1/5 Cristina E. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Last
Thursday,
the
24th,
I
took
my
14-month-old
baby
to
the
emergency
room
at
2:00
p.m.
with
a
fever
of
38,
crying
inconsolably
and
without
having
eaten
anything
all
day…
and
what
was
my
surprise
when
they
told
me
that
they
were
not
going
to
attend
to
her
because
we
are
from
Calafell
and
the
pediatrician
is
the
one
who
decides
who
she
cares
for
and
who
she
doesn't
and
she
said
she
didn't
care
for
us!!
It
seems
to
me
the
most
unfortunate
thing
I
have
ever
experienced...
that
they
do
not
treat
an
emergency
person
because
the
doctor
decides
who
he
treats
and
who
he
does
not!!!
And
more
a
sick
baby???
After
complaining
and
telling
them
that
this
was
not
legal,
the
poor
lady
at
the
reception
(who
was
actually
very
kind)
went
to
look
for
the
pediatrician
and
told
me
to
wait
for
me
that
she
would
call
me
(she
wanted
to
pay
me
a
telephone
visit).
I
waited
in
the
cap
with
the
sick
baby
at
1:30
a.m.
and
the
pediatrician
called
me,
I
told
her
that
I
was
in
the
waiting
room
and
that
the
baby
was
sick
that
she
should
see
me
for
a
moment
to
tell
me
if
it
was
something
serious
or
not
so
I
could
go
to
the
hospital
and
she
told
me
that
she
didn't
have
the
girl's
file
and
that
she
didn't
know
anything
about
her
(what
do
I
say
if
my
daughter
goes
to
social
security
and
has
all
her
vaccinations
up
to
date
and
everything
is
perfect,
it's
not
as
easy
as
looking
at
her
file
Or
ask
me
why
am
I
his
mother?).
In
the
end
she
told
me
that
if
I
wanted
to
see
her
I
should
wait
until
5pm!!
(Logically
she
did
not
wait
for
me
and
I
took
her
from
the
emergency
room
to
another
chap
who
did
attend
to
her
at
the
moment).
By
the
way,
I
took
her
to
that
cap
because
my
baby
goes
to
the
nursery
right
next
door
(Cercolets)
and
we
work
in
Sitges….
It
seems
surreal
and
illegal
to
me
what
we
live!!
By
the
way,
the
pediatrician
who
did
not
want
to
attend
to
us
is
called
Teresa
Gutiérrez…
Ms.
Gutiérrez,
I
hope
something
similar
never
happens
to
you!!
(Original)
El
pasado
jueves
día
24
lleve
a
mi
bebé
de
14
meses
a
las
14
horas
de
urgencias
con
38
de
fiebre,
llorando
desconsoladamente
y
sin
haber
comido
nada
en
todo
el
día…
y
cuál
fue
mi
sorpresa
cuando
me
dijeron
que
no
me
la
iban
a
atender
porque
nosotros
somos
de
Calafell
y
la
pediatra
es
la
que
decide
a
quien
atiende
y
a
quien
no
y
decía
q
no
nos
la
atendía!!
Me
parece
lo
más
lamentable
que
he
vivido…
q
no
atiendan
a
una
persona
de
urgencias
porque
el
médico
decide
a
quien
atiende
y
a
quien
no!!!
Y
más
un
bebé
enfermo???
Después
de
quejarme
y
decirles
que
esto
no
era
legal,
la
pobre
sra
de
recepción
(que
la
verdad
fue
muy
amable)
fue
a
buscar
a
la
pediatra
y
me
dijo
que
me
esperara
que
me
iba
a
llamar
(quería
hacerme
una
visita
telefónica).
Espere
en
el
cap
con
el
bebé
enfermo
1:30h
y
me
llamo
la
pediatra,
le
dije
q
estaba
en
la
sala
de
espera
y
que
el
bebé
estaba
enfermo
que
me
la
viera
un
momento
para
decirme
si
era
algo
grave
o
no
para
irme
al
hospital
y
me
dijo
que
ella
no
tenía
el
historial
de
la
niña
y
que
no
sabía
nada
de
ella
(qué
digo
yo
si
mi
hija
va
a
la
seguridad
social
y
tiene
todas
las
vacunas
al
día
y
todo
perfecto,
no
es
tan
fácil
como
mirar
su
historial?
O
preguntarme
a
mi
que
para
eso
soy
su
madre??).
Al
final
me
dijo
que
si
quería
que
la
viera
me
esperara
hasta
las
17h!!
(Lógicamente
no
me
espere
y
la
lleve
de
urgencias
a
otro
cap
que
si
que
la
atendieron
al
momento).
Por
cierto
la
llevé
a
ese
cap
porque
mi
bebé
va
a
la
guardería
de
justo
al
lado
(Cercolets)
y
nosotros
trabajamos
en
Sitges….
Me
parece
surrealista
e
ilegal
lo
que
vivimos!!
Por
cierto
la
pediatra
q
no
nos
quiso
atender
se
llama
Teresa
Gutiérrez…
Sra
Gutiérrez
espero
que
nunca
le
pase
algo
parecido!!
