(Translated by Google) The new music hall is great! I heard the concert twice, but it's very good. (Original) 新しい音楽ホールがステキです！二回ほど演奏会を聞いたが、とても良い。

何より、体育館の清掃されておられる方々が　懸命に汗💦をかいて　綺麗かつ感染対策までして頂き、感謝申し上げます。 また、使わせて頂いている市民やスポーツする方々も感謝をしなければなりません　ありがとうございます

(Translated by Google) Jim manners is the worst. There are few equipment, and above all, the smell is bad 💦 If you want to throw away your money (Original) ジムマナーが最悪です。器具も少なく、なにより匂いが酷いです💦 お金をドブに捨てたい方は是非

(Translated by Google) I use it in an athletics club. It's a pity that there is a puddle when the ground is after the rain, but I think it's a valuable place. (Original) 陸上クラブで使用しています。グランドが雨の後だと水溜りができていて残念ですが、貴重な場所だと思います。

(Translated by Google) Went for vaccination. With the kind guidance of the staff, it ended without any worries. The venue was clean and comfortable. Thank you very much. (Original) ワクチン接種で行きました。スタッフさんの親切な案内で、何の不安もなく無事終了しました。会場は清潔で気持ち良かったです。ありがとうございました。

田んぼの真ん中にある、建物です。敷地は広く、スポーツ以外の多目的利用の催しも行われてます。

(Translated by Google) It's not a very big training room, but it's enough to sweat. (Original) さほど大きなトレーニングROOMじゃあないけど汗を流すのには、充分です

中学生の娘のバトミントン大会で、初めて行きました。普通の市営体育館です。駐車場🅿️は広いです。無料。バス停があり、JR蓮田駅からバスが乗り入れています。本数は少ないです。畑の中で周囲には何も無いので、自動車で行かれた方が良いです。

コロナワクチンの五回目接種で行きました。 運動に行った訳では有りませんので。

新型コロナワクチン接種の為に会場へ行きました。スリッパ持参でした。流れは早く、注射するまであっという間でした。

(Translated by Google) I am using the training room. There is a locker with a key and a shower, so you can rest assured. (Original) トレーニングルームを利用させていただいてます。 鍵付きロッカー、シャワーがあって安心です。

体育ではなく、後期高齢の母の対コロナウイルス予防接種の介助者として訪問。接種や予診の医師団・市役所長寿支援課を始め職員方が行き届いており、換気の流れも全館に隈無く渡っていた。空調の加減も絶妙。そのため終始移動と待機を円滑に、接種を安心して終えることが出来た。

(Translated by Google) It is a little far from the station, but it is a facility where you can do indoor sports. There is a machine training room, a judo hall and a kendo hall. (Original) 駅から少し遠いですが、インドアスポーツは一通り出来る施設です。マシントレーニングルームや柔道場も剣道場もあります。

(Translated by Google) When I was in junior high school, I played with my friends in table tennis, badminton and mini tennis. You can play cheaply. However, it is regrettable that it cannot be used if an event is entered. (Original) 中学の頃に友人と卓球やバトミントン、ミニテニスで遊びました。安価に遊べます。ただ、行事が入ると使えないのが残念。

(Translated by Google) It is a beautiful gymnasium. (Original) 綺麗な体育館ですね。

(Translated by Google) From Hasuda station east exit take a bus to PARSY or Iris Nakahashi for about 20 minutes. There is nothing around. (Original) 蓮田駅東口からバスでパルシー行きか菖蒲中橋行きで20分ぐらいです。周りは何もありません。

市街地より少し離れ、静かな場所にあり利用しやすくて良いです😄

(Translated by Google) I always borrow a volleyball court. The facilities are good too. (Original) バレーボールのコートをいつも借りています。 施設もキレイでいいです。

(Translated by Google) There are no convenience stores or supermarkets nearby, so unless you have a vaccination or an event, you won't go there first. (Original) 近くにコンビニ、スーパーが全くないのでワクチン接種かイベントがない限り、先ず行くことはないでしょう。

平原の真ん中にある。バスも駅から出ているようですが、車じゃないと不便。歩いていけるような近くにお店はありません。体育館は広いしきれいでした。

たぶん年1で行く機会があると思います。施設自体は綺麗です…が、何年もアリーナの雨漏りが直ってないのが気になります。増築の前に雨漏りは直せなかったのかな？

(Translated by Google) 8/6 Ageo Medic vs NEC There was a commemorative match between Shimokitazawa Seitoku Gakuen and Hosoda Gakuen. (Original) 8/6 上尾メディック vs NEC 下北沢成徳学園 vs 細田学園 の記念試合が有りました。

初めてバレーボールのインビテーションマッチで来たのですが、とてもいい体育館でした。

3回目のコロナワクチン接種に行ってきました 前回よりスムーズに進みほぼ待ち時間も無いくらいでした スタッフの皆様に感謝！

(Translated by Google) Be careful as the sole foot is banned. Since it is not so large, it is good that the play is felt soon. (Original) 土足禁止なので注意。それほど大きくないので、逆にプレーが間近に感じられるのが良い。

Nice gym for a community gym in Japan. But like most, has too many running and cycling machines.

(Translated by Google) Since there is no sports club in Hasuda City, many people come to the training room here. It is a public facility with heavy weight, and the membership level is higher than a normal sports club. Because the location is low in the rice field, the surrounding road will be submerged when heavy rain falls. (Original) 蓮田市にはスポーツクラブが無いため、ここのトレーニングルームに来る人が多い。公共の施設ながら重いウェイトを備えており、会員さんのレベルは普通のスポーツクラブより高いです。 場所が田んぼの中で低い場所にあるため、大雨が降ると周囲の道が水没します。

(Translated by Google) It was comfortable and I could play volleyball! ⤴️ Come here if you can do it again‼ ️ (Original) 快適で、バレーボールをノビノビ出来ました！⤴️ また出来るなら是非ここで‼️

(Translated by Google) I have never used the facility, but this time I went to a picture and craft exhibition. It seems that various events are held in beautiful buildings depending on the season. (Original) 施設を利用したことはありませんが、今回絵や工作展示会で行って来ました。綺麗な建物で時期によって各種イベントをしているようです。

(Translated by Google) There is also a gym that is always indebted and I think it ’s good It would be better if the number of facilities increased a little more (Original) いつもお世話になっているジムもあり、良いと思います もう少し設備が増えてくれれば、もっと良いですね

(Translated by Google) Because it is a recently made facility, it is well made. (Original) 最近出来た施設なので、良くできています。

(Translated by Google) Smoking is prohibited on the premises from April 2020. I'm sorry as a smoker. (Original) 2020年4月から敷地内禁煙となります。 愛煙家としては残念でしかたありません。