Ciekawe miejsce dla osób zainteresowanych historią Żydów polskich. Bilet 10 zł normalny i 7 zł ulgowy. Duża część obiektu jest obecnie w remoncie.

(Translated by Google) The complex of synagogues and the former kahal house is absolutely unique in the world. Taking into account the wartime policy of Germany towards the Jewish culture and community, it is hard to believe that these objects have survived to this day. It is worth visiting during the Festival of Three Cultures (Original) Zespół synagog i dom pokahalny to absolutny unikat w skali światowej. Biorąc pod uwagę wojenną politykę Niemiec wobec kultury i społeczności Żydowskiej, aż nie chce się wierzyć że te obiekty przetrwały do dzisiejszych czasów. Warto zwiedzać w czasie Festiwalu Trzech Kultur

Obiekty w trakcie remontu, a mimo to robią wielkie wrażenie. Udało mi się zajrzeć do wnętrza Małej i Wielkiej Synagogi, ale w przyszłości muszę wrócić, aby obejrzeć też ekspozycję muzealną.

ok

Wszystko fajnie ale obsługa nie miła i mało rzeczy do zobaczenia

Miasteczko trzech religii,urokliwe miejsce,zabytkowe.Polecam zwiedzić 😀 Niestety w tym czasie kiedy byłam trwał remont.

(Translated by Google) We just got a renovation, but a place worth seeing (Original) Akurat trafiliśmy na remont ale miejsce które warto zobaczy

Cena biletu początkowo może trochę dziwić, ale warto poświęcić trochę czasu. Ciekawe wystawy - bardzo duże wrażenie robi wystawa o getcie we Włodawie. Jeśli ktoś jest częstym gościem w tym regionie powinien wpisać to muzeum jako obowiązkowy punkt programu :)

(Translated by Google) Currently under reconstruction and renovation (Original) Obecnie w przebudowie i remoncie

(Translated by Google) Worth a visit. The Great Synagogue is being renovated (Original) Warto odwiedzić. Wielka Synagoga jest właśnie remontowana

(Translated by Google) Fantastic place, managed by creative and initiative people (Original) Fantastyczne miejsce, zarządzane przezvkreatywnych i inicjatywnych ludzi

(Translated by Google) Very interesting place, interesting exhibits. You can learn a lot about the culture and everyday life of Jews before the war. I would recommend. (Original) Bardzo ciekawe miejsce, interesujące eksponaty. Dużo można się dowiedzieć o kulturze i życiu codziennym Żydów przed wojną. Polecam.

(Translated by Google) Super (Original) Super

(Translated by Google) Being in Włodawa and not visiting the synagogue complex is like not visiting this city. (Original) Być we Włodawie i nie odwiedzić zespołu synagogalnego, to jakby nie odwiedzić tego miasta.

(Translated by Google) Sensational synagogue, rich collection of objects from everyday Jewish life. Interesting exhibitions. The individual exhibitions incorporate wooden sculptures of the local well-known sculptor Mr. Jan Pawłowski born on 1940 (Original) Rewelacyjnie utrzymana synagoga, bogaty zbiór przedmiotów z codziennego życia Żydów.Ciekawe wystawy. W poszczególnych ekspozycjach wkomponowano drewniane rzeżby miejscowego znanego rzeżbiarza p. Jana Pawłowskiego ur. 1940 r.

(Translated by Google) A nice exhibition of old farm equipment. The interior of the synagogue and the items of the Jewish liturgy are also impressive. (Original) Ładna ekspozycja dawnych sprzętów pracy na roli. Wnętrze synagogi i przedmioty liturgii żydowskiej też robią wrażenie.

Looks nice. But in construction

(Translated by Google) The complex of buildings is beautiful. Unfortunately, it is being renovated and you cannot go inside. Such a complex is unique in Poland. I have to come back here sometime (Original) Zespół budynków przepiękny. Niestety trwa remont i nie można wejść do środka. Taki kompleks jest niespotykany w Polsce. Kiedyś muszę tu wrócić

(Translated by Google) Beautiful facility, unfortunately under renovation. You can see the potential. (Original) Obiekt piekny, niestety w trakcie remontu. Widać potencjał.

Urokliwe miejsce szczególnie dla fanów judaizmu oraz wielokulturowości. Niedaleko znajduje się też cerkiew i kościół katolicki.

Wspaniała podróż w przeszłość do bólu nostalgiczna. Tego świata nie ma już, więc chylę czoło przed tymi, którzy z takim pietyzmem dbają o każdy obiekt minionej kultury żydowskiej. Należy tu się zatrzymać obowiązkowo.

