(Translated by Google) A beautiful place, perfect to calm down among the wonderful natural circumstances. Every year there are new plantings, although there is always something to admire, at any time of the year. Of course, spring and autumn are the most beautiful, but a walk in the winter season, when the whole park is covered with a snow duvet, will provide impressions to every aesthetes. Summer, with an explosion of flowers and insects raging among them, will also not leave us indifferent. Many thanks to those who turned this wasteland into a garden of paradise and did not allow it to be built, which can be seen literally behind the fence of the park. (Original) Przepiękne miejsce, idealne do wyciszenie się wśród przecudnych okoliczności przyrody. Z każdym rokiem przybywa nowych nasadzeń, choć i tak zawsze jest co podziwiać i to o każdej porze roku. Oczywiście wiosna i jesień są najpiękniejsze, ale spacer zimową porą, kiedy cały park przykrywa śnieżna kołderka dostarczy wrażeń każdemu estecie. Lato, z kwietną eksplozja i szalejącymi wśród nich owadami, również nie pozostawi nas obojętnymi. Wielkie dzięki tym, którzy ten były nieużytek zamienili w rajski ogród i nie pozwolili go zabudować, co widać dosłownie za płotem parku.

(Translated by Google) A place worth recommending for a lazy walk among greenery, and children will not be bored, because they will look for garden animals set up in the garden and can learn a few interesting things from the information boards. (Original) Miejsce godne polecenia na leniwy spacer wśród zieleni, a i dzieci nie będą się nudziły, bo będą szukały ogrodowych zwierzaków rozstawionych na terenie ogrodu i mogą dowiedzieć się paru ciekawych rzeczy z tablic informacyjnych.

(Translated by Google) A very nice place, it is best to visit several times at different time intervals. There is a field game available at the MOSiR building to interest children. Along the way, a lot of interesting facts in the form of not only reading boards. Also, next to MOSiR, there is a public playground. (Original) Bardzo fajne miejsce, najlepiej odwiedzić parokrotnie w różnych odstępach czasowych. Przy budynku MOSiRu jest dostępna gra terenowa żeby zainteresować dziecięce. Po drodze dużo ciekawostek w postaci nie tylko tablic do czytania. Takżr obok MOSiRu znajduje się ogólnodostępny plac zabaw.

(Translated by Google) The garden established in the post-mining areas is getting prettier every year. More and more plantings, plants grow, bloom and smell beautiful. Entrance to the garden is free. A place for a nice walk, rest on a bench with a book or a place for children to play in the meadow. I recommend. (Original) Ogród założony na terenach pokopalnianych z roku na rok jest coraz ładniejszy. Coraz więcej nasadzeń, rośliny rosną ,kwitną i pięknie pachną. Wejście do ogrodu jest bezpłatne. Miejsce na miły spacer ,odpoczynek na ławeczce z książką czy też miejsce dla dzieci do zabaw na łące. Polecam.

(Translated by Google) A beautiful place for walking. Nice paths, very natural, lots of benches, plants, hives. There is a lack of more small plants and garbage cans. (Original) Piękne miejsce na spacery. Fajne ścieżki, bardzo naturalne, dużo ławek, roślinek, ule. Brakuje większej ilości małych roślinek i śmietników.

(Translated by Google) Great, I recommend it (Original) Super, polecam

(Translated by Google) A place worth recommending for an educational walk for little nature seekers, you can learn about plant species and see what real meadows look like (Original) Miejsce godne polecenia na spacer edukacyjny dla małych poszukiwaczy przyrody można poznać gatunki roślin zobaczyć jak wyglądają prawdziwe łąki

(Translated by Google) Nice well-kept garden. Many educational activities take place there (Original) Ładny zadbany ogród. Odbywa dię tam wiele zajęć edukacyjnych

(Translated by Google) You can relax (Original) Można odpocząć

(Translated by Google) A wonderful place for a walk. (Original) Cudowne miejsce na spacer.

(Translated by Google) Worth seeing (Original) Warto zobaczyć

(Translated by Google) A lot of walking and dirt and a lot of fasting and so is a nice square because of the star (Original) Dużo chodzenia i wgl i jeszcze pełno poszczuł i tak jest fajny plac dlatego i gwiazdka

(Translated by Google) A beautiful place for mental and eyes rest. Peace and quiet. (Original) Przepiękne miejsce na odpoczynek psychiczny jak i dla oczu. Cisza i spokój.

(Translated by Google) There are plants from different eras such as the Bronze Age and many other things as well as views I recommend. (Original) Są tam rośliny z różnych epok takich jak epoko Brązu i wiele innych rzeczy jak i widoków Polecam.

Quiet , good for cycling walking for all family！

(Translated by Google) The garden is a bit exaggerated (Original) Ogród to troszkę przesadzone

(Translated by Google) Worth seeing, close to Katowice ... (Original) Warto zobaczyć, blisko od Katowic...

(Translated by Google) Heavily neglected, - anyone can mow the grass. Plus for signs next to the plants. It's not really interesting (Original) Mocno zaniedbany,- skosić trawę to każdy potrafi. Plus za tabliczki przy roślinach. W sumie to nic ciekawego

(Translated by Google) Lots of greenery, interesting views, nice guides (Original) Duzo zieleni, ciekawe widoki, mili przewodnicy

(Translated by Google) If not for mosquitoes, I would have added one more star. (Original) Gdyby nie komary dopisałbym jeszcze jedną gwiazdkę.

