(Translated by Google) 2020/9/19 It was introduced in Taichisan. I have lived in Nagoya for ten years, but I have never seen the streets of Arimatsu because I am too close to it. When I watched it on TV, I felt that it was a good place, so I went to visit the grave. A lot of Arimatsu squeezed products are sold at this squeezing hall. There are handkerchiefs and senses for small items, and clothes and curtains for large items, but the larger the size, the higher the price. I like the squeezing because it is soft to the touch, but the price is high. .. .. It's a place that can be reached in 30 minutes from my house, so I decided to forgo this time. (Original) 2020/9/19 タイチサンで紹介されてました。 名古屋に住んでウン十年ですが、身近すぎて有松の町並みを見たことはありませんでした。テレビで見て改めてなんかいい所だなって感じたのでお墓参りのついでに行ってみました。 この絞会館では有松絞の商品がたくさん売られています。小物ではハンカチやセンス入れ、大物では洋服や暖簾なども有りますがサイズが大きくなるとお値段も大きくなります。 絞は手触りが優しくて好きなんですがお値段が．．．家から30分で来られる所なので今回は見送りすることに。

(Translated by Google) There are many beautiful Arimatsu squeezed souvenirs. Some of them are modern, so even young people can find what they want. There is a place on the 2nd floor where you can sit and rest, and admission is free, so please stop by. There is also a lunch shop. There is a parking lot. If you can't stop, the parking lot in nearby Aeon Town is free for 2 hours. (Original) 美しい有松絞りのお土産がたくさんあります。 現代風なものもあり、若い人でもほしい物見つかると思います。 2階には座って休憩できる所もあるし、入場無料だからぜひお立ち寄りください。 ランチの店も入ってます。 駐車場有。止めれなかったら近くのイオンタウンの駐車場2時間無料。

Very interesting. Magnificent tie n Dye products. Really impressed by the intricate processes and the dedication and hard work of the craftspersons

(Translated by Google) Mayor Kawamura did on TV 😷 When I went to buy, the last car in the parking lot 💦 I stopped short and went to buy a mask. There were two per person. There are various sizes and patterns when you go to the area around the mask after entering the shop. If you choose slowly, the people behind will disappear! It seems that I thought that it was an interruption ... 😅 As I started competing with each other, I was scared and ran away with my nearby mask in my hand 💦 It may be calm these days (Original) テレビで河村市長さんがしてましたね😷 私が買いに行った時は駐車場最後の１台💦 ギリギリ止めてマスク買いに行けました。 １人２つでした。 お店に入って マスクの周辺に行くと大きさや柄が様々 ゆっくり選んでると後ろの人々が なくなる！ と思ったようで 割り込み気味…😅 奪い合うようになってきたので怖くて近くにあったマスクを手に逃げました～っ💦 最近は落ち着いてるのかもしれませんね

The whole street is an old merchant town (juku) with an antique feel. Lots of fabric crafts in the shibori tradition (knotted and dyed).

Very cool to learn the local history of this area

It's a nice place to visit. You can learn alot about shibori or Japanese tie dye. The village of Arimatsu makes you feel like you're in old Japan. Edo period to be precise. It's a refreshing break from the bustle of Nagoya city.

Really cool place to visit if you have an interest in Shibori methods. It is hidden but if you pay I think 200yen to go upstairs then you can meet some women who are doing Shibori as well as see a fantastic video in English or Japanese that explains all about the practices.

Beautiful glimpse into a traditional Japanese art.

be sure to opt in for the ¥400 exhibition. you'll be able to watch masters of this craftsmanship preparing the pattern on garment Prior the process of dyeing.

(Translated by Google) It seems that there are old streets in Nagoya too. (Original) 名古屋にも古い町並みがあるみたいです。

(Translated by Google) Masks are cheaper than other stores. (Original) マスクが他の店舗と比べると安い。

(Translated by Google) Abundant programs such as history of squeezing, demonstrations and experiences In addition, masks are on sale at this time of year so you can enjoy shopping. (Original) 絞りの歴史や実演や体験などプログラムが豊富 更に今の時期、マスクが販売されていてお買い物も楽しく出来ます

(Translated by Google) The old highway is wonderful (Original) 昔の街道が素敵です

(Translated by Google) I bought a good towel and a small pouch. (Original) 良い手ぬぐい・小さながま口が買えました。

