(Translated by Google) One of the most important but relatively unknown and visited places in the vicinity of Tarnowskie Góry. It is worth reading about its history, why it has such and no other shape, and of course take part in Barbórka in the middle of summer, which is also connected with the Craftsmanship and the Silver City. (Original) Jedno z z ważniejszych lecz stosunkowo mało znanych i odwiedzanych miejsc w najbliższej okolicy Tarnowskich Gór. Warto poczytać o jego historii, dlaczego ma taki a nie inny kształt i oczywiście wziąć udział w Barbórce w środku lata, która też ma związek z Kunsztem i Srebrnym Miastem.

(Translated by Google) Forgotten, but historically very important for Tarnowskie Góry (Original) Zapomniane, ale historycznie bardzo ważne dla Tarnowskich Gór

(Translated by Google) A great corner. Beautiful nature. (Original) Świetny zakątek. Piękna przyroda.

(Translated by Google) We were there and I'm under the impression of this place, it used to be derelict and now ok (Original) Bylismy tam I jestem pod wrazeniem tego miejsca kiedys bylo to zapuszczone a teraz ok

(Translated by Google) A great place for leisurely walks and for children in the fresh air (Original) Super miejsce do spokojnych spacerów i dla dzieci na świeżym powietrzu

(Translated by Google) Cool place but a bit difficult to access due to the location in relation to the center (Original) Miejsce fajne lecz troche trudno dostępne ze względu na położenie względem centrum

(Translated by Google) An inconspicuous place, not a popular tourist attraction, but interesting and historically valuable. It includes a grouping of small-leaved limes of monumental size surrounding the memorial heap of the "Rudolphine" shaft. Good for a moment of rest during a bike ride (there are benches and a table). (Original) Miejsce niepozorne, niebędące popularną atrakcją turystyczną, ale ciekawe i cenne historycznie. Obejmuje zgrupowanie lip drobnolistnych o rozmiarach pomnikowych otaczających pamiątkową hałdę szybu "Rudolphine". Dobre np. na chwilę odpoczynku podczas przejażdżki rowerowej (są ławeczki i stolik).

(Translated by Google) A tiny park with a small mound and sprawling trees. Several dozen years ago, the site of the Gypsy camp. (Original) Malutki park z niewielkim kopcem i rozłożystymi drzewami. Kilkadziesiąt lat temu miejsce taboru cyganskiego.