2022年11月25日 北小金駅から歩きました 季節のお花が見れたり、多くの紅葉🍁とっても綺麗で毎年お詣り行きます。御朱印直書き頂きました。毛糸の帽子被ったお地蔵さん可愛い♡

(Translated by Google) I visited the mainland temple in the rain when I heard that I could see hydrangea, but I didn't have any prior knowledge, so I was surprised at the beauty of the temple and the beauty of the trees in the precincts. Since it was called Civilization 13 (1481), it was created near the present location a little after the Onin Rebellion in the Muromachi period, and moved here about 60 years later. It is one of the "Kanto Eighteen Danbayashi", an educational institute established in the early Edo period to train Buddhist monks of the Jodo sect, and it is a famous temple because it became a royal residence by the Emperor Meiji. Although a part of Dou was damaged by the brutality of abolished Buddha, and he lost his farmland due to the reform of agricultural land after the war, he was in poverty. Many maples are planted, so the taste of fresh green is nice, but it seems to be beautiful at the time of autumn leaves. If you are in Kyoto, you need to pay an admission fee. There are several parking spaces in the mountain gate, but it's better not to count on them during the tourist season and consider transportation. (Original) 本土寺とともに、アジサイが見られると聞いて雨のなか訪れたが、アジサイはともあれ、予備知識を持たなかったので、寺院としての構えの立派さ、境内の樹木の美しさに驚いた。 文明13（1481）というから室町時代、応仁の乱のちょっとあとくらいに現在地の近くに開創され、約60年後にこちらへ移動。 江戸時代初期に制定された、浄土宗の僧侶を養成するための学問所「関東十八檀林」のひとつであり、明治天皇により勅願所となったというから、名刹である。 廃仏毀釈の蛮行で一部の堂宇などが損なわれたり、戦後の農地改革で所有していた田地を失って窮乏するなどしたが、1960年代後半から改修再建が進み、現在の姿になったそうだ。 カエデ類が多く植えられているので、新緑の風情もよいが、紅葉の時期にはさぞ美しいだろうと思われる。京都にあったら、拝観料が要るレベル。 駐車スペースも山門の中に数台分あるが、観光シーズンにはあまり当てにしないで、交通手段を考えるほうがよさそうだ。

(Translated by Google) The wonderful thing about weeping cherry blossoms and the good points of having a good friend Jizo! Healed! And there are Aoi crests everywhere, and you can feel the history. Even so, there is a paypay two-dimensional bar code in the precincts. .. .. (Original) 枝垂れ桜の素晴らしいことと、仲良し地蔵さまのいる良いところ！癒やされる！ そして、至るところに葵の紋があり歴史を感じる。そんな所なのに、境内にはペイペイの二次元バーコードがなんというかまぁ、時代ですな。。。

(Translated by Google) It was a very nicely maintained, quiet and calm place. It's a place where you'll want to spend some time relaxing here. The red stamp was handwritten. I don't think you can enter a large car if the road to the parking lot is quite narrow. For this reason, it is best to park at a nearby coin parking lot. (Original) とても綺麗に整備されていて、静かで落ち着いた場所でした。のんびりココで時間過ごしたいな思える場所です。御朱印は手書きでした。駐車場までの道がかなり狭く大きい車だと入れないと思います。このため近くのコインパーキングに停めるのがベストです。

quiet and peaceful temple; good spot to soul search and relax; just a few minutes away from the Kita-Kogane Station; if you want to visit Tozenji temple the best time would be Autumn around early to mid December, autumn foliage here is simply beautiful..

(Translated by Google) It is a temple with a good atmosphere, about a 5-minute walk from the south exit of Kitakogane Station. It has a history of 540 years. The grounds are quite large, and there is a majestic atmosphere. You can also pay paypay for the offertory. (Original) 北小金駅南口から徒歩5分程にある雰囲気の良いお寺です。540年もの歴史があります。かなり広大な敷地があり、荘厳な雰囲気が漂います。 お賽銭はPayPay払いも出来ます。

(Translated by Google) It is a temple where you can feel a good atmosphere as the approach to the main hall extends straight from the station within walking distance. Please write the red stamp carefully. (Original) 駅から徒歩圏で参道が本堂まで直線に伸びて良い雰囲気を感じる寺院である 御朱印も丁寧に書いて頂きます。

