Einfach nur Klasse. Seit diesem Jahr ist ein Teil des Sees auch endlich zum Badesee ernannt worden. Absoluter Geheimtipp um ungestört und in Ruhe Baden zu gehen. Bin morgens regelmäßig am See um zu joggen. Einfach nur herrlich dort.

(Translated by Google) Very idyllic lake. Crystal clear water. (Original) Sehr idyllischer See. Glasklares Wasser.

(Translated by Google) Just right to relax for a moment. (Original) Um kurz zu entspannen genau richtig.

Wir haben beide See'n mit dem Rad umrundet ( ca 20km). Sehr erholsam, ruhig und entspannend dort. Noch nicht so überlaufen wie andere bekannte Seen. Mehrere Bade und Raststellen laden zum Picknick und verweilen ein. Aussichtsturm liegt auf der Strecke, dieser gibt ein schönen Blick frei. Wir kommen gerne zum Erholen wieder. ( Verpflegung muss selbst mitgebracht werden)

Der See ist sauber. Hat viele kleine Badestellen und an der Rassnitzer Seite auch einen Strand. Es gibt einen Radweg drumrum, nicht direkt am Wasser entlang. So kommt man an alle Seiten.

Von Schkeuditz zum See auf dem Luppedamm mit dem Rad ,sehr schöne Fahrt, Picknick muss man mitnehmen, da nicht viel zum einkehren vor Ort zur Verfügung steht

Top

(Translated by Google) Wonderful lake with clean water and a beautiful beach. Unfortunately, the positive experience is somewhat clouded by a "shield bourgeois prank". After the parking lot, which enabled water sports enthusiasts to unload their sometimes large and heavy sports equipment at the lake, was renewed, the only entrance was blocked by a barrier that has been closed since then. (Original) Wunderbarer See mit sauberem Wasser und schönem Strand. Leider wird die positive Erfahrung durch einen "Schildbürgerstreich" etwas getrübt. Nachdem man den Parkplatz, der es Wassersportlern ermöglichte, ihre stellenweise großen und schweren Sportgeräte am See auszuladen, erneuerte, sperrte man die einzige Zufahrt durch eine Schranke ab, die seitdem verschlossen ist.

Ich fahre dort gern hin. Der See hat was an sich welche auch immer mich dort hinzieht.

Wunderschön, ruhig mit kleinen Picknick Plätzchen

(Translated by Google) Very nice hiking trails, friendly walkers and enchanting landscape. (Original) Sehr schöne Wanderwege,freundliche Spaziergänger und bezaubernde Landschft.

(Translated by Google) Quiet and unspoilt. Here you will find quiet places to swim and relax. (Original) Ruhig und unverbaut. Hier findet man ruhige Orte zum Baden und Entspannen.

(Translated by Google) Definitely a tip for hot summer days. There are numerous berths in the sun and in the shade around the lake. It is therefore always very calm. The water is clear and falls flat. (Original) Definitiv ein Tipp für heiße Sommertage. Es bieten sich zahlreiche Liegeplätze in der Sonne als auch im Schatten rund um den See. Dadurch ist es immer sehr ruhig. Das Wasser ist klar und fällt flach ab.

(Translated by Google) In my opinion clearly the best lake in the region. Nice swimming spots available. Getting there by car is easy, just a 200-meter walk from the car park is needed. (Original) Meiner Meinung nach eindeutig der beste Badesee der Region. Schöne Badestellen vorhanden. Die Anfahrt mit dem Auto gestaltet sich einfach, lediglich ein 200 Meter Fußmarsch vom Parkplatz ist dazu nötig.

Hübsche Gegend, etwas viele Mücken.

Schöner See, gute Aussicht vom Holzturm.

(Translated by Google) Very beautiful lake and also a lot of beautiful bathing places but the garbage cans are missing at many bathing places. (Original) Sehr schöner See und auch sehr viele und schöne Badestellen aber die Mülleimer fehlen an vielen Badestellen.

(Translated by Google) Were there again today. See something of clear. There was a lot of fly ash in the water yesterday. Otherwise very nice. (Original) Waren heute wieder dort. See so was von klar. Gestern war viel Flugasche im Wasser. Ansonsten sehr schön.

(Translated by Google) A very beautiful lake, unfortunately too loud because the airport is nearby (Original) Ein sehr schöner See leider zu laut da Flughafen in der Nähe

Sehr gut zum Baden und Entspannen. Allerdings die Wege sind schlecht.