4/5 A G. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
gave
birth
to
my
first
child
in
the
See
Spital
Horgen
and
first
of
all
I
would
like
to
mention
the
positive
things.
The
head
doctor
who
looked
after
me
(such
a
great
doctor)
and
the
senior
doctor,
the
midwife
team,
my
lactation
consultant,
the
room
service,
the
cleaning
staff
and
the
registration
both
below
at
the
entrance
(because
of
Corona)
and
above
on
the
first
floor
were
very
good
,
competent
and
always
friendly.
Without
the
midwives
and
finally
the
very
experienced
midwife
who
stood
by
my
side
during
the
birth,
I
would
never
have
made
it.
And
I
am
also
grateful
to
the
senior
doctor,
because
she
acted
quickly
when
the
baby's
belly
was
not
doing
so
well.
And
even
without
my
partner,
I
probably
wouldn't
have
made
it.
When
I
had
my
child
on
top
of
me,
that
was
the
best
feeling
ever.
There
was
one
thing
that
bothered
me
a
lot
after
the
difficult
birth,
not
just
me,
my
partner
too.
The
ward
doctor
asked
me
about
a
past
story
while
I
was
in
pain
(labor).
I
and
my
partner
both
looked
at
each
other
puzzled
after
your
question,
because
we
didn't
even
know
what
to
say
about
it.
Not
only
that
we
found
it
tactless
to
ask
such
a
question
during
childbirth
(it
was
just
not
the
right
moment,
every
question
even
about
bank
details
would
have
been
wrong
at
the
moment),
this
question
was
above
all
irrelevant
for
them
Birth
(absolutely
irrelevant),
neither
my
gynecologist,
nor
my
midwife,
nor
the
senior
physician
or
senior
physician
asked
why
the
ward
doctor
thought
that
you
were
getting
an
answer
to
an
extremely
personal
question,
we
don't
know.
But
it
was
also
the
thought
that
someone
could
have
been
there
who
shouldn't
have
heard
anything
about
this
story
and
would
have
found
out
about
it
from
the
question
of
the
ward
doctor.
That
would
have
been
a
disaster.
There
was
simply
a
lack
of
sensitivity
or
human
contact,
we
don't
know.
I
in
particular
still
struggled
a
lot
with
it
after
the
birth
and
my
significant
other
had
to
help
me
calm
down
and
relax
so
that
I
can
be
there
for
our
baby.
Possibly.
Did
we
misunderstand
that
and
the
question
was
related
to
the
delivery
or
whatever,
but
then
you
say
that
in
our
opinion
and
the
time
was
still
not
the
right
one.
There
were
probably.
the
so-called
white
information
(information
that
one
thinks
someone
else
knows
or
assumes)
that
cannot
be
read.
Anyway.
I
would
still
give
birth
again
and
again
in
the
Horgen
Hospital
because
99%
was
simply
positive.
The
whole
experience
from
the
registration
of
our
birth
to
the
discharge.
Everyone
makes
mistakes
and
we
prefer
to
think
back
to
the
positive
experiences
we
have
had
here.
The
Horgen
Hospital
was
recommended
to
me
at
the
time
and,
despite
the
small,
not
so
nice
experience,
I
would
recommend
the
hospital
to
others.
(Original)
Ich
habe
im
See
Spital
Horgen
mein
erstes
Kind
zur
Welt
gebracht
und
möchte
erstmal
die
positiven
Dinge
erwähnen.
Der
leitende
Arzt
der
mich
betreut
hat
(ein
so
toller
Arzt)
und
die
Oberärztin,
das
Hebammen
Team,
meine
Stillberaterin,
der
Roomservice,
die
Reinigungskräfte
und
die
Anmeldung
sowohl
unten
am
Eingang
(wegen
Corona)
als
auch
oben
in
der
ersten
Etage
waren
sehr
gut,
kompetent
und
immer
freundlich.
