Wunderschönes Fachwerkhaus und wohl auch das älteste in der Celler Altstadt. Vor dem Haus findet man auch noch einen tollen geschichtsträchtigen Brunnen.

(Translated by Google) In front of the house is one of 3 wells that have supplied the city with all water since the 16th century. The other two are each at the fire place and on the great plan. They are no longer in their original location and only have a decorative character, yet they shape the cityscape. The city coats of arms were not originally included and were used at the beginning of the 20th century. added. The name comes from the hollowed out wooden trunks (beeps), which act as water pipes to feed the wells with water. (Original) Vor dem Haus befindetvsich einer von 3 Brunnen, die seit dem 16. Jhd. die Stadt mit Allerwasser versorgt haben. Die anderen beiden befinden sich je am Brandplatz und auf dem Großen Plan. Sie stehen nicht mehr an ihren Originalstellen und haben lediglich noch Dekocharakter, dennoch prägen sie das Stadtbild. Die Stadtwappen gehörten ursprünglich nicht dazu und wurden Anfang des 20. Jhds. zugefügt. Der Name rührt von den ausgehöhlten Holzstämmen (Piepen) her, die als Wasserleitungen die Brunnen mit Wasser speisten.

Einer der touristischen Schätze von der Stadt Celle. Das Haus selber wird noch als Wohnhaus genutzt, daher kann man es nur von Außen betrachten. Im Gegensatz zum Hafenbereich an der Aller oder Fuhse und des Bahnhofes ist die Innenstadt teilweise noch orginal erhalten bzw. restauriert. Darunter fällt zum Glück auch das nachweislich älteste Haus der Stadt.

Nach der interessanten Führung durch das Celler Schloss begeben wir uns in die Altstadt, um noch eine Kleinigkeit zu essen. Dabei kamen wir auch am eindrucksvollen Hoppener Haus vorbei.

(Translated by Google) Oldest half-timbered house in Celle. 15th century Celle was not bombarded during World War II. At that time the British dropped leaflets, on which was written in German: We will spare you, because later we want to live there. This is a statement from an elderly lady from Celle who was 10 years old at one time. (Original) Ältestes Fachwerkhaus von Celle. 15.Jahrhundert Celle wurde im 2. Weltkrieg nicht bommbadiert. Die Briten wurfen damals Flugblätter ab, auf diesen war in deutsch geschrieben: Euch werden wir verschonen, denn später wollen wir dort wohnen. Das ist eine Aussage einer älteren Dame aus Celle, die zu einer Zeit 10 Jahre alt war.

Sehr schönes Fachwerkhaus. Wunderschöne Altsatdt und sind froh über den spontanen Besuch.

Interesująca zabytkowa architektura. Cieszą oko takie widoki.

Recht imposantes Haus mit vielen geschnitzten Figuren und Symbolen. Vor lauter Weihnachtsmarkt Ständen momentan leicht zu übersehen.

Good

Looks good compared to its age

(Translated by Google) One of the most beautiful houses in Celle. Not open to visitors, it is a private home (Original) Una delle più belle case di Celle. Non visitabile, è un'abitazione privata

(Translated by Google) Very nice half-timbered house, of which there are plenty in Celle! (Original) Sehr schönes Fachwerkhaus, von denen es in Celle reichlich gibt!

(Translated by Google) Nice old house (Original) Schönes altes Haus

(Translated by Google) A highlight of every tourist tour, because it is particularly worth seeing because of the detailed paintings of the half-timbered house (located at the corner of Poststraße 8 / Rundestraße, Mauernstraße crossing opposite Karstadt). Built in 1532 it is considered the most beautiful. - Leave a little more time for the photo motif! With the gilded lion of the Celler coat of arms figure in front of it in the middle of the fountain, ideal as a souvenir photo. (Original) Ein Highlight jeder Touristen-Führung, weil besonders sehenswert auch wegen der detailreichen Bemalungen des Fachwerkhauses (gelegen an der Ecke Kreuzung Poststraße 8 / Übergang Rundestraße, Mauernstraße gegenüber Karstadt). 1532 erbaut wird es als das Schönste angesehen. - Lassen Sie etwas mehr Zeit für das Foto-Motiv! Mit dem vergoldeten Löwen der Celler Wappen-Figur davor inmitten Brunnen ideal als Erinnerungsfoto.

(Translated by Google) Impressive half-timbered house with great paintings and decorations (Original) Beeindruckendes Fachwerkhaus mit tollen Malereien und Verzierungen

(Translated by Google) Pretty to look at. (Original) Ganz hübsch anzusehen.

(Translated by Google) A stroll through the old town of Celle is definitely recommended after a visit to the castle (Original) Ein Bummel durch die Altstadt von Celle ist unbedingt im Anschluß an einen Besuch des Schlosses zu empfehlen

(Translated by Google) A class facade of the historical building. Definitely worth seeing. (Original) Eine Klasse Fassade von dem historischen Gebäude. Auf jeden Fall sehr sehenswert.