5/5 Marivi Navarrete U. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
cannon
shot
at
9
o'clock
in
Havana
It
is
an
18th
century
cannon
that
is
in
the
fortress
of
San
Carlos
decla
Cabaña
and
is
fired
every
night
by
soldiers
in
period
clothes
at
9:00
p.m.
Let's
start
the
trip
to
the
past.
All
the
lights
go
out
and
in
the
distance
a
voice
is
heard
saying
...
SILENCE
...
The
lanterns
that
will
illuminate
throughout
the
show
are
turned
on.
The
drum
roll
sounds
with
a
martial
touch
and
young
soldiers
of
the
Spanish
Crown
appear
marching,
their
footsteps
are
heard
on
the
cobblestones.
The
past
and
the
present
are
mixed
as
the
flashes
of
the
cameras
that
illuminate
the
entire
Fortress
begin
to
be
seen
and
the
cannonball
ceremony
begins
This
tradition
begins
in
the
late
seventeenth
century,
to
protect
itself
from
the
frequent
attacks
by
corsairs
and
pirates,
Havana
was
surrounded
by
a
wall
that
closed
its
doors
at
eight
at
night.
To
announce
it,
a
cannon
was
fired
from
a
ship
located
in
the
port,
until
1774,
when
the
construction
of
the
Cabaña
was
completed.
Many
years
later
it
began
to
be
released
at
9
at
night
and
since
then
it
is
part
of
the
night
sounds
of
the
Cuban
capital,
and
today
it
has
become
a
tourist
attraction
It
is
made
from
the
cannon
battery
of
the
fortress
that
is
composed
of
21
bronze
cannons
and
curiously
each
one
has
its
name,
in
short,
I
will
not
tell
you
more
so
that
you
are
encouraged
and
enjoy
this
beautiful
show
that
you
ride
on
a
machine
time
and
allows
you
to
enjoy
the
customs
of
the
colonial
era.
ENJOY
IT
.
(Original)
El
cañonazo
de
las
9
en
La
Habana
Es
un
cañón
del
siglo XVIII
que
está
en
la
fortaleza
de
San
Carlos
decla
Cabaña
y
es
disparado
todas
las
noches
por
soldados
vestidos
de
época
a
las
21:00.
Empecemos
el
viaje
al
pasado.
Se
apagan
todas
las
luces
y
a
lo
lejos
se
escucha
una
voz
que
dice
....SILENCIO...
Se
van
encienden
los
faroles
que
iluminarán
durante
todo
el
espectáculo.
Suena
el
redoble
de
tambor
con
un
toque
marcial
y
aparecen
marchando
jóvenes
soldados
de
la
Corona
española,
sus
pasos
se
escuchan
sobre
los
adoquines.
Se
mezclan
el
pasado
y
el
presente
al
empezar
a
verse
los
flashes
de
las
cámaras
fotográficas
que
iluminan
toda
la
Fortaleza
y
comienza
la
ceremonia
del
cañonazo
Esta
tradición
comienza
a
fines
del
siglo
XVII
,
para
protegerse
de
los
frecuentes
ataques
de
corsarios
y
piratas,
La
Habana
estaba
rodeaba
de
una
muralla
que
cerraba
sus
puertas
a
las
ocho
de
la
noche.
Para
anunciarlo
se
disparaban
un
cañón
desde
un
buque
situado
en
el
puerto,
hasta
1774,
que
finaliza
la
construcción
de
la
Cabaña.
Muchos
años
después
se
comenzó
a
lanzarlo
a
las
9
de
la
noche
y
desde
entonces
forma
parte
de
los
sonidos
nocturnos
de
la
capital
cubana,
y
en
la
actualidad
se
ha
convertido
en
una
atracción
turística
que
se
realiza
desde
la
bateria
de
cañones
de
la
fortaleza
que
esta
compuesta
por
21
cañones
de
bronce
y
curiosamente
cada
uno
tiene
su
nombre,
en
fin
,
no
les
cuento
más
para
que
se
animen
y
disfruten
de
este
bello
espectáculo
que
te
monta
en
una
maquina
del
tiempo
y
te
permite
disfrutar
de
las
costumbres
de
la
época
colonial.
DISFRUTENLO
.