Wielki aktor mojej młodości i nie tylko ....

W obrębie Starego Rynku w Poznaniu, przy ulicy Masztalarskiej stoi pomnik urodzonego w Poznaniu, wybitnego aktora teatralnego i filmowego Romana Wilhelmiego (6.06.1936 - 3.11.1991 ). Skwer przy którym usytuowany jest pomnik również nazywa się " Skwer Romana Wilhelmiego". Pomnik został odsłonięty 3 listopada 2012r. W rocznicę śmierci aktora. Był wspaniałym aktorem ! Ze wszystkich ról jakie grał, rola męża i ojca wyszły Mu najsłabiej.

(Translated by Google) I found out a curiosity by accident. (Original) To się przypadkiem dowiedziałem ciekawostkę.

(Translated by Google) The Warsaw theater and film actor Roman Wilhelmi was born on June 6, 1936 in Poznań. He graduated from the State Theater School in Warsaw in 1958. For many years he joined the Ateneum Theater in Warsaw, and in 1986 he moved to the New Theater, with which he remained associated until his death. He played a total of 65 theater performances. He came to his hometown of Poznań eagerly, had a brother Adam here and performed in the Stage Theater on Pięórze Street. Masztalarska. Here he played in three performances ("Two on the Swing" by William Gibson - 1983, "Emigrants" by Sławomir Mrożek - 1987 and "Little World Sammy Lee" by Ken Hughs - 1991). In the film, Roman Wilhelmi made his debut in 1957 with a small role in Andrzej Munk's "Eroice". He starred in over 40 movies and series, including "History of Sin" by Walerian Borowczyk, "Enchanted Rewies" by Janusz Majewski, "Career of Nikodem Dyzma" by Jan Rybkowski. The television series "Four Tank Men and a Dog", in which he played the role of lieutenant Olgierd Jarosz - the tank commander "Rudy", are watched by subsequent generations of Poles. Nine-episode "Alternatives 4" directed by St. Bareja, in which Roman Wilhelmi as the host of the home of Stanisław Angel will for many years amuse viewers of this comedy from the early 80s of the 20th century. Roman Wilhelmi died on November 3, 1991 in Warsaw; he is buried in the cemetery in Wilanów. His stage and film achievements were commemorated, not in Warsaw, but in Poznań. The Roman Wilhelm Days are held annually since 2008. On the front wall of the building, where the Stage Theater on the Floor is located at ul. Masztalarska 8, a commemorative plaque was placed on the 17th anniversary of the actor's death. The square in front of the building was named after Roman Wilhelm; the ceremony took place on June 6, 2011. On the occasion of the Fifth Days of Roman Wilhelm, on November 3, 2012, a monument was unveiled in his square. The author of the monument is the Poznań sculptor Roman Kosmala. The finished work is about 2 m high and weighs about half a ton. Under the actor's bust is the inscription "Roman Wilhelmi 1936 - 1991. An outstanding actor, citizen of the city of Poznań". The actor's face is turned towards the Stage on the Floor, where he played and where his last theater premiere took place. The monument cost over 85,000 zł. Much of the money came from donations made by Wilhelm's talent lovers from Poznań and all of Poland. Olgierd Łukaszewicz, president of the Association of Polish Stage Artists, present at the ceremony, said: "... His satirical sense, sense of humor, joke tells us in this tone about his output, which was very serious. Roman, did you ever expect to be at the obelisk? 21 years have passed and your legend is growing, you deserved it, Romek, for this legend. " And a month later, on December 1, 2012, another memorial plaque was unveiled on the wall of the building in Wilda, where Roman Wilhelmi lived. (Original) Warszawski aktor teatralny i filmowy Roman Wilhelmi urodził się 6 czerwca 1936 roku w Poznaniu. Studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie ukończył w 1958 r. Na długie lata związał się z warszawskim Teatrem Ateneum, a w 1986 r. przeniósł się do Teatru Nowego, z którym pozostał związany aż do śmierci. Zagrał łącznie w 65 spektaklach teatralnych. Do rodzinnego Poznania przyjeżdżał chętnie, miał tutaj brata Adama i występował w teatrze Scena na Piętrze przy ul. Masztalarskiej. Tutaj grał w trzech spektaklach („Dwoje na huśtawce” Williama Gibsona – 1983, „Emigranci” Sławomira Mrożka – 1987 oraz „Mały światek Sammy Lee” Kena Hughsa - 1991). W filmie Roman Wilhelmi zadebiutował w 1957 r. małą rolą w „Eroice” Andrzeja Munka. Zagrał w ponad 40 filmach i serialach, m.in. „Dziejach grzechu” Waleriana Borowczyka, „Zaklętych rewirach” Janusza Majewskiego, „Karierze Nikodema Dyzmy” Jana Rybkowskiego. Serial telewizyjny „Czterej pancerni i pies”, w którym grał rolę porucznika Olgierda Jarosza - dowódcy czołgu „Rudy”, oglądają już kolejne pokolenia Polaków. Dziewięcioodcinkowe ”Alternatywy 4” w reżyserii St. Barei, w których Roman Wilhelmi w roli gospodarza domu Stanisława Anioła będą jeszcze długie lata rozśmieszać widzów tej komedii z początku lat 80-tych XX w. Roman Wilhelmi zmarł 3 listopada 1991 roku w Warszawie; pochowany jest na cmentarzu w Wilanowie. Jego dorobek sceniczny i filmowy został upamiętniony, nie w Warszawie, a właśnie w Poznaniu. Od 2008 roku corocznie odbywają się Dni Romana Wilhelmiego. Na ścianie frontowej budynku, gdzie mieści się teatr Scena na Piętrze przy ul. Masztalarskiej 8, w 17. rocznicę śmierci aktora umieszczono tablicę pamiątkową. Skwer przed budynkiem nazwano imieniem Romana Wilhelmiego; uroczystość ta miała miejsce 6 czerwca 2011 r. Z okazji V Dni Romana Wilhelmiego, 3 listopada 2012 r. na skwerze Jego imienia odsłonięto pomnik. Autorem pomnika jest poznański rzeźbiarz Roman Kosmala. Wykonane dzieło ma około 2 m wysokości i waży około pół tony. Pod popiersiem aktora jest napis „Roman Wilhelmi 1936 – 1991. Wybitny aktor, obywatel miasta Poznania”. Twarz aktora zwrócona jest w kierunku Sceny na Piętrze, gdzie grał i gdzie odbyła się jego ostatnia premiera teatralna. Pomnik kosztował ponad 85 tys. zł. Znaczna część pieniędzy pochodziła z datków złożonych przez miłośników talentu Wilhelmiego z Poznania i całej Polski. Obecny na uroczystości prezes Związku Artystów Scen Polskich Olgierd Łukaszewicz powiedział : „…Jego zmysł satyryczny, poczucie humoru, dowcip każe nam w tej tonacji mówić o jego dorobku, który był bardzo poważny. Romanie, czy spodziewałeś się, że będziesz kiedykolwiek na obelisku? Minęło 21 lat a legenda twoja rośnie, zasłużyłeś, Romek , na tę legendę". A miesiąc później, 1 grudnia 2012 r. na ścianie budynku na Wildzie, gdzie mieszkał Roman Wilhelmi, odsłonięto kolejną tablicę pamiątkową .

