5/5 Robert B. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
This
is
the
Pearl
of
Polish
culture,
the
palace
and
its
collection,
a
large
part
of
which
is
also
in
the
Czartoryski
Museum
in
Krakow,
in
their
tenement
houses
connected
to
each
other,
similar
to
the
Masovian
Museum
in
Płock.
The
courtyard
of
both
tenement
houses
is
covered
with
a
beautiful
skylight
that
gives
the
impression
that
we
are
in
the
open
air.
Coming
back
to
Puławy
it
all
started
here.
Here
Izabela,
the
wife
of
Adam
Czartoryski,
started
collecting
souvenirs
and
exhibits
from
the
history
of
not
only
Poland,
but
also
Europe
in
general,
in
which
Poland
had
an
important
position
in
her
youth.
Of
the
buildings
for
which
tickets
were
paid,
I
liked
the
Temple
of
the
Sibyl
the
most.
It
has
a
unique
atmosphere,
it
is
raised
under
a
row
of
slender
columns
and
is
wonderfully
illuminated
by
the
sun
at
any
time
of
the
day,
but
probably
the
best
when
the
day
turns.
A
channel
of
the
Vistula
River
flows
down
below.
The
whole
park,
which
is
beautiful,
is
on
such
a
slope
and
from
this
end
or
edge
on
which
this
beautiful
atmospheric
building
stands,
you
can
already
see
the
buildings
of
Kazimierz
Dolny,
but
maybe
I
am
wrong
and
they
are
buildings
of
a
district
of
Puławy.
I'm
not
saying
that
I
know
everything,
but
I
also
write
what
are
my
guesses
and
ideas,
and
maybe
what
I
would
like
it
to
be
-
this
is
about
Kazimierz
Dolny.
I
would
like
to
add
that
two
weeks
ago
I
was
in
Krakow's
Kazimierz
and
what
do
they
have
in
common?
The
fact
that
both
cities
were
separate
settlements
and
cities,
but
the
one
near
Krakow
was
quickly
absorbed
by
Krakow
and
also
the
person
of
King
Casimir
the
Great
who
had
a
vision
to
modernize
his
kingdom
and
knew
how
to
do
it.
Just
like
today
through
the
inflow
of
foreign
capital.
As
the
Jews
were
expelled
in
Europe
and
they
had
money,
the
king
accepted
them
to
Poland
and
there
was
someone
to
finance
his
reforms.
He
found
Poland
wooden
and
left
it
bricked.
Kazimierz
Dolny
was
rich
because
there
were
merchants
who
traded
grain
that
was
floated
by
the
Vistula
and
this
river
flows
here
and
is
a
powerful
river
here.
And
Puławy
is
a
beautiful
city
with
Polish
monuments
and
Kazimierz
Dolny
is
atmospheric
and
you
can
see
that
it
was
terribly
rich
after
these
tenement
houses
after
their
rich
merchants
who
were
probably
in
large
numbers
Jews
because
Poles
were
more
knights
and
noblemen
at
that
time
and
this
was
a
merchant
activity
in
Poland
more
related
to
the
cities
and
there
were
craftsmen
and
merchants.
The
former
probably
belonged
to
the
Polish
people,
and
the
latter
to
the
population
that
was
adopted
by
King
Casimir
the
Great.
(Original)
To
jest
Perła
Polskiej
kultury
pałac
i
zbiory
której
ogromna
część
jest
również
w
Muzeum
Czartoryskich
w
Krakowie
w
ich
kamienicach
połączonych
ze
sobą
podobnie
jak
Muzeum
Mazowieckie
w
Płocku.
Dziedziniec
obu
kamienic
jest
dzięki
temu
zadaszony
pięknym
świetlikiem
który
sprawia
wrażenia
że
jesteśmy
pod
gołym
niebem.
Wracając
do
Puław
to
tu
wszystko
się
zaczęło.
Tu
Izabela
żona
Adama
Czartoryskiego
już
w
młodości
rozpoczęła
zbieranie
pamiątek
i
eksponatów
z
historii
nie
tylko
Polski
ale
w
ogóle
ówczesnej
Europy
w
której
to
Polska
zajmowała
ważną
pozycję.
Z
budowli
na
które
były
opłacone
bilety
najbardziej
podobała
mi
się
Świątynia
Sybilli.
Ma
niepowtarzalny
klimat
jest
na
podwyższeniu
pod
szeregiem
smukłych
kolumn
i
jest
cudownie
oświetlana
przez
słońce
o
każdej
porze
dnia
ale
chyba
najlepiej
jak
się
dzień
chyli.
W
dole
płynie
jakiś
kanał
chyba
odnoga
Wisły.
Cały
park
który
jest
piękny
jest
na
takiej
skarpie
i
z
tego
krańca
czy
krawędzi
na
której
stoi
ta
piękna
klimatyczna
budowla
widać
już
zabudowę
Kazimierza
Dolnego
ale
może
się
mylę
i
są
to
budynki
jakiejś
dzielnicy
Puław.
Nie
twierdzę
że
wszystko
wiem
ale
pisze
również
jakie
są
moje
domysły
i
wyobrażenia
a
może
i
co
chciałbym
żeby
było
-
to
odnośnie
tego
Kazimierza
Dolnego.
Dodam
że
dwa
tygodnie
temu
byłem
na
krakowskim
Kazimierzu
a
co
je
łączy?
To
że
oba
miasta
były
osobnymi
osadami
i
miastami
z
tym
że
ten
pod
Krakowem
został
szybko
wchłonięty
przez
Kraków
i
jeszcze
osoba
Króla
Kazimierza
Wielkiego
który
miał
wizję
unowocześniania
swojego
królestwa
i
wiedział
jak
to
zrobić.
Zupełnie
tak
jak
dzisiaj
przez
dopływ
obcego
kapitału.
Ponieważ
w
Europie
wypędzano
Żydów
a
oni
mieli
pieniądze
to
the
król
ich
przyjął
do
Polski
i
było
komu
finansować
jego
reformy.
Zastał
Polskę
drewnianą
a
zostawił
murowaną.
Kazimierz
Dolny
był
bogaty
bo
tam
byli
kupcy
którzy
handlowali
zbożem
które
było
spławiane
przez
Wisłę
a
rzeka
ta
tu
właśnie
płynie
i
jest
tu
potężną
rzeką.
I
Puławy
są
pięknym
miastem
z
zabytkami
Polskimi
i
Kazimierz
Dolny
jest
klimatyczny
i
widać
że
był
strasznie
bogaty
po
tych
kamienicach
po
ich
bogatych
kupcach
którzy
pewnie
w
dużej
liczbie
byli
Żydami
bo
Polacy
byli
w
tym
czasie
bardziej
rycerzami
i
szlachcicami
a
to
zajęcie
kupieckie
byli
w
Polsce
bardziej
związane
z
miastami
a
tam
byli
rzemielśnicy
i
kupcy.
Ci
pierwsi
pewnie
należeli
do
polskiego
ludu
a
ci
drudzy
do
ludności
którą
przygarnął
król
Kazimierz
Wielki.