5/5 Francisco Javier Perez R. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
French
church
of
Bern
is
the
oldest
preserved
in
the
Swiss
capital.
It
is
the
temple
of
the
Dominican
convent,
which
was
dedicated
to
Saints
Peter
and
Paul.
The
brothers
preachers
arrived
in
Bern
in
1269
and
their
church
was
built
between
approximately
1280
and
1310,
being
completed
in
1318
in
a
simple
Gothic
style,
typical
of
mendicant
buildings.
In
its
interior
the
frescoes
with
which
the
triumphal
arch
was
decorated-Final
Judgment,
of
1450-
and
the
"jubé"
-of
1495-
are
conserved.
The
assumption
by
Bern
of
the
Protestant
Reformation
involved
the
suppression
of
the
Dominican
convent
in
1527,
the
church
becoming
the
parish
of
the
French-speaking
population
of
the
city
in
1627,
from
which
it
derives
its
current
name.
With
the
revocation
of
the
Edict
of
Nantes
by
Louis
XIV
in
1685
and
the
consequent
departure
of
the
Protestant
kingdom
from
France,
the
church
became
a
reception
center
for
the
Huguenots
who
took
refuge
in
Bern.
At
the
beginning
of
the
18th
century
the
western
façade
was
reformed,
remaking
it
in
an
austere
baroque
style.
The
convent
buildings
were
destroyed
in
the
late
nineteenth
century
to
build
the
Bern
Theater.
In
1981
the
important
restoration
works
that
have
left
the
temple
as
it
is
seen
today
were
undertaken.
(Original)
La
iglesia
Francesa
de
Berna
es
la
más
antigua
que
se
conserva
en
la
capital
suiza.
Se
trata
del
templo
del
convento
dominico,
que
estuvo
dedicado
a
los
santos
Pedro
y
Pablo.
Los
hermanos
predicadores
llegaron
a
Berna
en
1269
y
su
iglesia
se
construyó
entre
aproximadamente
1280
y
1310,
estando
terminada
en
1318
en
un
estilo
gótico
sencillo,
típico
de
las
construcciones
mendicantes.
En
su
interior
se
conservan
los
frescos
con
los
que
fueron
decorados
el
arco
triunfal
–Juicio
Final,
de
1450–
y
el
«jubé»
–de
1495–.
La
asunción
por
Berna
de
la
Reforma
protestante
supuso
la
supresión
del
convento
dominico
en
1527,
convirtiéndose
la
iglesia
en
parroquia
de
la
población
francófona
de
la
ciudad
en
1627,
de
donde
deriva
su
nombre
actual.
Con
la
revocación
del
Edicto
de
Nantes
por
Luis
XIV
en
1685
y
la
consecuente
salida
del
reino
de
Francia
de
los
protestantes
la
iglesia
se
convirtió
en
centro
de
acogida
de
los
hugonotes
que
se
refugiaron
en
Berna.
A
principios
del
siglo
XVIII
se
reformó
la
fachada
occidental,
rehaciéndola
en
un
austero
estilo
barroco.
Los
edificios
conventuales
fueron
destruidos
a
finales
del
XIX
para
construir
el
Teatro
de
Berna.
En
1981
se
acometieron
las
importantes
obras
de
restauración
que
han
dejado
el
templo
tal
y
como
se
ve
hoy.
