5/5 Ramzi A. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Changdeok
Palace
palace
Changdeokgung
Palace
(Changdeokgung
|
in
Hangul:
창덕궁
|
Balhanga:
昌
德
宮
|
Literally:
The
Thriving
Palace
of
Virtue)
-
also
known
as
Changdeokgung
Palace
-
is
located
in
a
large
park
in
the
Jongno
district
of
Seoul,
South
Korea.
It
is
one
of
five
large
palaces
built
by
the
Joseon
kings
(1392-1897).
[1]
It
is
located
in
the
east
of
Gyeongbok
Palace.
Changdeok
Palace
and
Changyong
Palace
are
referred
to
as
"the
Eastern
Palace"
(동궐
|
東
闕
|
Donggul).
Changdeok
Palace
Complex
*
UNESCO
World
Heritage
Site
Changdeok
Injungjeon
(Main
Hall)
Country
South
KoreaCivilization
Criteria
2,
3,
4
ID
816
Region
Asia-Pacific
**
Coordinates
37
°
34′46
″
N
126
°
59′30
E
Date
of
accreditation
Cycle
21
year
1997
(Twenty-first
meeting
of
the
World
Heritage
Committee)
Wikimedia
|
©
Open
Street
Map
*
The
name
of
the
site
as
it
is
on
the
list
of
World
Heritage
Sites
**
UNESCO's
division
of
world
regions
It
is
considered
the
most
preferred
palace
among
the
Joseon
princes
and
it
preserved
many
elements
of
the
Three
Kingdoms
era
that
were
not
incorporated
into
the
Gyeongbok
Palace.
One
of
these
is
that
the
buildings
are
blended
with
the
site's
natural
topography
rather
than
imposing
a
palace
on
it.
The
palace
was
greatly
damaged
(like
the
rest
of
the
Five
Great
Palaces
of
Seoul)
during
the
Japanese
occupation
of
Korea
(1910-1945).
Currently,
only
about
30%
of
the
original
structure
from
the
pre-occupation
period
remains.
[2]
History
Dongwaldo
landscape
painting
of
Changdeok
Palace.
It
is
the
second
palace
after
Gyeongbok
Palace
which
was
established
in
1395
as
the
main
palace.
In
the
midst
of
the
struggle
for
the
throne
between
the
princes
and
their
followers,
the
power
of
Gyeongbok
Palace
collapsed.
Jongjung
was
installed
as
king
by
Prince
Jeongan
(Ie
Bang-won,
King
Taejung)
who
moved
the
capital
to
Gaigyeong
(the
capital
of
the
Goryeo
Kingdom,
Kaesung)
and
in
the
1400s
again
under
the
pretext
of
superiority
of
geographical
features,
but
to
avoid
a
power
struggle.
After
King
Taejong
(Ie
Bang
Won)
took
control
of
the
throne,
he
returned
to
Hansong
(Seoul)
and
built
Changdeok
Palace
as
a
substitute
for
Gyeongbok
who
killed
his
half-brothers
in
it,
and
whose
construction
was
led
by
Jung
Do
Joon,
rival
of
the
king
before.
The
construction
of
the
palace
began
in
1405
and
ended
in
1412.
King
Songo
expanded
the
palace
grounds
by
about
500,000
square
meters,
including
the
ho
won
(back
garden).
The
palace
was
completely
burned
during
the
Japanese
invasion
in
1592
and
rebuilt
by
King
Songo
and
King
Guanghai
in
1609.
Another
fire
occurred
in
1623
due
to
King
Injo's
political
revolt
against
Guanghai.
The
Manchu
Qing
also
attacked
the
palace,
and
despite
its
long
history
it
retained
its
original
design.
The
palace
was
the
site
of
the
royal
court
and
the
seat
of
government
until
1868,
when
the
adjacent
Gyeongbok
Palace
was
rebuilt.
The
last
Korean
Emperor,
Senjong,
lived
in
the
palace
until
his
death
in
1926.
There
are
about
13
buildings
remaining
to
this
day
on
the
grounds
of
the
old
palace
and
about
28
wings
in
the
gardens,
occupying
an
area
of
110
acres
(45
hectares)
as
a
whole.
The
place
was
also
chosen
as
a
date
site
with
the
number
122.
Some
buildings
such
as
Dunhuamen
(built
in
1412,
were
rebuilt
in
1607,
with
brass
bell
weighing
short
9
tons
or
8
metric
tons),
Injungjeon
Building
(main
hall),
Songjeongjeon
Building
(auxiliary
office
in
the
main
hall),
Huijongdang
Building
(the
king's
private
residence,
later
used
as
a
conference
hall),
and
Daejeon
Building
(
Residential
buildings),
and
the
Naxongai
Building
(the
residence
of
the
former
imperial
family,
including
Princess
Bangja).
