4/5 Andreas 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Stuttgart
Miniature
Worlds
show
the
N-gauge
model
"S
signal
box"
built
by
Wolfgang
Frey
over
35
years
of
the
Stuttgart
city
center
around
the
main
station.
The
facility
has
been
designed
with
great
attention
to
detail
and
differs
very
positively
from
show
facilities
such
as
the
brightly
colored
and
somewhat
Disney-like
miniature
wonderland
in
Hamburg
due
to
its
scale
and
the
natural,
rather
muted
color
scheme.
The
fascination
of
this
facility
is
mainly
due
to
the
fact
that
it
is
the
work
of
a
single
person
who
has
dedicated
almost
his
entire
life
to
this
project.
Since
March
28,
2022,
the
system
can
be
admired
directly
opposite
Stuttgart
Central
Station.
However,
there
still
seems
to
be
disagreement
about
the
exact
address,
the
website
names
Arnulf-Klett-Platz
1-3,
the
Google
Maps
entry
house
number
29
on
the
same
street.
At
the
time
of
the
visit,
the
system
had
only
been
at
this
location
for
almost
two
weeks,
which
meant
that
some
things
still
seemed
a
bit
unfinished:
-
the
model
railway
operation
can
be
described
as
minimal
and
runs
exclusively
manually
and
with
many
errors,
which
very
often
require
trains
to
be
nudged
and
rerailed.
The
layout
should
therefore
be
approached
more
as
a
model
than
as
a
railway
layout
-
the
hanging
QR
codes
with
audio
guides
often
do
not
work.
On
the
day
of
the
visit,
about
half
were
not
working
-
One
would
like
more
information
about
Mr.
Frey
himself
in
the
exhibition,
interviews,
chronological
classification
of
the
construction
phases,
different
installation
sites
of
the
system,
etc.
This
comes
rather
briefly
The
new
location
of
the
exhibition
is
well
chosen,
as
it
is
exactly
in
the
area
of
the
model
shown.
After
the
completion
of
Stuttgart21,
the
facility
will
therefore
have
a
special
value
in
giving
a
glimpse
into
the
past
of
the
area.
At
the
moment,
the
exhibition
is
still
very
unwelcoming
from
the
outside.
We
almost
walked
past
it,
as
it
looks
like
one
of
the
many
sports
betting
branches
thanks
to
the
fully
bonded
window
front
on
the
entrance
side.
The
bright,
modern
rooms,
the
staff
who
can
be
contacted
at
any
time
and
the
fact
that
Frey's
work
has
been
made
accessible
to
the
public
again
are
positive.
Finally,
value
for
money:
a
family
of
four
with
two
school-age
children
pays
28
euros
(April
22).
This
is
just
about
acceptable,
but
a
family
tariff
should
be
considered
if
necessary.
(Original)
Die
Miniaturwelten
Stuttgart
zeigen
das
von
Wolfgang
Frey
über
35
Jahre
gebaute
Spur-N-Modell
"Stellwerk
S"
der
Stuttgarter
Innenstadt
um
den
Hauptbahnhof.
Die
Anlage
ist
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet
und
unterscheidet
sich
durch
ihre
Maßstabsmäßigkeit
und
die
natürliche,
eher
gedeckte
Farbgestaltung
sehr
positiv
von
Schauanlagen
wie
z.B.
dem
quietschbunten
und
etwas
disney-mäßigen
Miniatur-Wunderland
in
Hamburg.
Die
Faszination
dieser
Anlage
entsteht
vor
allem
dadurch,
dass
sie
das
Werk
einer
Einzelperson
ist,
der
quasi
sein
gesamtes
Leben
diesem
Projekt
gewidmet
hat.
Seit
dem
28.03.2022
ist
die
Anlage
direkt
gegenüber
dem
Stuttgarter
Hauptbahnhof
zu
bewundern.
Über
die
genaue
Adresse
scheint
man
indes
noch
uneins,
die
Website
nennt
Arnulf-Klett-Platz
1-3,
der
Google-Maps-Eintrag
Hausnummer
29
der
gleichen
Straße.
Zum
Besuchszeitpunkt
war
die
Anlage
erst
knapp
zwei
Wochen
an
dieser
Location,
damit
einhergehend
wirkt
so
manches
noch
etwas
unfertig:
-
der
Modellbahn-Fahrbetrieb
ist
als
minimal
zu
bezeichnen
und
läuft
ausschließlich
manuell
und
mit
vielen
Fehlern,
die
sehr
häufig
ein
Anstupsen
und
Wiederaufgleisen
von
Zügen
erfordern.
Man
sollte
sich
der
Anlage
daher
eher
als
Modell
denn
als
Eisenbahnanlage
nähern
-
die
aushängenden
QR-Codes
mit
Audioguides
funktionieren
vielfach
nicht.
Am
Besuchstag
waren
etwa
die
Hälfte
ohne
Funktion
-
man
wünscht
sich
in
der
Ausstellung
mehr
Information
über
Herrn
Frey
selber,
Interviews,
zeitliche
Einordnung
der
Bauabschnitte,
verschiedene
Aufstellungsorte
der
Anlage
etc.
Dies
kommt
eher
kurz
Die
neue
Örtlichkeit
der
Ausstellung
ist
gut
gewählt,
liegt
sie
doch
exakt
in
dem
Bereich
des
abgebildeten
Modells.
Nach
Fertigstellung
von
Stuttgart21
wird
die
Anlage
daher
einen
besonderen
Wert
darin
haben,
einen
Blick
in
die
Vergangenheit
der
Umgebung
zu
geben.
Derzeit
präsentiert
sich
die
Ausstellung
von
außen
noch
sehr
abweisend.
Wir
wären
beinahe
vorbeigelaufen,
wirkt
sie
doch
durch
die
vollflächig
verklebte
Fensterfront
auf
der
Eingangsseite
wie
eine
der
vielen
Sportwetten-Filialen.
Positiv
sind
die
hellen,
modernen
Räume,
die
jederzeit
ansprechbaren
Mitarbeiter
und
überhaupt
die
Tatsache,
dass
Freys
Werk
wieder
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
wurde.
Abschließend
Preis/Leistung:
ein
vierköpfige
Familie
mit
zwei
schulpflichtigen
Kindern
zahlt
28
Euro
(April
22).
Dies
ist
gerade
noch
akzeptabel,
aber
es
sollte
ggf.
über
einen
Familientarif
nachgedacht
werden.
4 people found this review helpful 👍