Der Park ist für Einheimische sicher ein Juwel für Freizeitaktivitäten. Mir persönlich war er etwas zu ungepflegt.

To nie park, to w sumie parking. Pustka, sucha ziemia, drzewa posadzone tak, że dawaj maleńki cień i wszędzie jakie płoty dzielące przestrzeń. Miejsce jak po apokalipsie. Wejście i wyjście są bardzo utrudnione. W pewnym momencie trzeba się po prostu cofnąć bo „park” kończy się pod trasą szybkiego ruchu gdzie nie ma jak się wydostać. W całym miejscu były może 3-4 osoby, przestrzeń i pustka przytłaczające.

Magnífico parque al lado del Guadalquivir. Tiene grandes esplanadas de césped, carril para bicicletas y patines larguísimo, y aunque en la puerta hay un cártel de que hay que llevar a los perros atados, la gente los lleva sueltos y no hay ninguna suciedad de cacas y eso. Es enorme y con tanto árbol no le faltan las sombras. Perfecto tanto como para hacer deporte como para dar un paseo relajante. El acceso a pie desde Camas, Tomares o San Juan de Aznalfarache quizás es un poco engorroso y sea mejor en coche, pero al menos se puede llegar! Parque super nuevo, limpio y bien cuidado.

Parque perfecto para pasear con tus mascotas o hacer deporte, aunque últimamente por l mañana temprano visitan el parque manafas de caballos que lo dejan todo lleno de cagadas inmensas...falta luz por las noches, y fuentes de agua...quitando eso, es perfecto para pasear

(Translated by Google) Nice park to walk in the surroundings near the Guadalquivir river. (Original) Bonito parque para pasear en el entorno cercano al río Guadalquivir.

(Translated by Google) A great place to go with children to spend the day surrounded by nature. (Original) Un sitio estupendo para ir con niños a pasar el día en plena naturaleza.

Es sitio es inaccesible e intransitable. No hay manera de cruzar para llegar al río. Una carretera vallada impide el paso de peatones y no hay pasos peatonales para llegar al otro lado de la carretera no señalización alguna sobre vías peatonales

(Translated by Google) A very quiet urban park, to walk, run, ride a bike, very spacious, with green areas for birthdays or meals with friends or family. A playground, sports fields, urban gardens. Very complete and close to the Guadalquivir river. A possible improvement would be to enable more shadow zones. But very nice and highly recommended to go with children. (Original) Un parque urbano muy tranquilo, para andar, correr, pasear en bici, muy amplio, con zonas verdes para realizar cumpleaños o comidas con amigos o familia. Un parque infantil, campos deportivos, huertos urbanos. Muy completo y cerca del río Guadalquivir. Una posible mejora sería habilitar más zonas de sombra. Pero muy agradable y muy recomendable para ir con niños.

(Translated by Google) A very large park perfect for cycling or running More activities for children are missing as it has only one very small park with games for them. (Original) Un parque muy grande perfecto para ir en bici o correr Se echa en falta más actividades para los niños ya que tiene un solo parquecito muy pequeño con juegos para ellos.

(Translated by Google) Perfect place to be doing sports outdoors, with the dog and the child enjoying and then we end up in the calisthenics park that is there to finish a great afternoon, everything very clean removing some crystals that are usually there by games of the bottles, like this that we please keep the few green areas we have left as clean as possible. Good day. (Original) Perfecto lugar para estar haciendo deporte al aire libre, con el perro y el niño disfrutando y luego acabamos en el parque de calistenia que hay allí para terminar una gran tarde, todo muy limpio quitando algunos cristales que suelen haber por partidas de los botellones, así que por favor, mantengamos las pocas zonas verdes que nos quedan lo más limpias posibles. Buen día.

(Translated by Google) Very big place.. Free... Without service... Close to the city... (Original) Posto molto grande.. Gratuito... Senza servizio... Vicino alla città...

