃な価格で販売しているのは知っておりましたが、どういったものか分からなかったため買いませんでしたが、今回はどういったお菓子か知ることができたので、購入しました。

(Translated by Google) Lunch from 12 o'clock late. Everywhere is crowded. Hanamaru udon has a long line. I thought about it for a while and went to the Nagasaki pavilion. Buri pickled rice bowl is 1000 yen. Only the counter is in full view of the workshop, but it's really delicious. There was only one type of lunch before, but there were two types of noodles. Please come to lunch that you want to take by yourself. (Original) 出遅れた12時からのランチ。どこも混んでます。はなまるうどんは長蛇の列。一時考えて長崎館に。 ぶり漬け丼1000円なり。 カウンターだけ、作業場丸見えなんだけど、すごく美味しいのです。前ランチ1種類だけだったけど、麺系が2種類増えてました。 ひとりで取りたいランチにどうぞ。

(Translated by Google) A few minutes walk from the Yaesu North Exit of Tokyo Station. There are many antenna shops in Ginza and Nihonbashi, but Nagasakikan is always full of people even though it is a little far away! In addition to castella and cruz, there are also noodles (champon, Goto udon, Shimabara somen), pottery, and local magazines. The counter dining corner in the store, which had been closed due to the corona crisis, was also revived. There is an event space next to the eating and drinking corner, but Nagasakikan holds various events, so I always look forward to going there. (Original) 東京駅の八重洲北口から、歩いて数分で着きます。 アンテナショップは銀座や日本橋に多いですが、長崎館はちょっと離れた所にあるにもかかわらず、いつも人がいっぱいです！ カステラやクルスはもちろん、麺類(ちゃんぽん、五島うどん、島原そうめん)、陶器、ご当地の雑誌なども豊富に揃っています。 コロナ禍で営業を中止していた、店内にあるカウンターの飲食コーナーも、復活していました。 飲食コーナーの横にイベントスペースがありますが、長崎館はいろんなイベントをやっているので、いつも行くのが楽しみです。

(Translated by Google) A shop with a concierge where you can buy Nagasaki's special products and make travel reservations and consultations. Outside the store, I noticed a photo of Masaharu Fukuyama and entered the store. Various Nagasaki products are lined up in the store, and it is interesting just to look at them. There are also seasonings that are well-established as delicious, and there are rare sweets and goods, as well as travel books. There are also roasted dishes and tableware by the window. The inside of the store is wide and I don't really care about the corona damage. A map of Nagasaki and a travel concierge from Nagasaki are resident at the end of the store. It will be fun just to listen to stories such as things that only local people can understand, such as "local things" scheduled for travel and business trips. We are also familiar with the islands and are recommended for consultations regarding travel itineraries. The corona wreck made me feel like I was traveling to Nagasaki. (Original) 長崎の特産品が買えて、旅の予約や相談のできるコンシェルジュのいるお店。 店の外には福山雅治の写真に気がついて入店。 店内は、長崎の様々な物産品が並び、見るだけでも面白い。美味しいと定評の調味料も揃い、珍しいお菓子やグッズかあったり、旅の本なども並んでいる。 窓際には焼き物や食器も。 店内は、広くコロナ禍があまり気にならない。 店内の端には長崎の地図と長崎出身の旅のコンシェルジュが常駐している。 旅や出張予定の“現地のこと”など現地の人にしかわからないことなど、話を聞くだけでも楽しくなる。 島々のことにも詳しく、旅先の旅程についての相談にもおすすめ。 コロナ禍で、長崎に旅した気分になった。

I ordered the wild yellowtail pickled rice bowl from Matsuura Port for 1000 yen. ◆Location…☆☆☆☆ 1 minute walk northwest from Nihonbashi Station. The first floor of an 11-story office building faces the wide Eitai Dori Street, where the Tozai Line runs underground. Convenient location as it is close to Tokyo Station. ◆Floor plan/interior design…☆☆ As soon as you enter, there is an L-shaped counter with 7 seats, and the kitchen is in front of it. The interior is an eat-in corner separated from the product corner by a noren curtain, and the combination of a stainless steel counter and high chairs made it a bit unsettling. ◆Management/Atmosphere…☆☆ Two women working in the kitchen and serving customers. The store was lively with many customers of various age groups. BGM is J-POP such as Mr. Children. The area was surrounded by local product stores, so the advertising audio promoting Nagasaki was playing on a loop, and I felt like I had calluses in my ears, so it wasn't an environment where I could eat slowly. ◆Cooking/cost performance…☆☆☆ The small bowl was Satsuma-age and a slightly sweet castella-style omelette, and it was also accompanied by pickled mustard greens. As a vegetable lover, the only vegetables I had were some green onions on top of the pickled rice bowl, which was disappointing. The pickled rice bowl had a satisfying amount of sashimi, and the rice underneath was well thought out and delicious, with seaweed on top. The miso soup didn't have many ingredients, but it was a sweet miso typical of Kyushu, and I was able to enjoy the local flavor of Nagasaki. In the second half of the meal, the pickled rice bowl was transferred to another bowl and topped with the chin soup stock from the pot, making it seem like it could be eaten as ochazuke. There was seaweed and wasabi on a small plate, so I added them after pouring the dashi soup over it. The change in taste is more interesting than eating the pickled rice bowl as is, but the heat made the fish hard, so I think it would have been better to eat it raw. In terms of value for money, the location was good and the taste was pretty good, but I felt like there weren't many vegetables and the volume was a bit lacking, so the 1000 yen price point is a bit questionable. Since it was an antenna shop in Nagasaki, I was hoping for dishes that would improve the image of Nagasaki without considering profitability too much.

