5/5 Andrea T. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
church
of
Santa
Maria
Maggiore,
in
Piazza
Trento,
better
known
in
Tivoli
as
the
Church
of
San
Francesco,
is
believed
to
have
been
built
by
Pope
S.
Simplicio.
Erected
on
the
ruins
of
a
Roman
villa,
it
is
one
of
the
oldest
churches
in
Tiburtina.
The
church
was
initially
entrusted
to
the
Benedictines,
then
to
the
conventual
friars,
and
subsequently
to
the
observant
minor
friars.
In
1963,
the
monument
to
San
Francesco
was
erected
beside
the
entrance.
On
the
façade,
set
in
a
small
temple,
is
the
marble
that
recalls
the
indulgence
granted
in
1392
by
Bonifacio
IX.
According
to
some
historians,
the
church
was
built
on
the
villa
of
Crispo
Sallustio,
a
Roman
historian.
The
church
has
three
naves
supported
by
pillars.
According
to
tradition,
San
Simplicio
Papa
gave
this
church
an
image
of
the
Virgin
while
the
cathedral
church
gave
that
of
the
Most
Holy
Savior.
On
the
side
of
the
church
is
the
entrance
to
the
famous
Villa
d'Este.
In
May
1944
the
palace
of
the
villa
and
the
garden
were
damaged
by
the
Allied
bombing
of
the
city.
The
north-east
wing
of
the
building
was
heavily
damaged,
the
garden
suffered
the
loss
of
many
ancient
trees
and
the
system
of
pipes
and
fountains
was
damaged.
The
then
Director
of
the
Villa,
De
Angelis
d'Ossat,
reported
that
the
north-east
part
of
the
building
was
hit
by
a
shattering
bomb,
with
the
destruction
of
the
roofs,
of
the
two
upper
floors
that
housed
the
museum
area,
the
ticket
office
and
the
library.
:
a
gash
in
the
wall
left
the
building
exposed
to
bad
weather
and
atmospheric
agents
".
(Original)
La
chiesa
di
Santa
Maria
Maggiore,
in
piazza
Trento,
più
nota
a
Tivoli
come
Chiesa
di
San
Francesco,
si
ritiene
edificata
da
S.Simplicio
Papa.
Eretta
sui
resti
di
una
villa
romana
è
una
delle
più
antiche
chiese
tiburtine.
La
chiesa
fu
inzialmente
affidata
ai
benedettini,
poi
ai
frati
conventuali,
e
successivamente
ai
frati
minori
osservanti.
Nel
1963,
fu
eretto
a
lato
dell'ingresso
il
monumento
a
San
Francesco.
Sulla
facciata,
incastonato
in
un
tempietto,
è
il
marmo
che
ricorda
l'indulgenza
concessa
nel
1392
da
Bonifacio
IX.
Secondo
alcuni
storici,
la
chiesa
fu
eretta
sulla
villa
di
Crispo
Sallustio,
storico
romano.
La
chiesa
ha
tre
navate
sorrette
da
pilastri.
Secondo
la
tradizione,
San
Simplicio
Papa
donò
a
questa
chiesa
una
immagine
della
Vergine
mentre
alla
chiesa
cattedrale
donò
quella
del
Santissimo
Salvatore.
A
lato
della
chiesa
si
trova
l'ingresso
alla
nota
Villa
d'Este.
Nel
maggio
del
'44
il
palazzo
della
villa
ed
il
giardino
furono
danneggiati
dal
bombardamento
alleato
sulla
città.
L'ala
nord-est
del
palazzo
risultò
fortemente
danneggiata,
il
giardino
subì
la
perdita
di
molti
alberi
secolari
e
fu
danneggiato
il
sistema
delle
condutture
e
delle
fontane.
L'allora
Direttore
della
Villa,
De
Angelis
d'Ossat,
riferì
che
la
parte
nord-est
del
fabbricato
fu
colpita
da
una
bomba
dirompente,
con
la
distruzione
delle
coperture,
dei
due
piani
superiori
che
ospitavano
la
zona
museale,
la
biglietteria
e
la
biblioteca
:
uno
squarcio
sulla
parete
lasciava
l'edificio
esposto
alle
intemperie
e
agli
agenti
atmosferici".