(Translated by Google) Parking where CCs can park near a sports field but not in the way. We stayed 3 days to visit Seville. No service but all near the triana district just road to cross. Restaurant nearby. Possible to visit Seville on foot we went to the Spanish Steps and the quiet cathedral. I advise (Original) Parking où les CC peuvent stationner proche d'un terrain de sport mais pas gênant. Nous sommes resté 3 jours pour visiter Séville. Pas de service mais tous près du quartier de triana juste route à traverser. Resto a proximité. Possible de visiter Séville à pied nous sommes allés à la place d'Espagne et à la cathédrale tranquille. Je conseille

(Translated by Google) There are too many cars in the park that invade the bike lanes and sidewalks, without respecting passers-by who are doing sports. It is a park not a car park (Original) Demasiados coches hay en el parque que invaden el carril bici y las aceras, sin respetar a las personas transeúntes que están haciendo deporte. Es un parque no un parking para coches

(Translated by Google) Great for walking, walking the dog, playing sports or a picnic. Not so good for parking, I live nearby and usually no problem but at night it's totally dark and a wheel was stolen from my car. At night it is VERY DARK and it gives you a bad vibe, besides there is NOT A SOURCE that is perfect for you to have a good fainting spell in summer. On weekends a bottle is full and the next day it is full of glass but the grass areas are super well-kept! (Original) Genial para pasear, sacar al perro, hacer deporte o un picnic. Para aparcar no tan bueno, vivo cerca y normalmente ningún problema pero de noche está totalmente a oscuras y me robaron una rueda del coche. De noche está MUY OSCURO y da mal rollo, además no hay NI UNA FUENTE perfecto para que en verano te de una buena lipotimia. Los fines de semana botellón a tope y al día siguiente está plagado de cristales pero las zonas de césped están super cuidadas!

Wir nutzten den Parkplatz mit unserem Wohnmobil für eine Nacht. Die Lage für eine Stadtbesichtigung ist super! Die Nacht war sehr ruhig und wir hatten ein gutes Gefühl an diesem Ort. Im Park nebenan kann man gut spazieren gehen.

Lieu très, très grand ou n'importe quel véhicule peut stationner. C est un lieu en terre battue sans eau, ni aucune commodités. Pour les campings car autonomes c'est parfait le seul problème très bruyant ou tous les jeunes se rassemblent la nuit. Loing de tout..

Sitio tranquilo ideal para pasear

Extenso parque en los aledaños del barrio comercial y residencial de Triana, a la orilla al río Guadalquivir. Se trata de un parque de gran extensión, larguísimo, que se extiende desde el final de la Dehesa de Tablada hasta el principio de la isla de la Cartuja, flanqueado por Triana por un lado y por el otro, por el río. Dispone de diversas zonas diferenciadas: áreas deportivas con pistas, áreas recreativas infantiles, zonas verdes, praderas plantadas con césped, otras con arboleda de bajo porte, principalmente naranjales, zonas con firme de tierra, zonas de merenderos, pistas aptas para paseantes y ciclistas, aparcamientos... Tiene varias entradas, algunas de ellas aptas para vehículos a motor, que se pueden aparcar en el aparcamiento principio. En época de calor es recomendable ir a primera o ultima hora, pues tiene poca sombra. Ideal para ir con niños, grupos o mascotas. Fácil acceso para sillas de ruedas y carritos infantiles. Es un parque ideal para hacer deporte. Ambiente sano, familiar, educado, en general.

Ein toller Platz um Sevilla anzuschauen, echt super von der Stadt dass man hier kostenlos stehen darf. Zu Fuß in 10 bis 15 Minuten in der Innenstadt, echt klasse! Auch Rad fahren kann man hier super, viele Radwege, angrenzend ein Park mit Spielplatz, Liegewiesen. Ist ein öffentlicher Parkplatz auch für PKWS.

Ein großer Parkplatz auf dem über 100 Womos stehen können und dürfen. An einem Sportplatz gelegen, könnte also bei Veranstaltungen problematisch sein (?)!! Keinerlei V+E.

Schöner Parkplatz. City ist zu Fuß erreichbar. Wir standen mit dem Womo 2 Tage hier.