Ohne
die
Hebammen
und
zuletzt
die
sehr
erfahrene
Hebamme
die
mir
zur
Seite
Stand
bei
der
Geburt
hätte
ich
es
nie
geschafft.
Und
auch
der
Oberärztin
bin
ich
dankbar,
da
sie
schnell
gehandelt
hat,
als
es
dem
Baby
im
Bauch
nicht
so
gut
ging.
Und
auch
ohne
meinen
Partner
hätte
ich
die
Geburt
wahrscheinlich
nicht
geschafft.
Als
ich
mein
Kind
auf
mir
hatte,
das
war
das
schönste
Gefühl
ever.
Eine
Sache
hat
mich
nach
der
nicht
leichten
Geburt
doch
sehr
beschäftigt,
nicht
nur
mich
auch
meinen
Partner.
Die
Stationsärztin
hat
mich
auf
eine
vergangene
Geschichte
angesprochen,
während
ich
Schmerzen
(Wehen)
hatte.
Ich
und
mein
Partner
haben
uns
nach
Ihrer
Frage
beide
verdutzt
angeguckt,
weil
wir
gar
nicht
wussten,
was
wir
dazu
sagen
sollten.
Nicht
nur
das
wir
es
doch
taktlos
fanden,
so
eine
Frage
während
der
Geburt
zu
stellen
(es
war
einfach
nicht
der
richtige
Moment,
jede
Frage
selbst
nach
Bankdaten,
wäre
in
dem
Moment
einfach
falsch
gewesen),
diese
Frage
war
vor
allem
auch
irrelevant
für
die
Geburt
(absolut
irrelevant),
weder
meine
Frauenärztin,
noch
meine
Hebamme,
noch
der
leitende
Arzt
oder
die
Oberärztin
haben
danach
gefragt,
wieso
die
Stationsärztin
dann
darauf
kommt,
dass
gerade
Sie
eine
Antwort
auf
eine
extrem
persönliche
Frage
bekommt,
wissen
wir
nicht.
Es
war
aber
auch
der
Gedanke,
dass
jemand
hätte
dabei
sein
können,
der
gar
nichts
hätte
von
dieser
Geschichte
erfahren
dürfen
und
ab
der
Frage
der
Stationsärztin,
dann
davon
erfahren
hätte.
Das
wäre
eine
Katastrophe
gewesen.
Hier
hat
einfach
das
Feingefühl
gefehlt
oder
der
menschliche
Draht,
wir
wissen
es
nicht.
Gerade
ich
hatte
nach
der
Geburt
noch
viel
damit
zu
kämpfen
und
mein
Lebensgefährte
musste
mir
helfen
mich
zu
beruhigen
und
mich
zu
entspannen,
damit
ich
für
unser
Baby
da
sein
kann.
Vllt.
haben
wir
das
auch
falsch
verstanden
und
die
Frage
stand
im
Zusammenhang
mit
der
Entbindung
oder
was
auch
immer,
aber
dann
sagt
man
das
unserer
Meinung
nach
und
der
Zeitpunkt
war
trotzdem
nicht
der
Richtige.
Da
waren
vllt.
die
sogenannten
weissen
Informationen,
(Informationen
von
denen
man
meint,
dass
jemand
anderes
auch
davon
weiss
oder
davon
ausgeht),
die
man
nicht
ablesen
kann.
Wie
dem
auch
sei.
Ich
würde
trotzdem
immer
wieder
im
Spital
Horgen
entbinden,
weil
doch
99%
einfach
positiv
war.
Die
ganze
Erfahrung
von
der
Anmeldung
unserer
Geburt
bis
zur
Entlassung.
Jeder
macht
mal
Fehler
und
wir
denken
hier
lieber
an
die
positiven
Erfahrungen
zurück,
die
wir
gemacht
haben.
Mir
wurde
das
Spital
Horgen
damals
empfohlen
und
ich
würde,
trotz
der
kleinen
nicht
so
schönen
Erfahrung,
das
Spital
auch
weiterempfehlen.