Wie zuvor beschrieben, hat dieses Denkmal die Forstarbeiten nicht überlebt! Der ewig alte genietete Stahlzaun ist auch den Arbeiten zum Opfer gefallen. Alles in allem ist der Wald in dieser Gegend nicht mehr sehenswert, da die Wege durch die schweren Harvester allesamt ruiniert sind. Viele Bäume wurden nur gefällt und im Wald liegen gelassen.

An dem (kaum mehr als solchen zu bezeichnenden) Zaun um den Stein liest sich die Inschrift von etwa 1816: es möge als Andenken gepflegt werden. Nichts dergleichen ist seit langem geschehen. Die Anschrift kaum mehr lesbar, der Zaun schwebt in der Luft, da die Befestigung sich auflöste. Das ist so schade. Auch die davor angebrachte „Bank“ wird dem Andenken nicht gerecht. Es ist aber ein schöner Ort, da er hoch liegt und umgeben von Wegen in alle Richtungen ist. Hier trifft man andere Wanderer und (leider) auch Radfahrer die den Weg trotz Verbots für waghalsige Stunts nutzen. Hier sollte man als Fußgänger auf dem Weg zum Stein immer auf der Hut seit.

Eigentlich ein schöner Ort. Allerdings ist der Stein umgefallen und der schöne alte, noch genietete Zaun zerstört. Das könnte man doch wieder restaurieren. Wirklich schade

(Translated by Google) Here the forest authority or whoever is responsible has done a great job. Only forest destruction around the Paul-Roth-Stein. Narrow paths became 3 meter aisles. And because that didn't seem enough, the stone was also laid flat. Great work, you really are the greatest! (Original) Hier hat die Forstbehörde oder wer immer dafür verwantwortlich ist, ganze Arbeit geleistet. Um den Paul-Roth-Stein herum nur noch Waldzerstörung. Aus schmalen Wegen wurden 3 Meter Schneisen. Und weil dies nicht genug schien, wurde der Stein auch noch flach gelegt. Tolle Arbeit, ihr seid echt die Größten !!!

Schönes Waldgebiet zum Wandern oder Mountainbike fahren. Und das in Hamburg kaum zu glauben

(Translated by Google) A memorial stone to commemorate a long-standing board member of the Harburg Gymnastics Association. This monument is located in the middle of the forest, so a walk must be planned. I would describe the way there as not necessarily suitable for wheelchair users and families with prams or carts! (Original) Ein Gedenkstein, der an ein langjähriges Vorstandsmitglied der Harburger Turnerschaft erinnern soll. Dieses Denkmal ist mitten im Wald gelegen, so dass ein Fußmarsch eingeplant werden muss. Ich würde den Weg dorthin als nicht unbedingt geeignet für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen oder Karren bezeichnen!

Schöne Region zum Wandern, Joggen oder Mountainbike fahren. Bin öfter mit dem Mtb in der Region, sehr abwechslungsreiches Gelände. Und solche Denkmale fördern unverändert das Interesse an Geschichte der eigenen Region.

super Rastplatz mit einem für Hamburger Verhältnisse gutem Trail

Schöner MTB Trail. Achtung es gibt kein MTB Verbot, das Schild sagt aus, dass man den Trail nicht falsch herum fahren soll. Leider verstehen dies einige Wanderer nicht. Offen Kommunizieren und nett sein.

Wann wird der arme Stein endlich wieder aufgestellt???????? Schafft man es mit schwerem Gerät Bäume zu fällen, wird wohl das Pflegen einer Gedenkstätte auch im Möglichen sein!!!!!!