4/5 Liu V. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Zhenyuan
Jingding
Temple
of
Earth
(Zhenyuan
Jingding
Temple
of
Earth)
is
located
in
the
North
District
of
Tainan
City,
Taiwan.
It
is
a
temple
dedicated
to
the
God
of
Fortune
[1].
The
temple
is
opposite
to
the
Earth
Temple
under
Zonglujing
built
by
the
military
and
civilians,
and
protects
Chong'an
Street
(Zongye
Street).
A
member
of
the
"Eighteen
Realms"
of
Fucheng
Lianjie
in
the
late
Qing
Dynasty[1].
According
to
legend,
the
temple
is
located
at
the
head
of
the
"centipede
point"
on
Zongye
Street.
The
V-shaped
roads
on
both
sides
of
the
temple
are
the
tentacles
of
the
centipede[3].
There
are
several
theories
about
the
time
when
the
temple
was
built
in
Jingding,
Zhenyuan.
One
is
that
it
was
in
the
fifth
year
of
Qianlong
reign
of
the
Qing
Dynasty
(1740),
when
the
commander-in-chief
He
Mian
built
the
earth
city
"Dayingpan
City"
around
the
town
office[1].
Another
theory
is
that
in
the
thirteenth
year
of
Qianlong
(1748),
it
was
built
at
the
same
time
as
Zonglu
Jing[2][3][4].
Both
the
temple
and
Zonglujing
are
land
temples
in
Zongye
Street,
but
Zhenyuanjing
is
a
government-built
temple,
and
Zonglujing
is
a
joint
construction
of
military
and
civilian
funds[1][6].
The
temple
was
formerly
known
as
the
"Tongyuanmen
Land
Temple
of
the
General
Town
Administration".
It
was
written
in
"Reconstructing
Taiwan
County
Chronicles"
(1752)
that
there
was
a
land
temple
on
the
left
side
of
the
Wenwu
Yamen
in
Fucheng.
Officiant
[Note
1][1].
It
was
rebuilt
during
the
Daoguang
and
Xianfeng
years
of
the
Qing
Dynasty[3][4][5].
After
World
War
II,
it
was
rebuilt
in
the
47th
year
of
the
Republic
of
China
(1958)
under
the
initiative
of
local
believers
Huang
Jiang,
Wang
Yaojiao,
Xie
Wanfa
and
others[4].
In
the
82nd
year
of
the
Republic
of
China
(1993),
it
was
rebuilt
to
its
present
appearance[1][4].
Wikipedia
(Original)
鎮轅境頂土地廟（鎮轅境頂土地公廟）位於臺灣臺南市北區，是主祀福德正神的廟宇[1]。該廟與軍民合建的總祿境下土地廟相對，護佑著崇安街（總爺街），是典型「路頭路尾土地公」的例子[2][3][5]，兩廟也是清末府城聯境「十八境」的成員[1]。該廟相傳是位在總爺街「蜈蚣穴」的頭部，廟兩側呈V字型的道路是蜈蚣的觸角[3]。
關於鎮轅境頂土地廟的建廟年代有數種說法，一說是清乾隆五年（1740年），總兵何勉在總鎮署周邊建土城「大營盤城」時[1]。另一說則是乾隆十三年（1748年），跟總祿境同時興建[2][3][4]。該廟與總祿境均是總爺街的土地廟，但是鎮轅境是官建廟宇，總祿境則是軍民集資合建[1][6]。該廟舊稱「總鎮署東轅門土地祠」，於《重修臺灣縣志》（1752年）有寫說府城文武衙門左邊均建有土地祠，在農曆每月初一、十五都會由主官帶領主祭[註
1][1]。
清道光、咸豐年間重修過[3][4][5]。二次大戰後，於民國47年（1958年）在當地信眾黃江、王堯醮、謝萬發等人發起下重修[4]。民國82年（1993年）重建成今貌[1][4]。
Wikipedia
4 people found this review helpful 👍
