2/5 Nicole P. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
had
chosen
for
the
St.
Maartenskliniek,
because
I
wanted
to
have
a
look
at
my
neck
by
an
orthopedic
surgeon
who
specializes
in
neck
problems.
This
was
the
nearest
clinic
for
me
and
I
had
been
referred
to
Dr.
Horsting
because
I
have
great
confidence
in
his
expertise.
The
first
appointment
I
was
only
seen
by
nurse
mrs.
Tosca
Stevens.
I
regretted
not
having
spoken
to
Dr.
Horsting,
but
she
saw
a
"ladder"
in
my
cervical
vertebrae
on
the
X-ray.
She
gave
me
the
idea
to
really
want
to
think
along
and
indicated
to
let
a
mri
in
and
schedule
an
appointment
with
her.
In
the
appointment
itself
was
T
Stevens
or
Dr.
The
clerk.
The
appointment
was
a
big
disillusion
this
time.
Mrs
Stevens
went
through
the
MRI
very
quickly.
She
was
talking
about
fluid
and
small
constrictions.
She
indicated
that
she
was
there
at
the
st.
Maartenskliniek
could
not
do
anything
about
it.
When
questioning
this
could
cause
my
additional
pain
complaints,
but
because
this
was
an
assumption
(out
of
10
not
all
10)
this
should
not
be
put
on
paper.
I
could
possibly
go
to
a
neurologist.
Or
physio,
but
he
had
just
referred
me
to
an
orthopedic
surgeon
because
of
my
familiarity
with
a
whiplash
trauma
syndrome
and
aggravation
of
the
pain
complaints.
Because
of
hoarseness
I
was
already
by
mrs.
Stevens
referred
to
a
doctor.
The
hoarseness
could
absolutely
not
come
through
my
neck
complaints.
I
have
already
had
a
consultation
with
the
doctor
in
the
Ikazia
hospital
in
Rotterdam.
I
felt
myself
very
much
heard
there.
He
saw
nodules
on
my
vocal
cords
and
wanted
more
pictures
of
the
neck
in
different
postures
and
a
referral
speech
therapist.
New
appointment
tomorrow,
because
he
wanted
the
result
of
the
mri
too.
This
specialist
indicated
that
the
nodules
could
indeed
come
from
the
muscle
tension
in
my
neck
due
to
pain
complaints.
When
asked
if
I
could
take
the
MRI
with
me
first
was
difficult.
Luckily
a
colleague
of
mrs.
Stevens
that
I
could
ask
them
just
in
radiology.
So
I
had
very
high
expectations
of
my
visit
to
the
st.
Maartenskliniek.
I'm
not
saying
that
mrs.
Stevens
has
no
experience,
but
in
my
opinion
the
MRI
had
been
viewed
and
discussed
with
me
by
one
of
the
specialists.
I
think
the
st.
Maartenskliniek
is
very
good,
but
because
my
complaints
are
not
(visible)
serious
eg
No
hernia,
no
new
hip,
etc
I
have
not
spoken
to
any
specialists.
A
disillusion
richer.
Did
not
really
feel
heard!
This
is
in
contrast
to
the
Ikazia
hospital
where
the
specialist
immediately
assesses
everything
and
really
looks
for
a
solution.
(Original)
Ik
had
voor
de
st
Maartenskliniek
gekozen,
omdat
ik
graag
eens
naar
mijn
nek
wilde
laten
kijken
door
een
orthopedisch
chirurg
gespecialiseerd
op
het
gebied
van
nek
problematiek.
Dit
was
dan
de
dichtstbijzijnde
kliniek
voor
mij
en
ik
had
me
door
laten
verwijzen
naar
dr.
Horsting,
omdat
ik
veel
vertrouwen
heb
in
zijn
expertise.
De
eerste
afspraak
werd
ik
enkel
gezien
door
verpleegkundige
mevr.
Tosca
Stevens.
Ik
vond
het
jammer
dr.
Horsting
niet
gesproken
te
hebben,
maar
ze
zag
op
de
röntgenfoto
wel
een
"trapje"
in
mijn
nekwervels.
Ze
gaf
me
het
idee
echt
mee
te
willen
denken
en
gaf
aan
een
mri
in
te
laten
plannen
en
weer
een
afspraak
bij
haar.
In
de
afspraak
zelf
stond
T
Stevens
of
Dr.
De
Klerk.
De
afspraak
was
dit
keer
een
grote
desillusie.
Er
werd
heel
snel
door
mevrouw
Stevens
door
de
MRI
heen
gegaan.
Ze
had
het
over
vocht
en
kleine
vernauwingen.
Ze
gaf
aan
dat
ze
er
bij
de
st.
Maartenskliniek
niets
aan
konden
doen.
Bij
doorvragen
zou
dit
wel
mijn
extra
pijnklachten
kunnen
veroorzaken,
maar
omdat
dit
een
aanname
was
(van
de
10
niet
alle
10)
mocht
dit
niet
op
papier
gezet
worden.
Ik
kon
eventueel
nog
naar
een
neuroloog.
Of
fysio,
maar
die
had
me
juist
verwezen
naar
een
orthopedisch
chirurg
ivm
mijn
bekendheid
met
een
whiplash
trauma
syndroom
en
het
verergeren
van
de
pijnklachten.
Ivm
heesheid
was
ik
wel
al
door
mevr.
Stevens
verwezen
naar
een
kno
arts.
De
heesheid
kon
absoluut
niet
komen
door
mijn
nek
klachten.
Ik
heb
al
een
consult
gehad
bij
de
kno
arts
in
het
Ikazia
ziekenhuis
te
Rotterdam.
Daar
voelde
ik
mezelf
heel
erg
gehoord.
Hij
zag
knobbeltjes
op
mijn
stembanden
en
wilde
toch
meer
foto's
van
de
hals
in
verschillende
houdingen
en
een
verwijzing
logopedist.
Nieuwe
afspraak
morgen,
omdat
hij
de
uitslag
van
de
mri
ook
wilde
hebben.
Deze
specialist
gaf
aan
dat
de
knobbeltjes
wel
degelijk
vanuit
de
spierspanning
in
mijn
hals
door
pijnklachten
konden
komen.
Op
de
vraag
of
ik
de
MRI
mee
kon
nemen
werd
eerst
moeilijk
gedaan.
Gelukkig
zei
een
collega
van
mevr.
Stevens
dat
ik
deze
wel
kon
vragen
gewoon
bij
radiologie.
Ik
had
dus
hele
hoge
verwachtingen
van
mijn
bezoek
bij
de
st.
Maartenskliniek.
Ik
zeg
niet
dat
mevr.
Stevens
geen
ervaring
heeft,
maar
voor
mijn
gevoel
had
de
MRI
wel
bekeken
en
met
mij
besproken
moeten
worden
door
1
van
de
specialisten.
Ik
denk
dat
de
st.
Maartenskliniek
heel
goed
is,
maar
doordat
mijn
klachten
niet
(zichtbaar)ernstig
zijn
bv.
Geen
hernia,
geen
nieuwe
heup,
etc
heb
ik
geen
enkele
specialist
gesproken.
Een
desillusie
rijker.
Voelde
me
niet
echt
gehoord!
Dit
in
tegenstelling
tot
het
Ikazia
ziekenhuis
waar
de
specialist
meteen
alles
mee
beoordeelt
en
echt
mee
zoekt
naar
een
oplossing.