5/5 مصطفى �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Sidon
Castle,
Lebanon
It
is
called
Qasr
al-Bahr,
with
an
area
of
3859.5
square
meters,
and
it
has
been
standing
for
decades
at
the
western
edge
of
the
southern
city
of
Sidon.
When
you
approach
the
city
center,
where
the
Zaatari
Mosque
is,
and
turn
to
the
right,
you
reach
the
sea
castle,
which
is
considered
today
one
of
the
most
important
monuments
in
Sidon.
This
castle
was
built
on
a
rock
jutting
out
into
the
sea,
a
"small
island"
80
meters
from
the
beach,
and
was
built
between
the
years
1227
and
1228
AD,
and
used
in
its
construction
ready-made
carved
stones
and
stumps
of
columns
placed
crosswise
inside
the
walls.
The
castle
consisted
of
two
towers
joined
by
a
solid
wall,
a
large
part
of
which
was
destroyed:
the
first
tower
was
located
to
the
northeast
of
the
castle,
opposite
its
main
entrance,
and
its
walls
were
built
of
huge
stones.
As
for
the
second,
it
is
located
on
the
southwestern
side,
and
it
represents
two
historical
stages,
because
the
lower
part
of
it
was
built
in
the
Crusader
period
from
old
movable
stones,
while
the
upper
part
was
rebuilt
during
the
Mamluk
period,
which
is
confirmed
by
the
text
inscribed
on
a
marble
panel
that
is
still
in
place
above
the
tower
window
Overlooking
the
inner
foyer
of
the
castle.
(Original)
قلعة
صيدا
لبنان
يطلق
عليها
اسم
قصر
البحر،
وتبلغ
مساحتها
3859.5
متر
مربع،
وتنتصب
منذ
عقود
طويلة
عند
الطرف
الغربي
لمدينة
صيدا
الجنوبية،
فتروي
بجدرانها
ونتوئها
حكايات
عن
عراقتها
وانفتاحها
على
حضارات
الشرق
والغرب.
وعندما
تقترب
من
وسط
المدينة،
حيث
جامع
الزعتري،
وتتجه
يميناً،
تصل
إلى
القلعة
البحرية
التي
تعتبر
اليوم
من
أهم
المعالم
الأثرية
في
صيدا.
وأقيمت
هذه
القلعة
فوق
صخرة
ناتئة
في
البحر
«جزيرة
صغيرة»
على
مسافة
80
متراً
من
الشاطئ،
وشيدت
ما
بين
سنتي
1227
و1228
ميلادي،
واستخدم
في
بنيانها
الحجارة
المنحوتة
الجاهزة
وجذوع
الأعمدة
الموضوعة
عرضياً
داخل
الجدران.
وتتألف
القلعة
من
برجين
يجمع
بينهما
جدار
متين
البنيان،
تهدم
جزء
كبير
منه:
البرج
الأول
يقع
إلى
الشمال
الشرقي
من
القلعة،
ويقابل
مدخلها
الرئيسي،
وقد
بنيت
جدرانه
من
حجارة
ضخمة.
أما
الثاني،
فيقع
إلى
الجهة
الجنوبية
الغربية،
ويمثل
مرحلتين
تاريخيتين،
لأن
الجزء
الأسفل
منه
بني
في
العهد
الصليبي
من
حجارة
قديمة
منقولة،
بينما
أعيد
بناء
الجزء
الأعلى
في
العهد
المملوكي،
وهو
ما
يؤكده
النص
المنقوش
على
لوحة
رخامية
ما
زالت
في
مكانها
فوق
نافذة
البرج
المطلة
على
البهو
الداخلي
للقلعة.
4 people found this review helpful 👍