Super Lage!!!!!! Nur stelplatz aber nähe centrum

Un parque joven al lado del charco de la pava en la que los sevillanos van para hacer barbacoas y fiestas de cumpleaños. Quizás porque no lo conozco bien no he visto que tenga aseos con lo que la gente hace sus necesidades donde no debe. Un paraíso para los perros

Perfect big park to walk the dogs. The only thing which is not as good is that there are nearly no garbage disposals.

Ok

Cómodo para pasear en familia, tanto andando como con bicicleta tranquilo, personas educadas, bueno para invierno, pero de momento poca sombra para el verano, ya que es un parque nuevo. Buena ubicación. Hay zonas delimitadas para picnic.

(Translated by Google) A green lung that still needs to mature, but that will delight anyone who wants to walk and breathe clean air within the city (Original) Un pulmón verde que aún necesita madurar, pero que hace las delicias de todo el que quiera pasear y respirar aire limpio dentro de la ciudad

(Translated by Google) A park day (Original) Un dia de parque

(Translated by Google) Nice to walk around, little material to sit on and no night light. It has an outdoor track for a good bike time, you can access the river bank and it has a lawn table area and children's games (Original) Agradable para pasear, escaso material para sentarse y nada de luz nocturna. Tiene pista exterior para un buen rato de bici, se puede acceder a la orilla del río y tiene zona de mesas césped y juegos infantiles

(Translated by Google) Very spacious and fairly clean. It's a great place to walk, exercise, or celebrate. Of course, at the moment there are few shadows. (Original) Muy amplio y bastante limpio. Es un gran sitio para pasear, hacer ejercicio o realizar celebraciones. Eso sí, de momento hay pocas sombras.

(Translated by Google) Although it serves more as a parking lot, especially during the Feria de Abril, there are also mostly circuses and similar events. There is also a football pitch, tennis courts and even two beach volleyball courts. There is a bicycle path around the perimeter. Picnics and barbecues have also started to take place here lately, but beware of the lack of public toilets. (Original) Sice slouží spíše jako parkoviště hlavně v době Feria de Abril, ale bývají tu i většinou cirkus a podobné akce. Nachází se zde také fotbalové hřiště, tenisové kurty a dokonce dvě hřiště na plážový volejbal. Po obvodu vede cyklistická stezka. Také se tu poslední dobou začínají konat pikniky a barbecue, ale pozor chybí tu veřejně toalety.

(Translated by Google) Much changed since the last time I went. And great for big walks. I miss sources and services. (Original) Muy cambiado desde la última vez que fui. Y estupendo para grandes paseos. Echo en falta fuentes y servicios.

(Translated by Google) I love this place, but what I do see that it would be necessary is to put sources in it to drink water. (Original) Me encanta este lugar,pero lo que sí veo que le haría falta es, ponerle fuentes para poder beber agua.

Un parque precioso para descansar y hacer deporte, muy verde y con sus lugares con sombra

(Translated by Google) So cute (Original) Muy lindo

(Translated by Google) A large park with parking lots and a wide rectangular layout. Good to take pets, the river area is very wild, you have to be careful with the area next to the road. I do not like that there are antennas, I do not think it is a place to locate them. It lacks shade trees, highly recommended for cycling or running. (Original) Un gran parque con aparcamientos y una distribución rectangular amplia. Bien para llevar mascotas, la zona del río está muy salvaje, hay que tener cuidado con la zona pegada a la carretera. No me gusta que haya antenas, no creo que sea sitio para ubicarlas. Le faltan árboles de sombra, muy recomendable para ir con bicicleta o hacer running.

(Translated by Google) The park is pretty good. Lots of trees that provide plenty of shade and you can spend the day wonderfully. It has several areas of attractions for the little ones. Access is also very good with a large area to park. The biggest problem is that there are no bathrooms, and if you are going to spend the day there you have to make a living to relieve yourself. (Original) El parque está bastante bien. Muchos árboles que dan bastante sombra y puedes pasar el día estupendamente. Tiene varias zonas de atracciones para los peques. El acceso también está muy bien con una amplia zona donde aparcar. El mayor problema es que no hay baños, y si vas a pasar el día allí tienes que buscarte la vida para hacer tus necesidades.

