4/5 Torben H. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
do
not
live
in
Offenburg
for
1
year,
I
was
back
home
recently
and
was
climbing
and
bouldering.
The
whole
thing
I
wanted
to
be
divided
now
into
three
areas:
climbing,
bouldering
and
other
and
a
comparison
to
previous
experience
in
other
halen
be.
Climbing:
I
do
not
need
much
to
say,
the
routes
are
fun
and
varied.
Even
the
difficulties
(even
if
that
is
of
course
subjective)
are
comparable
to
other
halls
and
fit.
In
particular,
the
rating
system
fits
in
that
the
difficulties
in
the
hall
match
each
other,
not
one
e.g.
6
is
much
heavier
or
lighter
than
a
similarly
rated
other
route.
The
absolute
highlight
is
of
course
the
outdoor
climbing
facility.
bouldering:
The
boulder
area
is
as
in
most
DAV
hall
rather
minor
matter,
in
terms
of
size
and
completely
sufficient.
The
boulders
in
the
last
two
levels
of
difficulty
are
challenging
and
also
make
the
movements
fun.
In
the
lower,
especially
the
first
3
Schwierigkitsgraden,
the
rating
for
me
is
not
always
fully
understand.
By
that
I
mean
that
the
jump
between
the
2nd
and
3rd
level
is
quite
large,
which
beguiles
beginners
rather
(but
again,
this
is
only
my
personal
opinion,
and
relies
on
experience
in
other
halls
and
my
opinion
as
a
route
builder).
It
is
also
noticeable
that
the
rating
in
the
Boulder,
especially
in
the
3rd
and
4th
difficulty
does
not
always
fit
into
the
context
of
the
overall
rating,
which
I
think
my
routes
are
much
harder
in
the
same
difficulty
than
others.
However,
these
are
rather
minor
things
in
comparison
which
was
/
is
safety
technology
in
some
places.
Please
carefully
check
if
all
grips
where
it
is
necessary
are
secured
against
twisting
with
a
Spax
and,
above
all,
that
handles
and
kicks
do
not
look
over
edges
of
climbing
and
/
or
volume.
This
holds
a
not
inconsiderable
injury
potential.
This
is
a
great
pity
that
this
happens
in
a
boulder
area,
otherwise
well
screwed.
Miscellaneous:
In
terms
of
price,
the
hall
is
slightly
below
other
DAV
halls
in
terms
of
admission
and
bistro.
The
bistro
Selber
is
still
very
comfortable
it
look
into
the
climbing
area
and
the
staff
is
as
you
might
expect
very
friendly
and
kompenent.
The
only,
if
only
personal
shortcoming,
no
dogs
are
allowed.
All
in
all,
a
hall
I
like
to
go
to
when
it
kills
me
again
in
the
Black
Forest.
(Original)
Ich
wohne
jetzt
1
Jahr
nicht
mehr
in
Offenburg,
war
vor
kurzem
mal
wieder
in
der
heimat
und
war
klettern
und
bouldern.
Das
ganze
wollte
ich
jetzt
mal
in
drei
Bereiche
unterteilt
werden:
Klettern,
Bouldern
und
Sonstiges
und
ein
vergleich
zu
bisherigen
erfahrngen
in
anderen
Halen
werden.
Kletter:
Brauch
ich
gar
nicht
viel
zu
sagen,
die
Routen
machen
spaß
und
sind
abwechslungsreich.
Auch
die
Schwierigeiten
(auch
wenn
das
natürlich
subjektiv
ist)
sind
vergleichbar
mit
anderen
Hallen
und
passen.
Insbsondere
passt
das
Bewertungssystem
dahingehen,
dass
die
Schwierigkeiten
in
der
Halle
zueinander
passen,
also
nicht
eine
z.B.
6
sehr
viel
schwerer
oder
leichter
ist
als
eine
gleich
bewertete
andere
Route.
Das
absolute
Highlight
ist
aber
selbstverständlich
die
Außenkletteranlage.
Bouldern:
Der
Boulderbereich
ist
wie
bei
dem
meisten
DAV
Halle
eher
Nebensache,
was
die
größe
angeht
und
völlig
ausreichend.
Die
Boulder
in
den
beiden
letzten
Schwierigkeitsgraden
sind
anspruchvoll
und
machen
mir
auch
von
den
Bewegungen
Spaß.
In
den
unteren,
insbesondere
der
ersten
3
Schwierigkitsgraden,
ist
die
Bewertung
für
mich
nicht
immer
ganz
nachzuvollziehen.
Damit
meine
ich,
dass
der
Sprung
zwischen
der
2ten
und
3ten
Stufe
ziemlich
groß
ist,
was
grade
Anfänger
eher
enmutigt
(Aber
auch
hier
ist
das
nur
meine
persönliche
Meinung,
und
stützt
sich
auf
erfahrungen
in
anderen
Hallen
und
meiner
meinung
als
Routenbauer).
Ebenfalls
aufällig
ist,
dass
die
Bewertung
bei
den
Boulder,
insbesondere
im
3ten
und
4ten
Schwierigkeitsbereich
nicht
immer
in
den
kontext
der
Gesamtbewertung
passt,
womit
ich
meine
das
mache
Routen
in
der
selben
Schwierigkeit
deutlich
schwerer
sind
als
andere.
Das
sind
jedoch
eher
kleinigkeiten
im
vergleich
was
Sicherheitstechnisch
an
manchen
Stellen
zu
sehen
war/ist.
Bitte
Prüft
sorgfältig,
ob
alle
Griffe
bei
denen
es
notwendig
ist,
mit
einer
Spax
gegen
verdrehen
gesichert
sind
und
voallem,
dass
griffe
und
Tritte
nicht
über
Kanten
von
kletterwenden
und/oder
Volumen
hinausschauen.
Das
birgt
ein
nicht
unerhebliches
Verletzungspotential.
Das
ist
super
schade,
dass
das
in
eine
Boulderbereich,
ansonsten
gut
geschraubt
ist,
passiert.
Sonstiges:
Preislich
liegt
die
Halle
etwas
unter
anderen
DAV
Hallen
hinsichtlich
Eintritt
und
Bisto.
Das
Bistro
Selber
ist
nach
wie
vor
super
geütlich
it
Blick
in
den
Kletterbereich
und
das
Personal
ist
wie
man
das
erwarten
darf
sehr
freundlich
und
kompenent.
Einziges,
wenn
auch
nur
persönliches
Manko,
es
sind
keine
Hunde
erlaubt.
Alles
in
allem
eine
Halle
in
die
ich
gerne
gehe,
wenn
es
mich
mal
wieder
in
den
Schwarzwald
erschlägt.
