1/5 Dominika D. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
I
do
not
recommend
for
Christmas
Eve.
The
large
hall
may
have
been
wonderfully
and
fabulously
decorated,
I
agree,
and
the
band
played
beautifully
throughout
the
supper,
but
what
if
some
of
the
guests
were
unlucky
enough
to
end
up
in
a
completely
different
part
of
the
premises,
in
a
small
hall
that
did
not
even
washed
to
the
right
one.
I
don't
know
if
due
to
the
large
number
of
applications,
it
was
decided
to
force
as
many
people
as
possible
anywhere,
not
looking
at
worse
conditions,
so
that
only
peelens
would
match,
or
if
it
was
supposed
to
be
like
this
from
the
beginning,
or
what's
going
on,
but
as
a
guest
who
landed
on
this
smaller
room
and
he
got
over
the
taste,
because
only
the
corner
of
his
eye
could
glance
at
this
beautifully
lit,
festive
room,
I
am
really
disappointed.
So
the
atmosphere
is
bad,
and
I
have
neither
seen
nor
heard
this
band
live,
because
guess
where
they
are
placed.
Yes
-
in
a
large
hall,
behind
the
corner
and
back
to
us,
so
that
all
the
sounds
went
in
a
completely
opposite
direction
and
we
didn't
even
hear
a
scrap
of
this
music.
At
the
very
end,
the
musicians
came,
probably
on
their
own
initiative,
to
wish
us
well,
because
they
felt
sorry
for
us,
and
they
themselves
admitted
that
we
were
sitting
on
the
sidelines,
played
one
piece
and
folded.
Such
was
that
Christmas
Eve,
I
sincerely
feel
sorry
for
myself
and
the
other
second-class
guests
who
ended
up
in
a
poor
room,
where
there
was
not
even
a
Christmas
tree,
and
instead
of
a
live
band,
they
could
only
watch
an
exhibition
of
jackets,
after
all,
what
did
not
fit
in
the
cloakroom,
of
course,
ended
up
at
us
in
the
storeroom
and
so
instead
of
the
memory
of
the
memorable
Christmas
Eve
in
a
fairy-tale
atmosphere
sprinkled
with
the
light
of
winter-blue
LEDs,
we
have
a
photo
against
the
background
of
a
mountain
made
of
jackets.
There
will
be
something
to
remember.
(Original)
Nie
polecam
na
wigilijny
wieczór.
Duża
sala
może
i
była
cudnie
i
bajkowo
ustrojona,
tu
się
zgadzam,
a
kapela
przez
całą
wieczerzę
pięknie
grała,
ale
co
z
tego,
skoro
część
gości
miała
tego
pecha,
że
wylądowała
w
całkiem
innej
części
lokalu,
na
małej
sali,
która
nawet
się
nie
umywała
do
tej
właściwej.
Nie
wiem
czy
ze
względu
na
dużą
ilość
zgłoszeń
postanowiono
na
siłę
upchać
jak
najwięcej
osób
byle
gdzie,
nie
patrząc
na
gorsze
warunki,
żeby
tylko
peeleny
się
zgadzały,
czy
od
początku
tak
miało
być,
czy
o
co
chodzi,
ale
jako
gość,
który
wylądował
na
tej
mniejszej
sali
i
obszedł
się
smakiem,
bo
tylko
kątem
oka
mógł
zerkać
na
tę
pięknie
oświetloną,
świąteczną
salę,
jestem
naprawdę
rozczarowana.
Zatem
klimat
kiepski,
a
tej
kapeli
na
żywo
to
ani
nie
widziałam,
ani
za
bardzo
nawet
nie
słyszałam,
ponieważ
zgadnijcie,
gdzie
ją
ustawiono.
Tak
–
na
dużej
sali,
za
winklem
i
tyłem
do
nas,
tak
że
wszystkie
dźwięki
szły
w
totalnie
przeciwnym
kierunku
i
nie
dolatywały
do
nas
nawet
ochłapy
tej
muzyki.
Na
sam
koniec
grajkowie
przyszli
chyba
z
własnej
inicjatywy
złożyć
nam
życzenia,
bo
było
im
nas
szkoda,
sami
zresztą
przyznali,
że
no
tak
jakby
siedzimy
na
uboczu,
zagrali
jeden
kawałek
i
się
zwinęli.
Taka
była
ta
Wigilia,
szczerze
współczuję
sobie
i
pozostałym
gościom
drugiej
kategorii,
którzy
wylądowali
na
biednej
sali,
gdzie
nawet
choinki
nie
było,
i
zamiast
kapeli
na
żywo
mogli
pooglądać
tylko
wystawę
kurtek,
wszak
to,
co
się
nie
zmieściło
w
szatni,
oczywiście
wylądowało
u
nas
w
składziku
i
tak
oto
zamiast
wspomnienia
pamiętnej
Wigilii
w
bajkowej
atmosferze
okraszonej
światłem
zimowo-niebieskich
ledów
mamy
zdjęcie
na
tle
góry
usypanej
z
kurtek.
Będzie
co
wspominać.
3 people found this review helpful 👍