(Translated by Google) Park with a lot of space and very clean. There is zip line. Good place to walk and play sports. (Original) Parque con mucho espacio y muy limpio. Hay tirolina. Buen sitio para pasear y hacer deporte.

(Translated by Google) I have discovered this park and it is splendid, very extensive, some areas of grass and trees, it has a potential for brutal future improvements. It is perfect for walking the dog, cycling, running or eating in the shade of a tree. I recommend it (Original) He descubierto este parque y es esplendido ,muy extenso algunas zonas de césped y arboleda tiene un potencial de mejoras futuras brutal .Es perfecto para pasear al perro,ir en bicicleta ,correr o comer a la sombra de algún árbol. Lo recomiendo

La verdad que bastante bien, amplio, relativamente bien cuidado, genial para or con perros y tirar una manta para tomar algo. El único gran error que está lleno de cacas de caballos por todos sitios.

(Translated by Google) Wonderful place in the Triana neighborhood. To walk, do sports and be able to walk your pets. Very spacious. A great place to relax (Original) Maravilloso lugar en el barrio trianero. Para pasear, hacer deporte y poder pasear a tus mascotas. Muy amplio. Un lugar de esparcimiento estupendo

Me ha gustado mucho el lugar, muy limpio, con buena sombra y tranquilo, no demasiada gente

(Translated by Google) Good place to practice sports. It is huge, with several paths that run through the park, and two parks in the center: one for calisthenics and the other for children. In addition, there are also the classic street "swings" for physical activity. At the entrance there is a sports center. The bad thing about this place is the night: only the entrance and the sports center are illuminated. There are no streetlights in the rest of the park, which makes it very dark as soon as the sun begins to set. In addition, around that time they make large bottles and raves there. There are large esplanades to park, a lot of grass and many trees, it is perfect to spend the day with the dogs or with the children, it does not seem that you are in a city. (Original) Buen sitio para precticar deporte. Es enorme, con varios caminos que recorren el parque, y dos parques en el centro: uno de calistenia y otro infantil. Además, también están los clásicos "columpios" de actividad física callejeros. A la entrada hay un centro deportivo. Lo malo de este sitio es la noche: solo la entrada y el centro deportivo están iluminados. Carece de farolas en el resto del parque, lo que hace que se vuelva muy oscuro en cuanto el sol comience a ponerse. Además que sobre esa hora hacen botellones y raves por allí. Hay grandes explanadas para aparcar, muchísimo césped y muchos arboles, es perfecto para pasar el día con los perros o con los niños, no parece que estés en una ciudad.

(Translated by Google) Good place for walking, cycling and doing any kind of sport. Perfect for walking with pets. Delimited picnic areas. Free parking near the picnic area. There are no fountains, no public toilets. It can be accessed 24 hours but at night there is no lighting. (Original) Buen lugar para caminar, para ir en bicicleta y realizar cualquier tipo de deporte. Perfecto para pasear con mascotas. Zonas delimitadas para picnic. Aparcamiento gratuito cerca del merendero. No hay fuentes, ni baños públicos. Se puede acceder 24 horas pero de noche no hay iluminación.

(Translated by Google) Very large park in which to walk, ride a bike, skate or run. Although they have pretty good grass and bike paths, the absence of swings, and no construction make it a flat area with grass and trees, nothing more. (Original) Parque muy grande por el que pasear, montar en bici, patinar o correr. Aunque tienen césped bastante bueno y carriles bicis la ausencia de columpios, y ninguna construcción lo convierten en un terreno llano con césped y árboles, nada más.

(Translated by Google) Too many dogs on the loose and quite a few people without masks. And bicycles that circulate anywhere, except for your lane! A shame, because the site is very good. (Original) Demasiados perros sueltos y bastante gente sin mascarilla. Y bicicletas que circulan por cualquier sitio, menos por su carril! Una pena, porque el sitio es muy bueno.