1/5 宮佐阿向漓麻儺 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
came
to
the
store
to
buy
a
present.
The
product
I
picked
up
thinking
it
was
really
nice.
Without
looking
at
the
price,
I
just
picked
it
up
because
it
looked
like
it
would
suit
me,
and
a
male
salesclerk
approached
me
and
kindly
consulted
me
about
the
size
and
so
on.
Also,
the
store
clerk
told
me
that
the
item
was
sold
at
50%
off
and
there
was
only
one
item
left.
I
don't
care
at
all
because
it's
a
price
or
a
present,
but
I
bought
a
present
here
every
year
and
thought
that
it
was
half
price,
so
I
thanked
the
clerk
who
was
kind
to
me
and
went
to
the
good
cash
register.
Then
I
have
to
wonder
if
they
will
give
me
a
discount
from
the
regular
price.
at
once
"This
product
is
on
sale,
and
the
store
clerk
kindly
explained
to
me
that
it
would
be
cheaper."
So.
"This
item
is
not
on
sale
or
anything"
Said
the
reply.
My
friend
and
I
listened
to
the
explanation,
and
since
we
have
the
same
birthday
in
January,
we
purchased
only
that
item
on
that
day.
However,
there
are
many
of
the
same
types
on
sale,
and
the
store
clerk
explained
it
to
me,
and
I
also
asked
the
cashier.
It
was
a
blunt
and
indifferent
response,
as
if
I
was
lying.
Both
of
the
people
at
the
cash
register
said
it
was
not
a
sale
item.
I
was
a
little
disappointed.
I
would
like
the
store
clerk
to
do
the
same.
(Original)
プレゼントを買うため来店しました。
すごく素敵だとおもい手に取った商品。
値段も見ずにただただ似合いそうだから手に取っていると男の店員さんが声をかけてくださり、サイズなどの相談など親身になってくださいました。
そしてその店員さんがその商品50％オフでの販売で残り一点だと言うこともいってくださり。
値段とかプレゼントなので全然きにしないのですが、毎年こちらでプレゼントを購入していて半額になるんだとおもい親身になってくださった店員さんにお礼をいいレジへ。
そしたら正規の料金から割引してくれるのかなとおもいまっているとならなくて。とっさに
「この商品、セールでお安くなるってポップと店員さんからも親身に説明していただいて」
というと。
「こちらの商品はセールもなにもしていない」
と返事が。
友達と２人でその説明も聞いていてまた１月に同じこの誕生日もあるのでこの日はその商品だけ購入しました。
でもセールのとこに同じ種類がたくさんあり店員さんからも説明うけていてレジの人にも聞いて。
そっけなく淡々と私が嘘をついているかのような対応でした。
レジにいた二人ともセール商品ではないと言うことでした。
少しはらがたちました。
店員さんでの対応を一律にしてほしいです。
4 people found this review helpful 👍
