(Translated by Google) What to write .. we are in the Agrigento area and therefore we certainly cannot expect services or, even more utopian, minimal indications. We are immersed, as always, in total and unacceptable neglect. The only note, common to all our natural magnificence, is the self-preservation of almost uncontaminated environments. Almost is a must, alas. The magnificent cove below the lighthouse tower, called Cala Miraben, is also besieged by the plastic released into the sea. It is truly a serious presence, all the more so in a heavenly and contained corner like this small cove of sandstone tuff and therefore of red sand. Furthermore, except in the months of July and August, a small torrent flows into the center of the cove. The beach of San Carlo, which opens to the west of the Cape, is tufaceous gray in color. It is large and usable, but even here there are masses of plastic waste. (Original) Cosa scrivere.. siamo nell'agrigentino e quindi non ci si può certo aspettare dei servizi o , ancora più utopico, delle minime indicazioni. Siamo immersi, come sempre, nella totale ed inaccettabile trascuratezza. Unica nota, comune a tutte le nostre magnificenze naturali, è l'autoconservazione di ambienti quasi incontaminati. Il quasi è d'obbligo, ahinoi. Anche la magnifica caletta al di sotto della torre faro, chiamata Cala Miraben, è presa d'assalto dalla plastica rilasciata in mare. E' davvero una grave presenza, tanto più in un angolo paradisiaco e contenuto come questa piccola cala di sabbia di tufo arenario e quindi di sabbia rossa. Inoltre, tranne che nei mesi di luglio ed agosto, al centro della cala si versa un torrentello. La spiaggia di San Carlo, che si apre a ponente del Capo, e di colore grigio tufaceo. E' ampia e fruibile, ma anche qui sono presenti le masse di rifiuti plastici .

Wir haben dieses Reservat auf Google Maps gefunden und wollten es erkunden. Das ging zwar, aber wir mussten dafür einige Durchfahrt-Verboten-Schilder überqueren. Danach führte uns ein felsiger Weg zu Fuß weiter hinab in Richtung Bucht, allerdings schlichen wir uns über das ein oder andere Privatgelände um voranzukommen. Ursprünglich wollten wir zum Baden ans Meer, das war nicht so einfach möglich und wir haben es gelassen. Allerdings hat sich die kleine Wanderung trotzdem gelohnt. Wir waren die Einzigen und die Natur war atemberaubend.

If you want to award yourself with a quiet, peaceful and untouched nature, than this is a right place. Sand is a colour of turmeric, water cristal clear, many of fish species to observe from the nearby stones or coast and no waste. Be patience to fallow navigation (we used Google was no problem at all). There is some small places, where you can leave your car free of charge.

Small but beautiful. Few bays with turquose water and orange sand and stones.

(Translated by Google) Beautiful, a bit difficult to reach the last part on foot, maps take care of the rest, the very last stretch is a bit impervious, you have to be careful but then a show (Original) Bellissima un po difficile da raggiungere ultimo pezzo a piedi, per il resto ci pensa maps, un po impervio l'ultimissima tratto, bisogna stare attenti ma poi uno spettacolo

Posto incantevole tra rocce ulivi fichi d'india e tanto mare azzurro e limpido

La riserva è un angolo di paradiso dove non tutti ci vanno. La discesa in macchina è fattibile. Una volta parcheggiato c è un percorso da fare solo a piedi sulla sinistra di un cancello grande. Ovviamente è tutta natura selvaggia e scendere alla cala può sembrare un pochino complicato ma ce l ho fatta io, quindi credetemi è adatta a tutti🤣 La spiaggia ha rocce di argilla verde ed è piena di fossili. Assolutamente consigliata

Very nice place

Luogo incantevole poco frequentato, mare cristallino arricchito di argilla naturale ottima da spalmare sulla pelle dando alla pelle una meravigliosa sensazione si benessere. Ne vale la pena visitarlo, ci si arriva in 5 minuti di camminata in modo alquanto agevole.

(Translated by Google) Access to a small csletta along an unmarked path! There is no parking, so the car must be left along the road, not transited.Arrived to the large space you will find a path that is not easy but short to get off! I recommend closed shoes! It is not crowded at all and the water is beautiful! Wear a mask! From this first cove through the rocks you can get to the next one! (Original) Si accede a una csletta percorrendo un sentiero non segnalato ! Non c'è un parcheggio, quindi la macchina deve essere lasciata lungo la strada, non transitata.Arrivati al grande spazio troverete un sentiero non facilissimo ma breve per scendere!Consiglio scarpe chiuse! Non è per niente affollata e l'acqua è bellissima! Munitevi di maschera! Da questa prima caletta attraverso gli scogli potete arrivare a quella successiva !

(Translated by Google) Wonderful beach of red pebbles. When we went, the sea was flat and we saw lots of fish while snorkeling. Beautiful backdrops. Little frequented, perhaps because it can be reached by a short but not easy path. The car is parked along the road. It is really worth it. (Original) Spiaggia meravigliosa di sassolini rossi. Quando siamo andati noi, il mare era piatto e facendo snorkeling abbiamo visto moltissimi pesci. Bei fondali. Poco frequentata, forse perché si raggiunge da un breve ma non agevole sentiero. L'auto si parcheggia lungo la strada. Ne vale davvero la pena.

Das Cape San Marco Naturschutzgebiet ist ein absolutes Paradies! Unberührte Natur, orangene Strände und türkisblaues Wasser so weit das Auge reicht. Einen Parkplatz haben wir nicht gefunden, sondern einfach am Straßenrand angehalten. Von dort aus konnte man einem kleinen Trampelpfad folgen, der direkt durch das Gebiet hindurch zu einem kleinen, wunderschönen Strand geführt hat. Man muss ein wenig mutig sein und sich trauen, sich durch den überwucherten Weg und steile Klippen hinab zu wagen, aber der Weg wird absolut belohnt!!!

Luogo selvaggio, incontaminato, profumo della macchia mediterranea e naturalmente del mare.

Words cannot describe the beauty

Um local remoto bastante diferente das paisagens sicilianas ao norte, onde se pode cobrir a pele com argila. Tem algumas alforrecas mas não impede de tomar banho e disfrutar.

Natura incontaminata, bellissimo! Purtroppo c'è totale assenza di indicazioni e non sono sicura di aver fatto il sentiero giusto.Abbiamo trovato una giornata di forte vento e mare mosso che non ci avrebbe comunque consentito di stare in spiaggia per cui abbiamo proseguito solo fino a che la sterpaglia non si è fatta più fitta.