Popiersie Romana Wilhelmiego, jednego z najwybitniejszych polskich aktorów na trochę zaniedbanym skwerze jego imienia. Mawiał - „To nie ja wybrałem aktorstwo, to aktorstwo wybrało mnie”.

Pomysł aby docenić wybitnego aktora świetny, ale temu Panu należy się większy!

To raczej popiersie niż pomnik. Sama głowa i trochę korpusu. Brak rąk i nóg, a o ile pamiętam to aktor do końca był w ich posiadaniu. Mogli by to uzupełnić, jakoś doczepić kończyny, byłoby ładniej.

(Translated by Google) A monument in a charming park corner. A place worth visiting during old age walks. (Original) Pomnik w urokliwym parkowym zakątku. Miejsce warte odwiedzenia podczas spacerów starowkowych.

Located on a small square near Old Market. Commemorating famous Polish actor. Everyone in Poland knows him for fantastic performance as Nikodem Dyzma in "Career of Nikodem Dyzma" film.

(Translated by Google) Outstanding Polish actor Roman Wilhelmi (Original) Wybitny polski aktor Roman Wilhelmi

(Translated by Google) Historical monument (Original) Памятник истории

Trafiony z fizjonomią pomnik Roman Wilhelmi - szacowny poznaniak,a tak faktycznie "chłopak z Jeżyc". Warto odwiedzić miejsce w rejonie Starego Miasta. Polecam...

Piękne upamiętnienie jednego z najwybitniejszych polskich aktorów

Jeden z niewielu skwerków wart odwiedzenia. Urokliwe położony wśród resztek staromiejskich fortyfikacji.

Monument Romana Wilhelmi na skwerze,który również nazwany został jego imieniem. Blisko do Starego Rynku, obok fragment murów miejskich.

Bardzo ładna miejscówka.

Pomnik z 2012 roku. Roman Wilhelmi ma tutaj swój skwer. Był aktorem filmowym oraz teatralnym urodzonym w Poznaniu. Obszar w obrębie starego rynku.