Palace
structure
The
palace
was
built
between
Maebong
(Bagaksan
Mountain
peak)
in
the
back
and
from
the
front
the
Meichun
current
flows,
influenced
by
the
“Baisan
Emsu”
principle
(배산임수)
in
Feng
Shui
theory.
Unlike
Gyeongbok
Palace,
in
which
the
main
buildings
are
arranged
according
to
a
strict
architectural
principle,
in
general,
the
buildings
in
Changdeok
Palace
are
disposed
of
more
freely
without
a
regular
system.
Although
the
structure
of
the
palace
appears
chaotic
when
seen,
all
the
buildings
are
in
harmony
with
the
surrounding
environment.
Changdeok
Palace
consists
of
a
government
area
(치조
|
治
朝
|
Cheju)
concentrated
in
Injungjeon
and
Songjungjeon,
a
private
ownership
area
(침전
|
寢殿
|
Chmjun
meaning
the
king's
bedroom),
the
Naksongae
district
in
the
east,
and
Hoon
behind
the
hills
of
the
north.
Most
of
the
official
grand
buildings
such
as
Injungjeon,
the
main
palace
hall,
Seongjeon,
the
king's
office,
and
several
government
offices
(궐내
각사
|
闕
內
各
司
|
goolaygaksa)
are
located
in
the
front
parts
of
the
palace,
after
which
there
are
the
tiles
of
the
King
and
Queen.
The
houses
of
the
king,
such
as
Huijongdang,
Seungjeon
and
Naksungae,
are
surrounded
by
many
other
buildings
in
the
event
of
an
outbreak.
The
architectural
style
of
Changdeok
Palace
is
characterized
by
simplicity
and
austerity
due
to
Confucian
thought.
(Original)
قصر
تشانغدوك
قصر
قصر
تشانغدوك (تشانغدوكغنغ
| بالهانغل:
창덕궁
| بالهانجا:
昌德宮
|
حرفياً:
قصر
الفضيلة
المزدهر)
-
يعرف
أيضاً
باسم
قصر
تشانغدوكغنغ
-
يقع
القصر
في
حديقة
كبيرة
في حي
جونغنو في سول في كوريا
الجنوبية.
يعتبر
أحد
خمسة
قصور
كبيرة
بناها
ملوك جوسون (1392
-
1897).[1] ويقع
في
شرق قصر
غيونغبوك.
يشار
إلى
قصر
تشانغدوك وقصر
تشانغيونغ باسم
"القصر
الشرقي"
(동궐
|
東闕
|
دونغ
غوول).
مجمع
قصر
تشانغدوك
* موقع
اليونيسكو
للتراث
العالمي
تشانغدوك
إنجونغجون
(القاعة
الرئيسية)
الدولةكوريا
الجنوبيةالنوعحضاريالمعايير2,
3,
4رقم
التعريف816المنطقةآسيا
والمحيط
الهادئ **الإحداثيات37°34′46″N 126°59′30″E تاريخ
الاعتمادالدورة21السنة1997
(الاجتماع
الحادي
والعشرون للجنة
التراث
العالمي)
ويكيميديا |
© خريطة
الشارع
المفتوحة
* اسم
الموقع
كما
هو
مدون
بقائمة
مواقع
التراث
العالمي
** تقسييم
اليونسكو
لمناطق
العالم
يعتبر
القصر
الأكثر
تفضيلاً
بين
أمراء
جوسون
كما
حافظ
على
الكثير
من
العناصر
التي
تعود لعصر
الممالك
الثلاث والتي
لم
تدمج
مع
قصر
غيونغبوك.
أحد
هذه
العناصر
هو
كون
المباني
ممزوجة
مع
التضاريس
الطبيعية
للموقع
بدلاً
من
فرض
القصر
عليها.
تضرر
القصر
كثيراً
(كبقية
قصور
سول
الخمسة
الكبيرة)
أثناء الاحتلال
الياباني
لكوريا (1910 - 1945).
وحالياً
لم
يتبقَ
إلا
حوالي
30%
من
الهيكل
الأصلي
من
فترة
ما
قبل
الاحتلال.[2]
التاريخع
دونغوولدو,رسمة
للمناظر
الطبيعية
لقصر
تشانغدوك.
يعتبر
القصر
الثاني
بعد قصر
غيونغبوك والذي
أسس
في 1395 كقصر
أساسي.
وفي
خضم
الصراع
على
العرش
بين
الأمراء
وأتباعهم
انهارت
سلطة
قصر
غيونغبوك.
تم
تنصيب جونغجونغ
ملكاً من
قبل الأمير
جونغآن
(إي
بانغ
وون,
الملك
تايجونغ) والذي
نقل
العاصمة
إلى
غايغيونغ
(عاصمة
مملكة
غوريو, كايسونغ)
وفي 1400 مرة
أخرى
بحجة
تفوق
الملامح
الجغرافية،
ولكن
لتجنب
الصراع
على
السلطة.
