5/5 Jose Carlos G. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
church
is
the
seat
of
the
Parish
of
Lapa
(Bairro
Sul
de
Póvoa
de
Varzim)
since
the
dismemberment
of
the
Parish
of
the
Matrix
in
1935.
Also
in
the
old
chapel
was
the
Royal
Brotherhood
of
Our
Lady
of
the
Assumption
that
also
attended
the
fishing
community
poveira,
whose
majority
lives
in
the
parish
area.
The
Chapel
of
Our
Lady
of
the
Conception
of
the
Castle,
in
the
Fortress
of
Póvoa
de
Varzim
is
part
of
the
parish
of
Lapa
and
was
also
built
in
the
18th
century.
A
small
deactivated
lighthouse
serves
as
a
sentimental
and,
at
other
times,
useful
connection
between
the
church
and
the
fishermen
who
were
at
sea.
That
is
why
the
church
has
a
great
cultural
and
symbolic
value.
In
the
church
there
is
a
panel
commemorating
the
maritime
tragedy
of
February
27,
1892,
which
deeply
marked
the
local
fishing
community
(Original)
La
iglesia
es
sede
de
la
Parroquia
de
Lapa
(Bairro
Sul de
Póvoa
de
Varzim)
desde
el
desmembramiento
de
la
parroquia
de
la
Matriz
en 1935.
También
en
la
antigua
capilla
estaba
acogida
la Real
Cofradía
de
Nuestra
Señora
de
la
Asunción que
también
asistía
a
la
comunidad
pesquera
poveira,
cuya
mayoría
vive
en
el
área
de
la
parroquia.
La
Capilla
de
Nuestra
Señora
de
la
Concepción
del
Castillo,
en
la Fortaleza
de
Póvoa
de
Varzim forma
parte
de
la
parroquia
de
Lapa
y
también
fue
construida
el siglo
XVIII.
Un
pequeño faro desactivado
sirve
de
conexión
sentimental
y,
en
otros
tiempos,
útil,
entre
la
iglesia
y
los
pescadores
que
estaban
en
el
mar.
Es
por
ello
que
la
iglesia
tiene
un
valor
cultural
y
simbólico
muy
grande.
En
la
iglesia
se
encuentra
un
panel
conmemorativo
de
la
tragedia
marítima
del 27
de
febrero de 1892,
que
marcó
profundamente
a
la
comunidad
pesquera
del
lugar