(Translated by Google) It is a famous temple of the Jodo sect and was counted as one of the 18 Danrin in the Kanto region. It seems that there was a time when the precincts were devastated due to the loss of the temple land due to the Meiji Shinto Buddhism Reform and postwar agricultural land reforms, but now the main hall and the temple gate have been repaired and the precincts are well maintained. I visited the temple in the evening on November 19, 2022 and received a goshuin. (Original) 浄土宗の名刹で関東18壇林の一つに数えられた寺院で徳川幕府の庇護の元広大な寺領を有していたみたいです。明治の神仏判然令や戦後の農地改革で寺領を失い境内が荒廃した時期もあったみたいですが、現在では本堂や山門も修復されて境内も綺麗に整備されています。2022年11月19日の夕方の時間にお詣りして御朱印を頂きました。

本土寺には、アジサイの季節に行った事がありますが、こちらは初めて。 2022/12の初旬に行って来ました。 Google mapのルート案内を使い、目的地へ。 駅を出て最初の交差点に、何やら史跡案内が… 近寄って見ると、なんとマツモトキヨシ発祥の地であるとの事。 歴史に浸りながら、目的地へ足を進めました。 mapの道案内で順調に歩くのですが、あまり観光目的地て来ている人が少ない。 駅反対側の本土寺が有名なんで、やっぱりそっちが本命で、こちらは寂れてるのか？と思いながら、本土寺に到着。 あれ？割とカメラを持っている人がいるぞ… どうやら、Google mapは、最短ルートを教えてくた模様で、本来の正門から入るのでは無く、脇から入ってしまいました（笑） 境内は、大きな門、鐘つき堂もあり、その脇には立派な紅葉が。 別途拝観料も無く、それでも整備された、綺麗なお寺さんでした。 既に散っていると思いますが、立派な銀杏（雌の木なので、地上の爆弾に注意！）もあり、黄、朱、緑色とりどりのお寺さん、そこまで人も多くなく季節を感じたい方には、オススメのお寺さんです。

R5.7.26参拝　御住職様電話対応で忙しそうで御朱印を書こうとするとすぐ電話が鳴るそのたびにごめんなさいねとのやり取り ありがたく御朱印を頂きました。 下総国三十三ヶ所観音霊場9番 御本尊様 大師見開き御朱印 御朱印帳を拝受

(Translated by Google) Founded in 1481, this famous temple was considered one of the Kanto Eighteen Danrins in the early Edo period. It is said to have been a large temple with more than 20 halls and 35 branch temples, such as , Chinjusha, Sanmon, Daimon, and 8 other dormitories. In the Edo period, it was protected by the shogunate, but due to anti-Buddhism, etc., temples such as shrines, Kaisando, Seijoin, Jokain, and Chinjuin were lost. It seems that the precincts were also considerably devastated due to the loss of the temple, but old trees and giant trees that convey the image of the Danrin remained. Completed and up to now. (Original) 文明13年（1481）に開創され、江戸初期には関東十八檀林の1つとされた名刹で、往時は広大な境内に本堂、方丈、経蔵（観音堂）、鐘楼、開山堂、正定院、東照宮、鎮守社、山門、大門、その他8つの学寮など、20数カ所もの堂宇と末寺35カ寺を有した大寺院だったそうです。
江戸時代には幕府の擁護を受けていましたが廃仏毀釈等で神殿、開山堂、正定院、浄嘉院、鎮守院などの堂宇を失い、第2次大戦後の農地解放でも多くの寺有地を失ったことで境内もかなり荒廃したようですが檀林の面影を伝えてくれる古木や巨木が残り、のちに本堂、鐘楼、中雀門、山門、総門の改修、書院の新築、観音堂の再建を完遂し現在に至ります。

浄土宗のお寺さんだね。落ち着く佇まいだなぁ🙂山門をくぐり、本堂までの長い参道を歩きながら、正面そして両側の紅葉を楽しみました。本当に、ホッとする空間だね😀令和４年11月27日行って来ました。じっくり楽しむことができました。松戸の街中にあるとは思えない閑静な所だねぇ。春には、桜が綺麗なんだろうねぇ。枝垂れ桜や染井吉野が、目に入りました。夏も、沢山の木々に囲まれ、涼を得るには最高だと思うなぁ。流山に３年も住んでいたのに、全く知らなかったなぁ😯桜の時季が、楽しみだなぁ。

素晴らしい浄土宗？の名刹です。 境内の紅梅が、とても美しく咲いていました。ご住職はとても優しく慈悲溢れる方です。

骨董市に行き、お参りしましたが、いいお寺ですね。境内に入ると北小金の駅に近いことも忘れるほど広くて静かでした。駐車場に行く道が狭くて車を擦りそうです。

❤️❤️

(Translated by Google) The gate has been restored. I painted the Nio statue cleanly. I couldn't get through until the other day. (Original) 山門が修復されましたね。仁王像など綺麗にぬりました。先日まで、通れませんでした。

