5/5 Jorge S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
PALACIO
DE
MIRAMAR
-
This
English-style
royal
palace
is
strategically
located
encompassing
the
entire
Bahía
de
la
Concha.
It
was
completed
in
1893
by
the
architect
José
Goicoa
Barcaíztegui
on
the
original
project
of
Ralph
Selden
Wornum.
From
the
middle
of
the
19th
century,
Queen
Elizabeth
II
began
a
close
union
with
the
city
of
San
Sebastián,
a
place
she
visited
to
bathe
in
its
waters
for
medicinal
purposes,
but
it
would
be
Queen
María
Cristina,
wife
of
Alfonso
XII,
who
would
definitively
strengthen
her
ties.
When
he
was
widowed,
he
transferred
the
summers
of
the
court
there,
thus
sealing
the
tourist
destination
of
this
city.
But
all
this
meant
having
a
real
country
house
to
stay
in,
so
acquiring
several
lands,
including
those
of
the
Monastery
of
San
Sebastián
El
Antiguo,
and
that
of
the
church
of
El
Antiguo,
which
had
to
be
moved,
where
in
time
this
magnificent
summer
mansion.
In
1929
it
was
inherited
by
Alfonso
XIII,
although
in
1931
it
would
fall
into
the
hands
of
the
Republic
and
two
years
later
it
would
be
owned
by
the
city
council
on
the
condition
that
the
President
of
the
Republic
spent
his
summers
there
and
the
rest
would
be
dedicated
for
cultural
purposes.
During
the
dictatorship,
reals
came
back
to
hand,
mainly
those
of
Don
Juan
de
Borbón,
who
after
segregating
parts
of
the
plot
and
selling
them
in
1972
would
sell
it
definitively
to
the
city
council
and
was
renamed
the
Municipal
Palace
of
Miramar.
Having
several
uses
since
then
as
Headquarters
of
the
Hi
Music
Center,
it
currently
houses
the
summer
courses
of
the
University
of
the
Basque
Country.
(Original)
PALACIO
DE
MIRAMAR
-
Este
palacio
real
de
tipo
Ingles
está
situado
estratégicamente
abarcando
toda
la
Bahía
de
la
Concha.
Fue
culminado
en
1893
por
el
arquitecto
José
Goicoa
Barcaíztegui
sobre
el
proyecto
original
de
Ralph
Selden
Wornum.
Desde
mediados
del
siglo
XIX
la
reina
Isabel
II
comienza
una
estrecha
unión
con
la
ciudad
de
San
Sebastián,
lugar
que
visitaba
para
poder
bañarse
en
sus
aguas
con
fines
medicinales,
pero
sería
la
reina
María
Cristina,
esposa
de
Alfonso
XII,
la
que
estrechase
definitivamente
sus
lazos.
Al
enviudar
traslado
allí
los
veranos
de
la
corte,
sellando
de
esta
manera
el
destino
turístico
de
esta
ciudad.
Pero
todo
esto
suponía
tener
una
casa
de
campo
real
donde
alojarse,
por
lo
qué
adquiriendo
varios
terrenos,
entre
ellos
los
del
Monasterio
de
San
Sebastián
El
Antiguo,
Y
el
de
la
propia
iglesia
de
El
antiguo,
que
tuvo
que
ser
trasladada,
donde
en
plazo
esta
magnífica
mansión
de
veraneo.
En
1929
lo
heredó
Alfonso
XIII,
aunque
en
1931
caería
en
manos
de
la
República
para
dos
años
después
ser
propiedad
del
ayuntamiento
con
la
condición
de
que
en
ella
pasase
sus
veraneos
El
presidente
de
la
República
y
se
dedicara
el
resto
para
fines
culturales.
Durante
la
dictadura
vuelve
a
mano
reales,
principalmente
de
Don
Juan
de
Borbón,
que
tras
segregar
partes
de
la
parcela
y
venderlas
en
1972
lo
vendería
definitivamente
al
ayuntamiento
pasándose
a
denominar
Palacio
Municipal
de
Miramar.
Teniendo
varios
usos
desde
entonces
como
Sede
del
Centro
superior
de
Música
hola
actualmente
alberga
los
cursos
de
verano
de
Universidad
del
País
Vasco.
2 people found this review helpful 👍