(Translated by Google) From masks to scraps, abundant. (Original) マスクから端切れまで、豊富。

(Translated by Google) Sale of Arimatsu diaphragm on the first floor, In the pay area on the 2nd floor, You can see the history, how to make, and demonstration of Arimatsu Shibori. (Original) 1階では有松絞りの販売、 2階の有料エリアでは、 有松絞りの歴史、作り方、実演が見られる。

(Translated by Google) It is a nice cityscape. Travel the era by walking along the old Tokaido. (Original) いい街並みです。昔の東海道を歩いて時代をトリップ。

(Translated by Google) It is a townscape full of emotion that feels history 👍 (Original) 歴史を感じる情緒溢れる町並です👍

(Translated by Google) I was surprised at the wide variety of diaphragms. (Original) 絞りの種類が豊富で驚きました。

(Translated by Google) It has become a castle town with a touch of taste I went for the mask of Arimatsu Shibori, but the scarves and handkerchief accessories were lovely 🎵 (Original) チョッとした城下町になっていて風情あります 有松絞りのマスク目的で行ったのですがスカーフやハンカチ小物など素敵でした🎵

(Translated by Google) You can buy diaphragm goods. Aperture masks are now popular. Several sizes and shapes are available From cute squeeze pattern and color Astringent colors and designs are also available. It seems to be usable regardless of gender and age. The price is less than 1,000 yen and the hurdle is low. (Original) 絞りグッズ買えます。 今は絞りマスクが人気です。 サイズや形も数種類あり かわいらしい絞り柄や色から 渋めの色やデザインも。 性別、年齢問わず使えそう。 値段も千円弱とハードル低め。

(Translated by Google) Parking was free. Arimatsu Shibori is on sale and there are some products that you do not usually encounter, so I think it is better to go if you are interested. (Original) 駐車場が無料でした。 有松絞りが販売されていて普通は出会わない商品も有り、興味の有るかたは行った方が良いと思います。

from easy parking, go around to the entrance. good for kids school outing.

Cool authentic place to get a glimpse of traditional Japanese craftsmanship

The museum is upstairs where you can watch the Tie-Dyeing masters at-work. I encourage you to watch the video as well. It's very interesting and informative. At street-level is the shop, and I bought alot. Don't miss this!

Kleines Museum in dem einige Kimono und Wandbehänge ausgestellt sind, die mit Indigo in Shibori-Technik (eine Reservetechnik) gefärbt sind. Man kann sich ein Video anschauen, in dem die Technik und das Färben mit Indigo gezeigt wird und es gibt während den Öffnungszeiten immer Japanerinnen, die gerne bereit sind einem die Handgriffe zu zeigen, um das Muster zu fertigen, in dem sie jeweils spezialisiert sind. Über die Hälfte des Platzes im Museum dient dem Verkauf von Artikeln (Taschen Blusen, Geldbörsen etc.) , die in Shibori-Technik gefertigt sind. Ich hätte mir mehr Platz gewünscht für die Erklärungen zur Shibori-Kunst und weniger Kommerz. Deswegen gibt es auch einen Stern Abzug.

Sich unbedingt das englischsprachige Video anzeigen lassen und auch den Frauen beim Handarbeiten zuschauen. Leider nur japanisch möglich. Der Shop bietet nette Produkte zu vernünftigen Preisen.

(Translated by Google) It feels like a souvenir shop, but it's easy to enter and there are plenty of items. (Original) お土産屋さんって感じが、入りやすく品数も豊富。

Old Japanese hand makers

(Translated by Google) This is the base for sightseeing in Arimatsu! Shibori Kaikan! Not only do we sell a lot of squeezed products, but there are also various exhibits such as the origin of Arimatsu squeezing and squeezing methods, which is very educational! If you walk around the city of Arimatsu after stopping here, it may look different 👍🏻 (Original) 有松観光の拠点といったらここ！絞り会館！ 数々の絞り商品を売っているだけでなく、有松絞りの発祥や絞りの手法など様々な展示があり非常に勉強になります！ここに寄ってから有松の街を歩くと見え方が違うかもしれませんよ👍🏻

(Translated by Google) The clerk's response was good. (Original) 店員さんの対応が良かった。

(Translated by Google) You can buy traditional crafts or various things. You can also see the techniques of the traditional crafts. I am grateful to be able to buy a fashionable and soft Arimatsu squeezed mask in this age. (Original) 伝統工芸品か色々買えます。その伝統工芸の技術も見学できます。 今のご時世、おしゃれで肌触りのいい有松絞りのマスクが買えるのはありがたいです。