Byłem podczas Festiwalu Trzech Kultur 2023, który odbywa się rokrocznie we wrześniu. Zespół Synagogalny prezentuje się rewelacyjnie po remoncie. Doskonała impreza, chociaż w tym roku jakby skromniejsza. Widocznie na kulturę brakuje środków.

Polecam choć połowę wystaw nie było dostępnych, a bilety płatne normalnie.

(Translated by Google) The museum is really worth visiting. Object renovated, in good condition. Helpful and polite service. (Original) Muzeum naprawdę warte odwiedzenia. Obiekt wyremontowany, w dobrym stanie. Obsługa pomocna i uprzejma.

(Translated by Google) THE SYNAGOGAL TEAM IN WŁODAW is a unique in Poland complex of three Jewish buildings that belonged to the Włodawa kehilla (Jewish community). It consists of: The Great Synagogue (bet hainneset, from Hebrew House of Congregation), built in 1764-1774 Small Synagogue (bet ha-midrasz, from Hebrew, House of prayer and study of religious books), from the end of the 18th century Pokahalny House (new bet ha-midrasz), from 1928. (Original) ZESPÓŁ SYNAGOGALNY WE WŁODAWIE to unikalny w Polsce kompleks trzech pożydowskich budynków, które należały do włodawskiego kahału (gminy żydowskiej). Tworzą go: Wielka Synagoga (bet ha- kneset, z hebr. Dom zgromadzeń), wybudowana w latach 1764-1774 Mała Synagoga (bet ha-midrasz, z hebr. Dom modlitwy i studiowania ksiąg religijnych), z końca XVIII w. Dom Pokahalny (nowy bet ha-midrasz), z 1928 r.

(Translated by Google) A team of synagogues to which you should devote more time. A lot of valuable Jewish information and props. (Original) Zespół synagog, któremu warto poświęcić więcej czasu. Wiele cennych informacji i rekwizytów żydowskich.

(Translated by Google) I would definitely recommend the place. No crowds, calm and atmospheric (Original) Zdecydowanie polecam miejsce. Bez tłumów, na spokojnie, klimatycznie

(Translated by Google) Both synagogues (large and small) worth visiting. The interior has been preserved to a large extent, including the women's gallery, where even a few women's handbags have been shown, old (very) letters in the benches under the countertops, service books (I do not know the correct names). In a small synagogue, a museum. Przeciekawe. Photos, descriptions, items. recommend (Original) Obie synagogi (duża i mała) warte zwiedzenia. W dużej wystrój zachowany, łącznie z babińcem, w którym pokazowo zostało nawet parę damskich torebek, w ławkach pod blatami stare (bardzo) pisma, książeczki nabożeństw (nie znam prawidłowych nazw). W małej synagodze muzeum. Przeciekawe. Zdjęcia, opisy, przedmioty. Polecamy

(Translated by Google) Worth it - a large, very well-kept synagogue, several very interesting exhibitions about the life of the Jewish population in Włodawa over the years. (Original) Warto - synagoga duża, bardzo dobrze utrzymana, kilka bardzo ciekawych wystaw dotyczących życia ludności żydowskiej we Włodawie na przestrzeni lat.

(Translated by Google) Museum with a large collection of Judaica, a very nicely restored synagogue complex. (Original) Muzeum z dużym zbiorem judaików, bardzo ładnie odrestaurowany kompleks synagoga.

??

(Translated by Google) You can feel the atmosphere of another culture worth visiting (Original) Można poczuć klimat innej kultury warto odwiedzić

(Translated by Google) It is still the history of Poland ... Jews living in Poland aaa ☺️ (Original) Nadal jest to historia Polski... Żydów żyjących w Polsce aaa ☺️

(Translated by Google) So-so. (Original) Tak sobie.

(Translated by Google) Worth seeing (Original) Warte zobaczenia

(Translated by Google) A very well-kept place, a small museum with interesting exhibits and exhibitions. Worth watching. (Original) Bardzo zadbane miejsce, nieduże muzeum za to z ciekawymi eksponatami i wystawami. Warte obejrzenia.

(Translated by Google) Such a well-preserved group of synagogues is truly unique in Poland. A must-see place, it is worth visiting the sites with a guide if possible. (Original) Tak świetnie zachowany zespół synagog to w Polsce prawdziwy unikat. Miejsce obowiązkowe do odwiedzenia, warto w miarę możliwości zwiedzić obiekty z przewodnikiem.