(Translated by Google) I visited during a walk in Matsudo. It was a temple where the rainy season was over and the rain was nice and the tranquility was good. (Original) 松戸散歩で伺いました。梅雨が明け蝉時雨が心地いい静けさが良いお寺さんでした。

(Translated by Google) A wonderful temple where you can feel the history! It feels like you've slipped in from the gate! (Original) 歴史を感じる素晴らしい寺所!山門から入ったらタイムスリップした感覚!なぜかホッとする場所!

(Translated by Google) I think I can enjoy it for the next week. There were fewer people than the main temple, and I enjoyed the autumn leaves quietly. (Original) これから一週間は楽しめそうです。本土寺より人が少なく、静かに紅葉を楽しめました。

(Translated by Google) Visited December 29, 2020 I visited for the first time I didn't know there was such a temple Enjoy various colors in autumn and spring I think it's a temple with a view The mountain gate is also splendid and the approach is long The flea market was open This time during the cherry blossom season I'll let you visit #localguides (Original) 2020.12.29訪問 始めて訪問しましたが こんなお寺があるとは知りませんでした 秋も春もいろいろな色が楽しめる 景色を持ったお寺なのだと思います 山門も立派で参道も長く フリーマーケットが開かれてました 今度は桜の時期に 訪問させていただこうと思います #localguides

(Translated by Google) It is a temple related to the Tokugawa family. It is said that you can see wonderful autumn leaves 🍁 in autumn. I bought an original red stamp book and had it filled in with the red stamp. (Original) 徳川家ゆかりのお寺です。秋には素晴らしい紅葉🍁が見られるとの事です。オリジナル御朱印帳を購入して御朱印を書き入れていただきました。

(Translated by Google) At Hondoji Temple, NHK said that the autumn leaves were in full bloom, so it seemed a little early when I went there, so I was disappointed and thought that I could just go home ... I happened to arrive when I was walking. I wasn't expecting it, so I was very surprised at the beauty of the autumn leaves. In addition, it is lit up ... Thank you to those who care for the temple. I saw something very wonderful. (Original) 本土寺、NHKさんで紅葉が見頃って言うから行ったらちょっと早かったようでガッカリしてそのまま帰るのも…と思って歩いていたらたまたま辿りつけました。期待をして寄った訳では無かったので紅葉の綺麗さにとてもビックリしました。おまけにライトアップも…お手入れされる方お寺の方も有難うございます。とても素晴らしいものを見させていただきました。

(Translated by Google) It has a quiet atmosphere with lots of greenery ☺ The approach is a long temple with a large precinct 😄 Kannon-sama is enshrined in the temple on the way, and I made a donation and prayed. When I went down the stairs and turned around, ✳. How Kannon-sama was smiling 😲 I doubted the first moment in my first experience, but I was undoubtedly smiling 😊 My condition was perfect Kannon smiles when they meet 😉 I had a valuable experience and it was a feeling that I will never forget. Gassho to Kannon 🙏 (Original) 緑が多く静閑な雰囲気です☺参道は長く境内が大きなお寺です😄途中のお堂には観音様が鎮座されており、お賽銭をしてお祈りをすませました。数段の階段を下りて振り向くと、✳な.なんと観音様が微笑んでいるではないか😲始めての体験で一瞬目を疑ったが紛れもなく、微笑んでいるのです😊自分の情態がぴたりと合うと観音様が微笑んでくれるのですね😉貴重な体験を頂き、ずっと忘れることの無い想いでとなりました 観音様に合掌🙏

(Translated by Google) It is a temple with a good atmosphere. The mainland temple is famous, so it's a little-known place. The cherry blossom season is crowded with cherry blossoms. (Original) 雰囲気のよいお寺です。本土寺が有名なので穴場のようなお寺です。桜の季節は花見客で賑わいます。

(Translated by Google) I went on foot from my house The red plum was shining in the dignified appearance and the blue sky (Original) 家から徒歩で行きました 凛としたたたずまいと青空に紅梅が映えていました

(Translated by Google) I was able to watch around more slowly than the worshipers expected. It's a small temple, but the autumn leaves are beautiful and it was very good. (Original) 参拝者が思った以上に少なくゆっくり観てまわることが出来ました。小さいお寺だけど紅葉も綺麗でとても良かったです。

