5/5 Oliver W. L. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
As
a
child,
I
was
here
quite
often,
but
I
never
got
much
out
of
the
exhibition.
Now,
with
a
couple
of
decades
in
between,
that's
a
completely
different
number.
One
learns
what
hard
and
risky
work
the
job
was
underground
and
still
is.
The
museum
is
almost
a
must
for
every
Saarlander,
who
is
interested
in
the
history
of
his
homeland.
As
a
bonus
you
can
see
the
restored
miniatures
from
the
Gulliverwelt
of
the
DFG
in
the
flower
garden.
Nice
that
these
model
buildings
were
saved
from
deterioration
and
garbage.
Less
beautiful,
however,
is
that
not
every
visitor
brings
the
required
appreciation
and
some
models
have
some
severe
damage.
(Original)
Als
Kind
war
ich
recht
oft
hier,
konnte
der
Ausstellung
aber
nie
viel
abgewinnen.
Jetzt,
mit
ein
paar
Jahrzehnten
dazwischen,
ist
das
eine
ganz
andere
Nummer.
Man
lernt,
welch
harte
und
riskante
Arbeit
der
Job
untertage
war
und
teilweise
noch
ist.
Das
Museum
ist
quasi
Pflichtprogramm
für
jeden
Saarländer,
der
sich
für
die
Geschichte
seiner
Heimat
interessiert.
Als
Bonus
kann
man
im
Blumengarten
die
restaurierten
Miniaturen
aus
der
Gulliverwelt
des
DFG
begutachten.
Schön,
dass
diese
Modellbauten
vor
dem
Verfall
und
dem
Müll
gerettet
wurden.
Weniger
schön
ist
allerdings,
dass
offenbar
nicht
jeder
Besucher
die
erforderliche
Wertschätzung
mitbringt
und
einige
Modelle
teils
starke
Beschädigungen
aufweisen.