5/5 Julien D. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
In
Rimouski
on
a
bike
trip,
when
we
ask
the
cashier
of
the
bike
shop,
then
the
cashier
of
the
bookstore
where
we
could
camp
for
free
without
being
disturbed,
we
are
told
the
Pointe-au-Père
site.
We're
in
a
hurry,
we're
announcing
a
hurricane,
so
we
go
there.
In
the
end,
there
are
only
caravans
there,
aligned
on
an
end
of
the
quay
not
very
suitable
for
receiving
two
cyclists
and
their
tents.
The
wind
picks
up,
the
sky
is
covered,
we
have
to
swarm
the
foundation,
so
we
set
up
our
tent
in
a
relatively
discreet
corner
of
the
grassy
field
where
some
people
fly
kites.
We
spent
a
beautiful
hurricane
evening,
reading
peacefully
without
anyone
coming
to
bother
us,
with
access
to
toilets
and
running
water
in
one
of
the
buildings.
I'm
not
sure
the
place
is
really
intended
for
the
use
we
made
of
it,
but
in
resourceful
mode,
it
fully
did
the
job.
(Original)
À
Rimouski
en
voyage
de
vélo,
quand
on
demande
au
caissier
du
bike
shop,
puis
à
la
caissière
de
la
librairie
où
on
pourrait
camper
gratuitement
sans
se
faire
déranger,
on
nous
indique
le
site
de
Pointe-au-Père.
Ça
presse,
on
annonce
un
ouragan,
on
s'y
rend
donc.
En
fin
de
compte,
on
n'y
trouve
que
des
caravanes,
alignées
sur
un
bout
de
quai
peu
propice
à
recevoir
deux
cyclistes
et
leur
tente.
Le
vent
se
lève,
le
ciel
se
couvre,
il
faut
se
grouiller
le
fondement,
alors
on
installe
notre
tente
dans
un
coin
relativement
discret
du
terrain
de
gazon
où
certains
font
voler
des
cerfs
volants.
On
a
passé
une
très
belle
soirée
d'ouragan,
à
lire
paisiblement
sans
que
personne
vienne
nous
embêter,
avec
en
plus
un
accès
aux
toilettes
et
à
l'eau
courante
dans
l'un
des
bâtiments.
Je
ne
suis
pas
sûr
que
le
lieu
soit
réellement
prévu
pour
l'utilisation
qu'on
en
a
fait,
mais
en
mode
débrouille,
ça
a
pleinement
fait
le
travail.