(Translated by Google) Autumn leaves shine in the rain. Weeping cherry blossoms have dropped leaves and have begun preparations for spring 🍀🤗 (Original) そぼ降る雨に紅葉は映え。 枝垂れ桜は葉っぱを落とし、春の準備を始めてました🍀🤗

(Translated by Google) Even though it is a venerable temple, the local cats in the precincts are annoying, so take them to the public health center. Bring it to a health center, so to speak, an animal management center, and throw it into a future that is likely to be slaughtered. Killing is a sin in Buddhism, isn't it? I tremble with the anger I want to tell the head temple. (Original) 由緒あるお寺だというのに、境内の地域猫は迷惑だから保健所に連れて行けというお寺の関係者の言葉。保健所、いわば動物管理センターに持ち込み、殺処分になる可能性の高い未来に放り込めと。仏教で殺生は罪とされていますよね。総本山にお伝えしたい程の怒りで震えます。

(Translated by Google) If you visit during the New Year, you will be given amazake. You can also purchase amulets and Hamaya. (Original) 正月に参拝すると、甘酒を配ってくれます。お守りや破魔矢の購入もできます。

(Translated by Google) I stopped by. The precincts are wide and a little surprised. It's a calm temple. (Original) 通りがかりに立ち寄りました。 境内は広くて少しびっくり。 落ち着いたお寺ですね。

(Translated by Google) When searching for a route from Kitakogane Station, you can turn left, but this is a detour. Or rather, I can't put it in. Please go straight from the station! It was a wonderful autumn foliage 🍁 (Original) 北小金駅からルート検索では、左に曲がるようになっていますが、これは遠回りです。 というか、入れません。 駅から直進をしてください！ 見事な紅葉でした🍁

(Translated by Google) Although it is in the middle of the city, it has a very calm appearance and there are many places to see. The precincts, which change with the seasons, were beautiful and comfortable. I got a goshuin at the temple office and talked a little. (Original) 街中にありながらとても落ち着いた佇まいで、見所がたくさんありました。 季節ごとに趣が変わる境内は、綺麗にされていて居心地が良かったです。 寺務所で御朱印を頂き、少しお話をさせていただきました。

(Translated by Google) The reading is "Tozenji". I went there because the autumn leaves were in full bloom. I've seen it several times in the photo, but this time I visited for the first time and there is a parking lot, but I think that a big car is difficult because the access to that is a narrow road. I've lived in Matsudo for a long time, but I didn't know that there was such a magnificent temple ... I heard that the cherry blossoms are beautiful in spring, so I wanted to go there during the cherry blossom season. (Original) 読み方は「とうぜんじ」です。 紅葉が見頃との事で行ってみました。 写真では何度か見た事が有ったのですが今回は初訪問、駐車場が有りますが、そこまでのアクセスは細めの道を通る為、大きい車は大変だと思います。 松戸に長く住んでいますが、こんなに立派なお寺が有るのを知りませんでした…春は桜も綺麗だと聞いたので、桜の時期も行ってみたいと思いました。

(Translated by Google) The first visit is always here. Weeping cherry blossoms are beautiful in spring, and autumn leaves are beautiful in autumn. The trees in the garden in each season are wonderful (Original) 初詣はいつもここです。春は枝垂れ桜がきれい、秋は紅葉がきれい。四季折々のお庭の木々が、素晴らしい

(Translated by Google) I was healed by the clear air 💓 It is a temple where you can feel the history ✨ (Original) 澄んだ空気感に癒されました💓歴史を感じるお寺です✨

I went for the autumn foliage. It was crowded. But it's worthy to visit!

Very pretty and well kept

(Translated by Google) It's a big precinct It is a kind correspondence (Original) 大きな境内です 親切な対応です