وبعد
سيطرة
الملك
تايجونغ
(إي
بانغ
وون)
على
العرش
عاد
إلى
هانسونغ
(سول)
وبنى
قصر
تشانغدوك
ليكون
بديلاً
عن
غيونغبوك
والذي
قتل
إخوته
غير
الأشقاء
فيه،
والذي
قاد
تشييده
هو جونغ
دو
جون,
منافس
الملك
من
قبل.
بدأ
تشييد
القصر
في 1405,
وانتهى
في 1412.
وقام
الملك
سونجو
بتوسيع
ساحات
القصر
بنحو
500,000
متر
مربع،
بما
فيها
هو
وون
(الحديقة
الخلفية).
أحرق
القصر
بالكامل
أثناء الغزو
الياباني في 1592 وأعيد
بناؤه
من
قبل الملك
سونجو والملك
غوانغهاي في 1609.
ووقعت
حريقة
أخرى
في 1623 بسبب
ثورة الملك
إنجو السياسية
ضد
غوانغهاي.
كما
هجم المانشو تشينغ على
القصر،
وعلى
الرغم
من
تاريخه
الطويل
ظل
محافظاً
على
تصميمه
الأصلي.
كان
القصر
موقعاً
للبلاط
الملكي
ومقراً
للحكومة
حتى 1868,
عندما
أعيد
بناء
قصر
غيونغبوك
المجاور.
عاش إمبراطور
كوريا
الأخير
سنجونغ في
القصر
حتى
وفاته
في 1926.
يوجد
حوالي
13
مبنى
تبقى
إلى
يومنا
هذا
على
أراضي
القصر
القديمة
وحوالي
28
جناح
في
الحدائق،
لتشغل
مساحة
110
فداناً
(45
هيكتار)
ككل،
كما
تم
اختيار
المكان
كموقع
تاريخ
برقم
122.
بعض
المباني
مثل
دونهوامن
(بني
في 1412,
وتم
إعادة
بنائه
في 1607,
مع
جرس
نحاسي
يزن
9 أطنان
قصيرة أو
8 أطنان
مترية),
مبنى
إنجونغجون
(القاعة
الرئيسية),
ومبنى
سونغجونغجون
(مكتب
مساعد
في
القاعة
الرئيسية),
ومبنى
هويجونغدانغ
(مقر
سكن
الملك
الخاص،
استخدم
فيما
بعد
كقاعة
للمؤتمرات),
ومبنى
دايجوجون
(المباني
السكنية),
ومبنى
ناكسونجاي
(مقر
سكن
الأسرة
الإمبراطورية
سابقاً
بمن
فيهم الأميرة
بانغجا).
هيكل
القصر
بني
القصر
بين
مايبونغ
(قمة
جبل
بغاكسان)
في
الخلف
ومن
الأمام
يتدفق
تيارغمتشون
متأثراً
بمبدأ
"بايسان
إمسو"
(배산임수)
في
نظرية فينغ
شوي.
وخلافاً
لقصر
غيونغبوك
والذي
تترتب
المباني
الرئيسية
فيه
حسب
مبدأ
معماري
دقيق،
وعلى
العموم
فالمباني
في
قصر
تشانغدوك
يتم
التخلص
منها
بحرية
أكبر
من
دون
نظام
منتظم.
ومع
أن
هيكل
القصر
يبدو
فوضوياً
عند
رؤيته،
لكن
جميع
المباني
منسجمة
مع
البيئة
المحيطة
بها.
يتكون
قصر
تشانغدوك
من
منطقة
حكومية
(치조
|
治朝
|
تشيجو)
تتركز
في
إنجونغجون
وسونجونغجون،
ومنطقة
ملكية
خاصة
(침전
|
寢殿
|
تشمجون
وتعني
حجرة
نوم
الملك)
ومنطقة
ناكسونجاي
في
الشرق،
وهوون
خلف
تلال
الشمال.
تقع
معظم
المباني
الكبرى
الرسمية
مثل
إنجونغجون،
وقاعة
القصر
الرئيسية،
وسونجونغجون,
ومكتب
الملك،
والعديد
من
المكاتب
الحكومية
(궐내각사
|
闕內各司
|
غوولايغاكسا)
في
الأجزاء
الأمامية
من
القصر،
وبعدها
يوجد
البلاط
الخاص
بالملك
والملكة.
تحيط
بمنازل
الملك
مثل
هويجونغدانغ،
وسونجونغجون,
وناكسونجاي
العديد
من
المباني
الأخرى
وذلك
في
حالة
الاقتحام
الخارجي.
يتمير
الأسلوب
المعماري
لقصر
تشانغدوك
بالبساطة
والتقشف
بسبب
الفكر الكونفوشيوسي.
1 person found this review helpful 👍