5/5 Manuela S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Suddenly
it
is
there,
the
castle
of
all
castles.
A
fairytale
castle
in
the
middle
of
nowhere,
placed
on
a
rock
spur
and
surrounded
by
dense
forests.
The
Elzbach
winds
around
the
castle,
flowing
around
it
on
three
sides,
unaffected
by
any
straightening
that
has
destroyed
so
many
other
natural
bodies
of
water
over
the
centuries.
The
special
thing
about
Eltz
Castle
is
its
unique
architecture
and
location.
No
industrial
area
spoils
the
picture,
no
power
line,
no
construction
area
and
no
thoroughfare
through
which
the
traffic
rushes.
“You
can
hear
the
silence
here,”
a
visitor
once
said
with
great
devotion.
He
took
a
seat
on
the
bridge
below
the
castle
and
listened
to
nature.
Eltz
Castle
is
an
oasis
of
nature
and
the
past.
A
vanishing
point
for
the
soul
who
is
looking
for
relaxation,
who
wants
to
get
away
from
the
charms
of
modernity
that
are
present
almost
everywhere
else.
The
castle,
on
the
other
hand,
stands
there
as
it
has
always
been,
undestroyed
and
picturesquely
prepared
for
centuries
with
turrets,
walls,
battlements
and
loopholes.
A
unique
ensemble
that
has
survived
the
changing
times,
a
must
for
everyone
who
is
on
the
move
on
the
Moselle
and
Eifel.
Hikers
and
cyclists
can
easily
find
it.
A
dream
path
even
has
“Eltz”
in
its
name,
one
of
those
certified
hiking
trails
that
are
as
well
signposted
as
they
are
varied.
Eltz
Castle
appears
in
the
middle,
the
dramatic
climax
of
a
tour
that
leads
to
the
old
knight
festivals
in
a
particularly
beautiful
way.
But
cyclists
can
also
take
a
trip
to
Eltz
Castle.
A
detour
of
the
Maifeld
cycle
path
leads
to
the
castle
parking
lot,
there
you
just
leave
your
bike
and
continue
on
foot
for
a
few
minutes.
Cycling
and
hiking
in
combination,
what
a
nice
combination.
The
day
trippers
who
are
on
the
Moselle
cycle
path
(stage
9)
do
a
very
similar
thing.
In
Moselkern
you
branch
off
into
the
Eltz
valley,
park
your
bike
at
the
Ringelsteiner
Mühle
and
continue
on
foot
for
the
remaining
two
kilometers.
The
castle
is
worth
a
long
stop.
The
inside
is
at
least
as
interesting
as
the
outside.
A
hodgepodge
of
knights'
halls
and
electoral
rooms,
treasure
chests
and
treasures,
cozy
chambers
and
smoky
old
castle
kitchens
await
visitors.
Everything
is
spotlessly
neat
and
neat,
after
the
end
of
the
season
in
November,
Eltz
Castle
is
brought
back
into
shape
in
months
of
detailed
work.
The
current
landlord,
Karl
Graf
zu
Eltz,
takes
care
of
that
with
his
son
Johann
Jakob.
Eltz
Castle
is
still
family-owned
today,
and
the
nobles
of
Eltz
have
been
in
charge
here
for
over
30
generations.
Tacheles
was
once
spoken
in
the
knight's
hall,
and
one
or
the
other
bouquet
was
fought
out
verbally.
Guided
tours
get
you
closer
to
history
and
you
are
amazed
at
the
rules
and
conflict
resolution
strategies
that
existed
back
then.
The
visitors
have
the
highest
priority
at
Eltz
Castle.
For
them
there
are
two
bars
with
coffee,
cake,
beer
and
snacks
as
well
as
game
dishes
from
their
own
hunt.
There
is
also
a
shop
with
literature
and
medieval
accessories.
(Original)
Plötzlich
ist
sie
da,
die
Burg
aller
Burgen.
Ein
Märchenschloss
mitten
im
Nirgendwo,
platziert
auf
einem
Felssporn
und
umgeben
von
dichten
Wäldern.
Der
Elzbach
windet
sich
um
die
Burg
herum,
umfließt
sie
von
drei
Seiten,
unbeeinflusst
von
jeder
Begradigung,
die
so
viele
andere
natürliche
Gewässer
im
Laufe
der
Jahrhunderte
zerstört
hat.
Das
Besondere
der Burg
Eltz ist
ihre
einzigartige
Architektur
und
ihre
Lage.