(Translated by Google) It is worth seeing a unique building of three synagogues. You can buy publications and souvenirs in the museum shop. (Original) Warto zobaczyć unikalny obiekt trzech synagog. Można kupić publikacje, oraz pamiątki w sklepie muzeum.

(Translated by Google) Iron point being in Włodawa. You can spend there about 2 hours to calmly watch this noble place. (Original) Żelazny punkt będąc we Włodawie. Można spędzić tam około 2h na spokojne oglądanie tego zacnego miejsca.

(Translated by Google) The service discourages visitors. Unfortunately, there is still sanitary terror, hence no comfort. How I will be next time in a few years I will assess the pair better. (Original) Obsługa zniechęca do zwiedzania. Niestety nadal jest terror sanitarny, stąd komfort żaden. Jak będę następnym razem za lat parę ocenię lepiej.

(Translated by Google) I recommend to explore. (Original) Polecam do zwiedzania.

(Translated by Google) beautiful museum (Original) Przepiękne muzeum

(Translated by Google) After an revitalization, the Muse is quite an interesting proposition in this non-existence (Original) Muzemu po rewitalizacji calkiem ciekawa propozycja w tym niebycie

(Translated by Google) Cool. I would recommend. Especially family. (Original) Super. Polecam. Zwłaszcza rodzinnie.

(Translated by Google) The Great Synagogue at ul. Czerwony Krzyż 7 in Włodawa was built in the years 1764-1771 thanks to the efforts of the Jewish kehilla, thanks to the support of the Czartoryski family foundation. The author of the project was most probably Paweł Antoni Fontana. The synagogue was partially rebuilt at the end of the 18th century. A hundred years later, a second floor and two corner alcoves were added. Maintained in the late Baroque style, it draws attention to the exceptional architecture solution that is reminiscent of a palace. During the occupation, the synagogue was devastated by the Germans and turned into a warehouse. It survived in this condition until 1970. In the 1980s, a thorough renovation of the building was carried out, and in the restored building, the Museum of the Łęczyńsko-Włodawskie Lakeland was opened in 1986. The interior of the Great Synagogue in Włodawa presents the so-called nine-field scheme. It consisted in the separation of the prayer hall with four pillars, forming nine fields with the most important central, intended for the bimah. Next to the eastern wall (facing Jerusalem), there is an altar chest, the Holy wardrobe of the Holy Ark - Aron Kodesh, in which the greatest sanctity of Judaism - the Torah was kept. It was made in 1936 in neo-Baroque style and is the only preserved equipment of the Hall of Prayers. There are 18th-century medallions preserved on the ceiling of the men's hall. They present popular in Jewish in Jewish mysticism and art: animals, fantastic creatures and plants with broad religious symbolism. (Original) Wielka Synagoga przy ul. Czerwonego Krzyża 7 we Włodawie została zbudowana w latach 1764-1771 staraniem gminy żydowskiej, dzięki wsparciu fundacji rodu Czartoryskich. Autorem projektu był najprawdopodobniej Paweł Antoni Fontana. Bożnica została częściowo przebudowana pod koniec XVIII w. Sto lat później dobudowano drugą kondygnację i dwa narożne alkierze. Utrzymana w stylu późnobarokowym zwraca uwagę wyjątkowym rozwiązaniem architektury do złudzenia przypominającej pałac. W czasie okupacji synagoga została zdewastowana przez Niemców i zamieniona w magazyn. W takim stanie przetrwała aż do 1970 r. W latach 80-tych XX w. został przeprowadzony gruntowny remont budowli, a w odrestaurowanym obiekcie otwarto w 1986 r. Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. Wnętrze Wielkiej Synagogi we Włodawie, prezentuje tzw. schemat dziewięciopolowy. Polegał on na rozdzieleniu sali modlitw czterema słupami, tworzącymi dziewięć pól z najważniejszym centralnym, przeznaczonym na bimę. Przy ścianie wschodniej (zwróconej ku Jerozolimie) usytuowana jest skrzynia ołtarzowa, święta szafa Święta Arka - aron ha-kodesz, w której przechowywano największą świętość Judaizmu – Torę. Wykonana została w 1936 r. w stylu neobarokowym i jest jedynym zachowanym wyposażeniem Sali modlitw. Na sklepieniu sali męskiej zachowały się XVIII-wieczne medaliony. Przedstawiają one popularne w żydowskiej w żydowskiej mistyce i sztuce: zwierzęta, stwory fantastyczne i rośliny o szerokiej symbolice religijnej.