(Translated by Google) It was a udon set meal, but it was delicious (Original) うどん定食でしたが美味しかったです

(Translated by Google) There are so many people today 👌 A lot of people came, everyone masks Satisfied with a clean mask (Original) 今日は人が凄い👌沢山の人が来てはったよ、みんなマスクやな きれなマスク満足やわ

(Translated by Google) It was a walk around Arimatsu asking for an anibito, but it was very good. I could imagine the scenery of the road that prospered abundantly with Arimatsu Shibori. (Original) あないびとをお願いしての有松散策でしたが、とても良かったです。 有松絞りで豊かに栄えた街道の風景を想像できました。

(Translated by Google) Let's move on. I was moved by the squeeze mask (Original) 目移りしてまう。絞りマスクに心が動いた

(Translated by Google) You can buy Arimatsu Shibori products. There are about 10 free parking lots. (Original) 有松絞りの商品が買えます。 無料駐車場が10台ほどあります。

(Translated by Google) Arimatsu Shibori masks were lined up. The pure silk mask was lovely. It's 1500 yen. (Original) 有松絞りのマスクが並んでました。正絹のマスクが素敵でした。1500円です。

(Translated by Google) There were various works of Arimatsu Shibori, and there were many small items that we could buy. Let's go once ~ (Original) 有松絞りのいろいろな作品が有り、私達でも買えるお値段の小物がたくさん有りました。 １度いってみや～

(Translated by Google) A handkerchief that I bought at the nearby Shibori Kaikan as a substitute for a transferee. Will you remember every time you use it 😅 (Original) 近くにある絞り会館で、転勤になる方への餞別代わりに購入したハンカチ。使う度思い出してくれるかな😅

(Translated by Google) I went to buy a diaphragm mask. There were a lot of them, but they all had the same pattern, and I didn't really want to buy them. So I bought a piece of yukata. Now I'm going to make it by hand. It's by no means bad. I just didn't like it. Besides masks, there were various bags and cute accessories. This time, I didn't have much time, so I couldn't fully watch it, so I want to go see it again. (Original) 絞りのマスクを買いに行きました。数は、沢山ありましたが同じような柄ばかりで、あまり、購買意欲は沸きませんでした。 なので、浴衣のはぎれを買ってきました。これで、手作りしようと思います。 決して物が悪いわけではないです。私が、好きな柄がなかっただけです。 マスク以外にも、バッグやかわいい小物など色々ありました。今回は、時間がなかったのでじっくり見られなかったので、また、ゆっくり見に行きたいです。

(Translated by Google) I went to see the "Arimatsu Shibori Festival" held in June every year. It is convenient to park at Aeon at Arimatsu Station for shopping. (Original) 毎年６月に行われる「有松 絞りまつり」に見に行きました。有松駅のイオンに買い物がてらに駐車されると便利です。

(Translated by Google) I went to the Bikai Shinkin Bank in front of it, not the squeeze hall. It is a bank in the town. (Original) 絞り会館ではなく、その前にある碧海信用金庫へ行きました。町の銀行です。

(Translated by Google) You can enjoy the old Tokaido cityscape. You can also see products and demonstrations of Arimatsu Narumi Shibori! ️ (Original) 旧東海道の街並みが楽しめます。 有松鳴海絞りの製品や実演も見学できます‼️

(Translated by Google) The first floor is free and the second floor is charged, but you can see the history and demonstration of Arimatsu Shibori. (Original) 一階は無料、二階は有料ですが、有松絞りの歴史と実演を見る事が出来ます。

(Translated by Google) I want to visit it again when it is cool. (Original) もう1度涼しい時に訪問したいです。

(Translated by Google) It seems that the sense of goods has improved recently. Besides, the cityscape is attractive. (Original) 最近は品物のセンスも良くなったようです。そのうえ、街並みが魅力的です。

(Translated by Google) There were many people in front of the mask. (Original) マスクの前は、人だかりでした。

(Translated by Google) I felt the history of tie dyeing ❗ (Original) 絞り染めの歴史を感じました❗

(Translated by Google) Arimatsu diaphragm mask is good (Original) 有松絞りのマスクが良いですー

(Translated by Google) You can receive instruction for squeezing directly from an elderly craftsman. I was very energetic and received energy. (Original) 高齢の職人さんから直接絞りの指導が受けられます。とても元気な方でエネルギーをいただきました。

Lovely shops and art.