長崎に縁のある人間にとっては非常にありがたく、懐かしさを感じられる場所です。 長崎の特産品を購入出来る物販だけでなく、郷土料理や地酒を食べられるバーも併設されています。 また、おそらく旅行の相談が出来るカウンターもあったと思います。 やや閉店時間が早いのだけが残念ですが、大変楽しむことが出来ました。

P

(Translated by Google) NIHONBASHI NAGASAKIKAN Nagasaki is an Antenna Shop located in Nihonbashi, Tokyo, to convey the charm of Nagasaki Prefecture, which has a long history of Christianity, such as the westernmost church in Japan in the 19th century. At this shop, you can find Nagasaki's famous castella, Nagasaki champon, and Goto udon noodles, and online shops are also popular. Nihonbashi Nagasakikan An antenna shop in Nihonbashi filled with the charm of Nagasaki Prefecture In a word, "great" 👏✨ A time when you can't go out easily I visited Nagasaki prefecture several times ... As a hidden Nagasaki fan (It looks like you don't have to hide ...) I would be happy if I could buy Nagasaki souvenirs 💓 After all summer is Goto udon and Shimabara somen 🌺🌴🏖 Castella, champon, kakuni bun, etc ... Nagasaki's specialty is squeaky !! ✨ Great 👏 Let's go again !! ✨ (Original) NIHONBASHI NAGASAKIKAN Nagasaki is an Antenna Shop located in Nihonbashi, Tokyo, to convey the charm of Nagasaki Prefecture, which has a long history of Christianity, such as the westernmost church in Japan in the 19th century. At this shop, you can find Nagasaki's famous castella, Nagasaki champon, and Goto udon noodles, and online shops are also popular. 日本橋 長崎館 長崎県の魅力が詰まった日本橋にあるアンテナショップ 一言で言うと"素晴らしい"👏✨ なかなか遠出出来ないご時世 長崎県に何度か訪れて… 隠れ長崎ファンになったワタクシとしては (隠れなくても良さそうだが…) こんだけ長崎土産を購入出来たら嬉しい💓 夏はやっぱり五島うどんや島原そうめん🌺🌴🏖 カステラやちゃんぽん 角煮まんなど… 長崎名物がギッシリ!!✨ 凄い👏 また行こ!!✨

カステラ、チャンポン、皿うどん、練り物、お茶、サバ、鯨の缶詰、五島うどん、お醤油、ウニ豆…なんじゃこりゃ私の好きなものばかり！旅行相談コーナーもありサイコーか。みかんも安くて美味しかった。日本橋駅すぐ。

ｐ

A Nagasaki prefecture antenna shop near the Nihonbashi intersection. Everything in the store is overflowing with love for Nagasaki. Specialties include seafood, mountain produce, and ceramics. It's fun to wonder what to buy.

(Translated by Google) I always buy this castella cut off as a souvenir here. It's so delicious and voluminous that you can't think it's 350 yen. (Original) いつもここでは、このカステラの切り落としを土産に購入します。 350円とは思えない程の、美味しさとボリュームです。

Nice place!

(Translated by Google) Castella pudding at the eat-in corner I got a set drink of 550 yen. Castella-like pudding covered with granulated sugar It was a pudding that made me tired. Nagasaki Ryoma coffee was easy to drink and delicious Zeyo〜😋 Various things of Nagasaki are sold in the shop, I also provided tourist information. (Original) イートインコーナーでカステラプリンの セットドリンク550円をいただきました。 カステラちっくなプリンにザラメの砂糖がかかって いて疲れがとれるようなプリンでした。 長崎龍馬コーヒーは飲みやすくて美味しかった ゼヨ〜😋 店内は長崎の色々な物が売っていて、 観光案内等もしていました。

長崎のアンテナショップです。 行った時にはミカンの試食もできました。 観光相談もできます。 いろんな商品があって見てるだけで楽しいです。 人気があるみたいでレジは結構並んでます。

種類豊富で美味しいものがお求めやすい価格で置いてあります。長崎らしい雰囲気も良いです。 お弁当、500円でボリューミー。15時頃以降に使えるドリンク券も。また利用したい。

Kasudosu is a specialty of Tsutaya in Nagasaki Prefecture. Japanese-style French toast made by dipping castella cakes into egg yolk and boiling molasses. The flavor of the castella is trapped and wrapped in the gentle sweetness of the egg yolk and molasses. This is a must-have item when you come here. It will definitely be appreciated as a souvenir.

長崎のお土産はだいたいここで買えてしまうんじゃないか、というラインナップの手広さは圧巻です。冷蔵・冷凍もハードル低く買えるのが良いですね。週末はイベントも催されており非常に賑わっています。

It was almost 1 o'clock, so the limited edition Champon was sold out. I had the yellowtail pickled rice bowl. This was also very delicious ✨ In the second half, we poured dashi soup over it to make dashi chazuke! it's the best. The photos inside the store turned out to be amazing😅There were so many delicious and wonderful things from Nagasaki! I will go again!

ランチ　松浦港発　漬け丼 ¥1,000 日本橋にある長崎のアンテナショップ。 イートインコーナーでランチ。 13:00近かったのですが、先客は1名。待たずに着席出来るのは嬉しいです。 お会計は先払い。 天然アジか天然ぶりのどちらかにしますか？と聞かれ天然ぶりを選びました。 天然ぶりをこのお値段でいただけるのは有り難い！ 漬け丼の他にさつま揚げとお漬物、お味噌汁、お茶漬けも楽しめるあご出汁付き。 熱々のあご出汁がこれまた美味でした。 数量限定のちゃんぽんは売り切れでしたので、次回、早目の時間に行ってみようと思います。