5/5 Tomasz M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Medieval
market
square
in
Wrocław,
now
the
central
part
of
the
pedestrian
zone.
One
of
the
largest
old
town
markets
in
Europe,
with
the
largest
town
halls
in
Poland.
The
Wrocław
market,
according
to
Olgierd
Czerner,
covers
the
entire
area
of
the
square
with
all
architectural
elements
located
in
its
area
and
the
buildings
surrounding
the
square
on
all
four
sides.
Due
to
the
difficulty
of
determining
the
boundaries
of
individual
properties
in
subsequent
historical
periods,
the
term
Wrocław
market
includes
buildings
up
to
the
boundaries
running
along
Ofiar
Oświęciskich,
Szewska,
Igielna
and
Kiełbaśnicza
streets.
The
market
square
forms
an
urban
layout
with
the
diagonally
adjacent
Solny
Square
and
the
square
around
the
Church
of
St.
Elizabeth.
There
are
10
streets
leading
to
the
Market
Square
-
two
in
each
corner:
from
the
north-east
corner,
Świdnicka
and
Oławska,
Wita
Stwosza
and
Kuźnicza,
Odrzańska
and
św.
Mikołaja,
the
Solny
Square
adjoins
the
west-north
corner
with
Ruska
and
Gepperta
Streets.
On
the
eastern
frontage,
there
is
ul.
Kurzy
Targ
and
on
the
southern
side
a
narrow
ul.
Prison.
On
the
western
frontage
there
is
the
Passage
of
St.
Dorothy
turning
into
Zaułek
Jerzy
Grotowski
(former
St.
Dorothy
Street).
The
central
part
of
the
Market
Square
is
occupied
by
a
central
block
turned
by
7
°
clockwise,
consisting
of
the
Old
Town
Hall,
the
New
Town
Hall
and
tenement
houses.
In
the
inner
part
of
the
content
[a]
there
are
three
streets:
Przejście
Garncarskie
and
Przejście
Żelaźnicze
as
well
as
Sukiennice
Street.
for
the
Wiki
One
of
the
most
beautiful
Markets
in
Poland.
In
German
times,
trees
grew
on
it
(around
the
Fredro
monument,
nowadays
it
is
a
granite
desert,
the
culinary
offer
at
the
Market
Square
itself
is
also
not
the
top
of
Wrocław
gastronomy,
fortunately
it
improves
every
year,
although
several
good
restaurants
have
disappeared
in
recent
years.
(Original)
Średniowieczny
plac
targowy
we
Wrocławiu,
obecnie
centralna
część
strefy
pieszej.
Jeden
z
największych
rynków
staromiejskich
Europy,
z
największymi
ratuszami
w
Polsce.
Rynek
wrocławski,
według
Olgierda
Czernera,
obejmuje
cały
teren
placu
wraz
z
wszystkimi
elementami
architektonicznymi
znajdującym
się
na
jego
obszarze
oraz
zabudowę
otaczającą
plac
z
czterech
stron.
Ze
względu
na
trudność
ustalenia
granic
poszczególnych
posesji
w
kolejnych
okresach
historycznych
pojęcie
rynek
wrocławski
obejmuje
zabudowy
aż
do
granic
biegnących
ulicami
Ofiar
Oświęciskich,
Szewską,
Igielną
i
Kiełbaśniczą.
Rynek
tworzy
układ
urbanistyczny
wraz
z
przekątniowo
przyległym
placem
Solnym
oraz
placem
wokół
kościoła
św.
Elżbiety.
Do
Rynku
prowadzi
10
ulic
–
po
dwie
w
każdym
narożniku:
kolejno
od
północno-wschodniego
narożnika,
ulica
Świdnicka
i
Oławska,
Wita
Stwosza
i
Kuźnicza,
Odrzańska
i
św.
Mikołaja,
do
narożnika
zach-północnego
przylega
Plac
Solny
z
ulicami
Ruska
i
Gepperta.
Na
pierzei
wschodniej
znajduje
się
ul.
Kurzy
Targ
a
na
południowej
wąska
ul.
Więzienna.
Na
pierzei
zachodniej
znajduje
się
Przejście
św.
Doroty
przechodzące
w
Zaułek
Jerzego
Grotowskiego
(dawna
ul.
św.
Doroty).
Centralną
część
Rynku
zajmuje
blok
śródrynkowy
skręcony
o
7°
w
kierunku
zgodnym
z
ruchem
zegara,
składający
się
ze
Starego
Ratusza,
Nowego
Ratusza
oraz
kamienic.
W
wewnętrznej
części
tretu[a]
znajdują
się
trzy
ulice:
Przejście
Garncarskie
i
Przejście
Żelaźnicze
oraz
ulica
Sukiennice.
za
Wiki
Jeden
z
piękniejszych
Rynków
w
Polsce.
W
czasach
niemieckich
rosły
na
nim
drzewa
(okolicy
pomnika
Fredry,
obecnie
jest
to
niestety
granitowa
pustynia,
oferta
kulinarna
przy
samym
Rynku
również
nie
jest
szczytem
wrocławskiej
gastronomi,
na
szczęście
z
roku
na
rok
się
poprawia,
choć
w
ostatnich
latach
zniknęło
kilka
dobrych
restauracji.