開祖である法然上人の命日の4月25日は御忌まつりが行われます。 可愛らしい稚児行列や縁日が出て風情があります。

(Translated by Google) Tozenji is a famous temple of the Jodo sect that was founded in the middle of the Muromachi period. One of the 18 Kanto forests in the early Edo period. It has a vast precinct, and in the middle of the Edo period, it has more than 20 temples such as the main hall, Hojo, Kyozo, bell tower, Kaisando, Shojoin, Toshogu, Chinjusha, Sanmon, Daimon and 8 other school dormitories, and counts 35 temples. It became a large temple. In the Meiji era, many Dou were lost due to Haibutsu Kishaku, Many of the most cultural assets in the Kanto region, as well as old trees and giant trees in the precincts that convey the remnants of danrin, have been preserved as they were. It is said that it was a great force for the reconstruction of Tozenji Temple. (Original) 東漸寺は、室町中期に開創された浄土宗の名刹。江戸時代初期に関東十八檀林の1つ。 広大な境内を持ち、江戸中期には本堂、方丈、経蔵、鐘楼、開山堂、正定院、東照宮、鎮守社、山門、大門その他8つの学寮など、20数カ所もの堂宇を擁し、末寺35カ寺を数える大寺院となった。 明治になって廃仏毀釈で多くの堂宇を失ったが、 関東屈指の多数の文化財ならびに檀林の面影を伝える境内の古木や巨木が昔のまま保存された。東漸寺の復興に大きな力となったという。

(Translated by Google) 2020/12/3 The autumn leaves were very beautiful (Original) 2020/12/3 紅葉がとても綺麗でした

(Translated by Google) The autumn leaves were good. Weeping cherry blossoms are good in spring. (Original) 紅葉が良かった。春はしだれ桜が良いですね。

(Translated by Google) Matsudo City, Chiba Prefecture is one of the two famous spots for autumn leaves in Kitakogane (formerly Mito Kaido Koganeshuku). (Original) 千葉県松戸市は北小金(旧水戸街道小金宿)に二つある紅葉の名所の一つ。

(Translated by Google) I happened to visit there, but the old temple has a very calm and well-organized atmosphere. Although there were few people due to the corona noise, you can forget the bustle of the city and stay calm. (Original) たまたま訪れましたが、非常に落ち着いて整った雰囲気の古刹。コロナ騒ぎで人が少なかったこともありますが、街の喧騒を忘れて落ち着いて過ごすことが出来ます。

(Translated by Google) There are so many maples planted, and I think the beauty of the autumn leaves is very wonderful. (Original) とても多くのモミジが植えられており、紅葉時期の美しさはとても素晴らしいと思います。

(Translated by Google) Probably the most red autumn leaves and Jizo on the mountain road! (Original) 多分、一番紅い紅葉と、山道のお地蔵さま！

(Translated by Google) The peak has passed, but the autumn leaves are still beautiful. (Original) ピークは過ぎてるけどまだまだ紅葉が綺麗。

(Translated by Google) Autumn leaves are wonderful. (Original) 紅葉が見事。

(Translated by Google) The purity that floats in the tranquility. It is a temple built on the mountain. In Jodo Shinshu, there is a statue of Amida Nyorai in the precincts. (Original) 静けさの中に漂う清らかさ。山の上に作られたお寺です。浄土真宗で、阿弥陀如来像が境内にあります。

(Translated by Google) There is a kindergarten, so a car runs along the approach, but it's a calm temple. (Original) 幼稚園があるので参道を車が走ってますが落ち着いたお寺でさ

(Translated by Google) It was smaller than I expected ❗ (Original) 思ったより小さかったです❗

(Translated by Google) It was quiet and good place (Original) 静かでいいところでした

(Translated by Google) It is a beautiful place (Original) 綺麗なところです

(Translated by Google) Hondoji Temple is famous for the autumn colors in Kitakogane, but I personally think that the autumn colors at Tozenji Temple are more beautiful. It is also attractive to enter for free, and it is good that it is not as crowded as the main temple. (Original) 北小金で紅葉と言えば本土寺が有名ですが、東漸寺の紅葉の方が個人的には綺麗だと思います。無料で入れるのも魅力的で、本土寺程混まないのも良いです。

(Translated by Google) Autumn leaves at Tozenji Temple, one of the famous spots for autumn leaves in Kogane, Matsudo City 🍁 There is also a main temple near the railroad tracks, so if you have time, you should be able to visit both. (Original) 松戸市小金にある紅葉の名所の一つ東漸寺の紅葉🍁 線路を挟み近くに本土寺もあるので、時間があれば両方回られるといいと思います。

(Translated by Google) It is an elegant temple. (Original) 品のある寺です。

(Translated by Google) There were still a lot of blue maples, so I think you can enjoy the autumn leaves for a while. (Original) まだ青い楓もたくさんあったので、しばらく紅葉が楽しめるのではないでしょうか。

(Translated by Google) I visited during the autumn colors. It was very good because I enjoyed the coloring of the maples. The flowers of the four seasons seem to be in full bloom from time to time, so I would like to visit again in other seasons. (Original) 紅葉の時期に訪れた．モミジの色付きが楽しめたのでとても良かった． 四季の花がその時々で見頃を迎えるようなので，他の季節にもまた参拝したいと思う．