Kein
Industriegebiet
trübt
das
Bild,
keine
Stromtrasse,
kein
Baugebiet
und
keine
Durchgangsstraße,
über
die
der
Verkehr
rauscht.
„Man
kann
die
Stille
hier
hören“,
hat
ein
Besucher
einmal
voller
Andacht
gesagt.
Er
nahm
auf
der
Brücke
unterhalb
der
Burg
Platz
und
lauschte
in
die
Natur
hinein.
Die
Burg
Eltz
ist
eine
Oase
der
Natur
und
der
Vergangenheit.
Ein
Fluchtpunkt
für
die
Seele,
die
Entspannung
sucht,
die
weg
möchte
von
den
Reizen
der
Moderne,
die
sonst
fast
überall
präsent
sind.
Die
Burg
hingegen
steht
da,
wie
sie
schon
immer
dastand,
über
Jahrhunderte
hinweg
unzerstört
und
pittoresk
aufbereitet
mit
Türmchen,
Mauern,
Zinnen
und
Schießscharten.
Ein
einzigartiges
Ensemble,
das
den
Wandel
der
Zeiten
überlebt
hat,
ein
Muss
für
jeden,
der
an
Mosel
und
Eifel
unterwegs
ist.
Wanderer
und
Radfahrer
finden
leicht
zu
ihr.
Ein
Traumpfad
trägt
sogar
„Eltz“
im
Namen,
einer
jener
zertifizierten
Wanderwege,
die
ebenso
gut
beschildert
wie
abwechslungsreich
sind.
Die
Burg
Eltz
taucht
in
seiner
Mitte
auf,
der
dramatische
Höhepunkt
einer
Tour,
die
auf
besonders
schöne
Art
und
Weise
auf
die
alte
Ritterfeste
zuführt.
Doch
auch
Radfahrer
können
einen
Ausflug
zur
Burg
Eltz
machen.
Ein
Abstecher
des
Maifeld-Radweges
führt
zum
Burg-Parkplatz,
dort
lässt
man
seinen
Drahtesel
einfach
stehen
und
geht
ein
paar
Minuten
zu
Fuß
weiter.
Radwandern
und
Wandern
in
Kombination,
was
für
eine
schöne
Verbindung.
Ganz
ähnlich
machen
es
die
Ausflügler,
die
auf
dem
Mosel-Radweg
(Etappe
9)
unterwegs
sind.
In
Moselkern
zweigt
man
ins
Tal
der
Eltz
ab,
stellt
sein
Rad
an
der
Ringelsteiner
Mühle
ab
und
geht
die
restlichen
zwei
Kilometer
zu
Fuß
weiter.
Die
Burg
ist
einen
ausgiebigen
Stopp
wert.
Ihr
Inneres
ist
mindestens
so
interessant
wie
ihr
äußeres
Erscheinungsbild.
Ein
Sammelsurium
von
Rittersälen
und
kurfürstlichen
Räumen,
von
Schatztruhen
und
Schätzen,
heimeligen
Kemenaten
und
rauchigen
alten
Schlossküchen
erwartet
die
Besucher.
Alles
picobello
sauber
und
adrett
gepflegt,
nach
Saisonschluss
im
November
wird
die
Burg
Eltz
in
monatelanger
Kleinarbeit
wieder
auf
Vordermann
gebracht.
Dafür
sorgt
der
aktuelle
Hausherr
Karl
Graf
zu
Eltz
mit
seinem
Sohn
Johann
Jakob.
Die
Burg
Eltz
ist
noch
heute
in
Familienbesitz,
seit
über
30
Generationen
haben
die
Edlen
von
Eltz
hier
das
Sagen.
Im
Rittersaal
wurde
einst
Tacheles
geredet,
der
eine
oder
andere
Strauß
wortreich
ausgefochten.
Bei
Führungen
kommt
man
der
Geschichte
näher,
staunt,
welche
Regeln
und
Konfliktlösungsstrategien
es
damals
schon
gab.
Die
Besucher
haben
höchste
Priorität
auf
der
Burg
Eltz.
Für
sie
gibt
es
zwei
Schänken
mit
Kaffee,
Kuchen,
Bier
und
Snacks
sowie
Wildgerichten
aus
eigener
Jagd.
Dazu
einen
Shop
mit
Literatur
und
Mittelalter-Accessoires.
2 people found this review helpful 👍