2/5 Roland E. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
Good
day,
my
Hyundai
I30N
was
brought
in
on
April
28th,
2022
because
my
coolant
hose
was
damaged
by
a
marten.
Unfortunately,
the
part
was
not
available
and
you
could
not
tell
me
when
the
part
will
arrive.
up
to
here,
everything
is
perfectly
fine
and
it
is
understandable
that
the
dealership
cannot
help
it.
Unfortunately,
I
don't
live
near
the
workshop
so
I
can
drive
by
(400
km)
and
pick
up
this
hose
so
that
I
can
organize
it
myself.
I
waited
2
weeks
until
you
could
send
me
a
photo
of
the
hose
and
the
diameter.
unfortunately
that
never
happened.
Unfortunately,
the
technical
drawing
and
the
part
number
were
not
sufficient
here.
After
the
long
wait,
I
decided
to
drive
by
to
pick
up
this
hose
and
I
don't
have
to
wait
any
longer
for
this
part
to
arrive.
I
picked
up
the
broken
part
on
June
24th,
2022
(Friday)
and
was
able
to
get
it
directly
at
the
weekend.
2
days
later
(Monday
morning)
the
workshop
called
me
to
tell
me
that
the
part
I
wanted
had
finally
arrived
and
that
the
vehicle
would
be
ready
in
the
course
of
the
day.
Since
I
work
in
the
car
dealership
myself,
I
can't
understand
why
I
act
like
that.
The
vehicle
was
standing
around
for
8
weeks
just
because
nobody
wanted
to
go
through
the
extra
effort
of
getting
this
hose
elsewhere.
(Original)
Guten
Tag,
mein
Hyundai
I30N
wurde
am
28.04.2022
eingeschleppt,
da
mein
Kühlmittelschlauch
von
einem
Marder
beschädigt
wurde.
leider
war
das
Teil
nicht
lieferbar
und
man
konnte
mir
nicht
sagen
wann
das
teil
eintreffen
wird.
bis
hier
hin,
ist
alles
völlig
in
Ordnung
und
verständlich
dass
das
Autohaus
nichts
dafür
kann.
leider
wohne
ich
nicht
in
der
nähe
der
Werkstatt,
um
mal
vorbei
zu
fahren
(400
km)
und
mir
diesen
schlauch
abzuholen,
damit
ich
diesen
selbst
organisieren
kann.
2
Wochen
habe
ich
darauf
gewartet
bis
man
mir
ein
Foto
schicken
könnte
vom
schlauch
und
den
Durchmesser.
leider
ist
das
nie
passiert.
Die
Technische
Zeichnung
und
die
Teilenummer
haben
hier
leider
nicht
ausgereicht.
nach
der
langen
Wartezeit
habe
ich
mich
entschieden,
nun
doch
vorbei
zu
fahren
um
mir
diesen
Schlauch
abzuholen
und
ich
nicht
noch
länger
warten
muss
bis
dieses
teil
eintrifft.
ich
habe
das
kaputte
teil
am
24.06.2022
(Freitag)
abgeholt
und
auch
direkt
am
Wochenende
besorgen
können.
2
Tage
später(Montag
morgen)
rief
mich
dann
die
Werkstatt
an
um
mir
mitzuteilen
dass
das
gewünschte
teil
nun
doch
endlich
eingetroffen
ist
und
das
Fahrzeug
im
laufe
des
Tages
fertig
wird.
da
ich
selber
im
Autohaus
tätig
bin,
kann
ich
es
nicht
nachvollziehen
so
zu
handeln.
8
Wochen
Stande
das
Fahrzeug
jetzt
rum,
nur
weil
niemand
sich
den
Mehraufwand
machen
wollte,
diesen
schlauch
anderweitig
zu
besorgen.