5/5 Mari U. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Located
in
the
hamlet
of
Viboldone,
municipality
of
San
Giuliano
Milanese,
the
abbey
is
wonderful.
Provided
with
parking
and
open
to
visits.
The
façade
has
an
original
portal,
a
lunette
embellished
with
sculptures
made
by
Comacine
workers
(from
Campione),
a
huge
rose
window
and
two
mullioned
windows
open
"to
the
sky"
("wind"
façade,
which
attests
the
transition
between
the
Romanesque
and
Lombard
Gothic
styles
).
Probably
of
Cistercian
foundation,
it
became
the
Umiliati
(1176),
until
their
suppression
due
to
a
crime.
In
1348
the
building
was
finished
and
the
following
year
the
beautiful
frescoes
were
created
whose
authorship
is
still
to
be
specified.
What
is
certain
is
that
they
attest
to
the
spread
of
the
Giottesque
style
in
Lombardy
and
the
birth
of
a
new
local
language,
characterized
by
a
strong
naturalism.
There
are
three
naves,
all
with
frescoed
cross
vaults
and
different
keystones,
with
very
interesting
keystones.
In
a
corner
of
a
pillar,
at
the
top,
I
identified
a
small
carved
"Flower
of
Life",
next
to
a
"patent"
cross,
while
a
beautiful
Solomon's
Knot
is
frescoed
in
the
middle
of
the
floral
motifs
of
the
first
right
bay.
A
splendid
"Madonna
Enthroned
and
Saints"
from
1349,
is
the
work
of
a
Tuscan
or
Lombard
artist;
the
"Last
Judgment"
is
by
Giusto
de
'Menabuoi,
a
pupil
of
Giotto.
In
the
last
bay
of
the
nave
you
can
admire
an
intense
"Crucifixion"
and
"Stories
from
the
life
of
Christ",
frescoed
by
a
Lombard
artist
and
made
between
about
1360-1380.
In
the
first
bay
of
the
right
aisle
you
can
admire
a
Madonna
with
Child,
saints
and
an
offerer
from
around
1395,
attributed
to
Michelino
da
Besozzo.
(Original)
Situata
nella
frazione
di
Viboldone,
comune
di
San
Giuliano
Milanese,
l'abbazia
è
stupenda.
Provvista
di
parcheggio
e
aperta
alle
visite.
La
facciata
ha
un
portale
originale,
una
lunetta
impreziosita
da
sculture
eseguite
da
maestranze
comacine
(campionesi),
un
enorme
rosone
e
due
bifore
aperte
"sul
cielo"
(facciata
"a
vento",
che
attesta
la
transizione
tra
lo
stile
romanico
e
il
gotico
lombardo).
Di
probabile
fondazione
cistercense,
divenne
degli
Umiliati
(1176),
fino
alla
loro
soppressione
a
causa
di
un
delitto.
Nel
1348
l'edificio
fu
terminato
e
l'anno
seguente
furono
realizzati
i
bellissimi
affreschi
la
cui
paternità
è
ancora
da
precisare.
Certo
è
che
attestano
la
diffusione
dello
stile
giottesco
in
Lombardia
e
la
nascita
di
un
nuovo
linguaggio
locale,
caratterizzato
da
un
forte
naturalismo.
Le
navate
sono
tre,
tutte
con
volte
a
crociera
affrescate
e
chiavi
di
volta
diverse,
con
chiavi
di
volta
molto
interessanti.
In
un
angolino
di
un
pilastro,
in
alto,
ho
individuato
un
piccolo
"
Fiore
della
Vita"
scolpito,
accanto
a
una
croce
"patente",
mentre
un
bel
Nodo
di
Salomone
è
affrescato
in
mezzo
aI
motivi
floreali
della
prima
campata
destra.
Una
splendida
"Madonna
in
trono
e
santi"
del
1349,
è
opera
di
un
artista
toscano
o
lombardo;
il
"Giudizio
Universale"
è
di
Giusto
de'
Menabuoi,
allievo
di
Giotto.
Nell'ultima
campata
della
navata
si
ammirano
un'
intensa
"Crocifissione"
e
"Storie
della
vita
di
Cristo",
affrescate
da
un
artista
lombardo
e
realizzate
tra
il
1360-1380
circa.
Nella
prima
campata
della
navata
destra
si
ammira
una
Madonna
con
Bambino,
santi
e
un
offerente
del
1395
circa,
attribuita
a
Michelino
da
Besozzo.
3 people found this review helpful 👍