(Translated by Google) Super Lots of playground and walking paths (Original) Super Dużo placu zabaw i ścieżek spacerowych

Really awesome because it's natural!

Beautiful Garden. I thank it is nowhere. But there also is high end pool and playground.

Great!

Mol

Cool

Fajne miejsce, nawet na zimowy spacer. Wrócimy tu na pewno latem.

Super

Super

(Translated by Google) rather for a shorter than a longer walk. (Original) raczej na krótszy, niż dłuższy spacer.

(Translated by Google) A charming park with an interesting botanical garden, an interesting corner for nature lovers :) (Original) Urokliwy park z ciekawym ogrodem botanicznym, ciekawy zakątek dla wielbicieli przyrody :)

(Translated by Google) A very fun place to walk. Runs well too (gravel alleys, not asphalt) (Original) Bardzo przyjemne miejsce na spacer. Dobrze też się biega (alejki zwirkowe a nie asfalt)

(Translated by Google) Very atmospheric place, well-marked plants. Beautiful landscapes. (Original) Bardzo klimatyczne miejsce, dobrze oznaczone rośliny. Piękne krajobrazy.

(Translated by Google) I've been many times. I have never been disappointed. (Original) Byłem wiele razy. Nigdy się nie zawiodłem.

(Translated by Google) A well-arranged garden with great potential for its expansion. (Original) Świetnie urządzony ogród z dużym potencjałem na jego rozbudowę.

(Translated by Google) I am very pleasantly surprised, clean, paths well-groomed grass cut. I recommend this place for walking (Original) Jestem bardzo milo zaskoczony, czysto, sciezki zadbane trawa przykoszona. Polecam to miejsce na spacery

(Translated by Google) A fantastic place to relax and enjoy the green 👍 (Original) Fantastyczne miejsce by odpocząć i nacieszyć oczy zielenią 👍

(Translated by Google) A place worth visiting (Original) Miejsce które warto zwiedzić

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) Great place with potential. In the Silesian agglomeration it is a gem because it has managed to use a natural oasis of nature and although it is not a large area for some, you can relax here without unnecessary crowds. There is a lack of gazebos in case of rain, but still a great place for an educational walk. (Original) Znakomite miejsce z potencjałem. W śląskiej aglomeracji to perełka bo udało się wykorzystać naturalną oazę przyrodniczą i chociaż nie jest to dla niektórych duży obszar to jednak można tu odpocząć bez zbędnego tłoku. Trochę brakuje altanek na wypadek deszczu, ale mimo to jest to wspaniałe miejsce na spacer połączony z edukacją.

(Translated by Google) Great place for a short walk in silence. (Original) Super miejsce na krótki spacer w ciszy.

(Translated by Google) A great place for walking and playing with kids (Original) Świetne miejsce na spacery i zabawę z dzieciakami

(Translated by Google) You can take a break from the hustle and bustle of the city (Original) Można odpocząć od zgiełku miasta

(Translated by Google) Cool place, perfect for relaxing. (Original) Fajne miejsce, idealne na relaks .

(Translated by Google) Interesting plants, a good walk (Original) Ciekawe rośliny, dobry spacer

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) Nice well-kept garden but only for short walks (Original) Ładny zadbany ogród ale tylko na krótkie spacery

(Translated by Google) Great place🥀 (Original) Super miejsce🥀

(Translated by Google) Great for a walk (Original) Super na spacer

(Translated by Google) Only part of it is well arranged, so three stars (Original) Tylko część jest fajnie zagospodarowana więc trzy gwiazdki

(Translated by Google) Lovely (Original) Cudownie

(Translated by Google) Part of the garden is completely wild, and the part is organized, it is worth turning right after entering and from there you will get to the rosarium, the moor and the quarry. Currently, in front of the entrance on the fence, an exhibition of photographs: Roses. I recommend the egg cart the most. Next to the garden in Mosiru - a great playground with a free lazy park for younger kids. (Original) Część ogrodu jest zupełnie dzika, a część zorganizowana, warto po wejściu zaraz skręcić w prawo i stamtąd dotrzemy do rosarium, na wrzosowisko i do kamieniołomu. Aktualnie przed wejściem na ogrodzeniu wystawa fotografii:Róże. Z wózkiem jaj najbardziej polecam. Obok ogrodu na terenie Mosiru- świetny plac zabaw z darmowym parkiem leniwym dla młodszych dzieciaków.

(Translated by Google) A very nice walk in the garden - I recommend it! (Original) Bardzo miły spacerek po ogrodzie-polecam!

(Translated by Google) Great place for a walk or a picnic. You can also go cycling or come with walking poles. Nature smells beautiful (Original) Świetnie miejsce na spacer, na piknik. Można też pojeździć na rowerze czy pochodzić z kijkami. Pięknie pachnie przyroda 🏞 🤩🥰

(Translated by Google) Nice, well-kept place, worth recommending, not far from the Liberation Mound, worth entering because of the views. (Original) Ładne zadbane miejsce godne polecenia,niedaleko Kopiec Wyzwolenia,wart wejścia że względu na widoki.