(Translated by Google) The Havel is my home ... I go there every day, sleep there, bathe there, go boating there, go water skiing there ... An absolute paradise (Original) Die Havel ist mein Zuhause... Ich gehe jeden Tag dorthin, schlafe dort, bade dort, fahre dort Boot, fahre dort Wasserski... Ein absolutes Paradies

(Translated by Google) Very remote and clean swimming area on the Havel near Deetz. They are artificially raised, there are a few benches on the edge and there are mainly families on site. The water is shallow with little current and the bank is very shallow so you can go a long way into the water before it gets deep. So it's ideal with smaller children, who can relax and splash about in sight! (Original) Sehr abgelegene und saubere Badestelle an der Havel in der Nähe von Deetz. Der sind ist künstlich aufgeschüttet, es stehen ein paar Bänke am Rand und es sind hauptsächlich Familien vor Ort. Das Wasser ist seicht, hat kaum Strömung und die Böschung ist sehr flach also kann man sehr weit ins Wasser gehen, bevor es tief wird. Ideal also mit kleineres Kindern, die ganz entspannt in Sichtweite planschen können!

(Translated by Google) Great to relax and cool down. Child-friendly because e.g. T. very flat. Beautiful sandy beach with shady trees. At least in the area where we were. Any time. (Original) Toll zum entspannen und abkühlen. Kinderfreundlich da z. T. sehr flach. Schöner Sandstrand, mit Schatten spendenden Bäumen. Zumindest in dem Bereich wo wir waren. Jeder Zeit wieder.

(Translated by Google) Great little beach. But be careful, no dogs allowed.... not even for a drink, I am very dismayed at the narrow-mindedness of some people. Better with a dog to the Trebelsee (dog beach). (Original) Toller kleiner Badestrand. Aber Achtung, keine Hunde erlaubt.... nicht mal zum was trinken, bin sehr bestürzt über die Engstirnigkeit mancher Menschen. Mit Hund besser zum Trebelsee( Hundestrand) .

(Translated by Google) The Havel cycle path is very well developed and leads over long stretches close to the water and without cars through the Havelland. (Original) Der Havelradweg ist sehr gut ausgebaut und führt über weite Strecken nah am Wasser und ohn Autos durch das Havelland.

(Translated by Google) Clean, good place to rest (Original) Sauber, guter Platz zur Erholung

(Translated by Google) Great beach for swimming and watching the sunset. (Original) Super Strand zum baden gehen und Sonnenuntergang beobachten.

(Translated by Google) Nice little bathing place on the Havel. Flat entry well suited for children. Right on the Havel bike path. (Original) Schöne kleine Badestelle an der Havel. Flacher Einstieg gut für Kinder geeignet. Direkt am Havelradweg.

(Translated by Google) Favorite place...expanse, water, blue...tranquility. (Original) Lieblingsort...Weite, Wasser, Blau...Ruhe.