wunderschöne Landschaft und klasse Radwege ;)

EIN MAL IG SCHÖN AUCH DER HELENE SEE WAS EIN IDYLL TOP GEGEN WER MAL EINSAMKEIT SUCHT IST AM HELENE SEE HINTEN ECKE TOP AUFGEHOBEN ABER AUCH MIT DEM FAHRRAD ECHT STARK WALD ,AN KANN VIELE RESETEN AM SEE WALD ODER RADELN

(Translated by Google) A bike tour on top bike paths Grossräschener Senftenberger Geierswalder Partwitzer u.SedlitzerSee great vantage points from Grossräschen over the Kippe to Senftenberg the signage could be better but otherwise it is definitely just great (Original) Eine Radtour auf TopRadwegen Grossräschener Senftenberger Geierswalder Partwitzer u.SedlitzerSee tolle Aussichtspunkte von Grossräschen über die Kippe nach Senftenberg könnte die Bescilderung besser sein kommt aber bestimmt noch ansonsten einfach nur tol

Skvělé na kolo i brusle, vyžití pro děti po cyklotrasách. Rovina a možnosti koupání. Ubytování v kempech, nebo pro nenáročné na obytných parkovištích.

Super

Super

Konečně místo, kde se dá parádně zajezdit na inlinech. Vyrazili jsme s partou na otočku a výlet se vydařil. Povrch hlaďounký a lidí cestou moc nepotkáte, takže značka ideál.

We tried this area for inline skating. Though the area is interesting and tracks of good quality, the navigation signs are not sufficient and some refreshment stalls around the tracks are really required. If you choose longer track, you have to take water with you, very little chance that you will meet shop or restaurant. It Is good place to stay one or two days.

The best of the best :)

Łużyce. Kolejne rowerowe odkrycie. Sielanka w najczystszej postaci. Urokliwe trasy wśród stawów, lasów i dojrzewających zbóż, płaskie, utwardzone i dobrze oznaczone. Dzisiaj 80km pętla śladem orła bielika, ale tras i możliwości jest mnóstwo. W pakiecie arcyciekawa historia regionu, plaże w miejscu dawnych kopalni, pałace, oryginalna architektura, dwujęzyczne nazwy miejscowości, dobre jedzenie i znośne ceny. Przede wszystkim jednak - cudowny kontakt z naturą. Polecam bardzo!