(Translated by Google) There is another big AEON on the other side of the park, a few hundred meters away, but I immediately forget which is AEON Chigasaki Chuo store or AEON STYLE Shonan Chigasaki store. I can't (or I don't mean to remember the official store name). Although the number of undeliverable Chigasaki citizens may exceed 60%, it is still a popular AEON Nantoka store that is loved and used by many Chigasaki citizens. If you change the name of the store to "AEON Gen Jasco Chigasaki Store" and "AEON Gen Sati Chigasaki Store", many Chigasaki citizens will be able to remember the store name and will be pleased with the smart measures. (Original) 公園を挟んだ向こう側、数百メートルの至近距離に、もう一つでかいイオンがありますが、「イオン茅ヶ崎中央店」と「イオンスタイル湘南茅ヶ崎店」、どっちがどっちなのか、すぐに忘れて覚えられません(若しくはもとより正式な店舗名を覚えるつもりがありません)。という不届きな茅ヶ崎市民は60%を越えているでしょうが、それでも多くの茅ヶ崎市民に愛されて利用されている、人気のイオンナントカ店です。 店舗の名称を、「イオン元ジャスコ茅ヶ崎店」と「イオン元サティ茅ヶ崎店」に変更して頂けると、多くの茅ヶ崎市民は店舗名を覚えられ、粋な計らいに喜ぶかと思います。

(Translated by Google) From December 23, 2021, the parking lot system will change to the same ticketless number reading method as the Chigasaki Sati parking lot. It is open to the general public, and the maximum rooftop charge of 700 yen remains the same, so you can continue to park for a long time. (Original) 駐車場のシステムが、2021年12月23日から茅ヶ崎サティの駐車場と同じチケットレス・ナンバー読み取り方式に変わります。 一般利用可、屋上の最大料金700円はそのままなので長時間駐車も引き続きできて助かります。

(Translated by Google) There are too many clerk at the cash register. Reduce the labor cost and lower the price a little. Aeon Style Chigasaki has many young children at the cash register, but for some reason, all you have to do is Obasan (which often feels bad) Digigo and Self. Other Aeon has many young children in the evening (Original) レジに無駄に店員多過ぎだろ。削減して人件費浮かせて、値段少し下げては。 レジもイオンスタイル茅ヶ崎は若い子も多いけど、こっちはなぜか全てオバサン（それも感じが悪いのも多い）デジゴーとセルフだけでよいよ。他のイオンなら夕方とか若い子多いのに

(Translated by Google) Isn't it the largest in the area? Therefore, there is a large selection of products. We have also introduced a self-registration system called Regigo on a large scale, which is very convenient. I don't understand the parking system. It's free every time, so I'd say it's good. (Original) 地域の中じゃ、一番大きいのではないでしょうか？ その分、品揃えは多いです。 レジゴーという、セルフレジシステムも大々的に導入しており、非常に便利です。 駐車場のシステムが、いまいち分からん。毎度無料になってるから、良いと言えば良いんだけど。

茅ケ崎駅から市役所前を通過し、しばらく歩くとつきます。近くに中央公園もあり、週末はイベントも多く賑わうロケーションです。 お店はそんなところの側にありますから、平日はフードコートを利用する子連れのママさんがしばしの休憩をされたり、ご高齢者の方々がお話の場にされたり、お一人で食事をされたりさまざまです。休日は子ども達も多く、平日とはまるで人口密度が違います。ゆっくりするなら平日は昼前や昼あとがおすすめで、フードコートの他にもカフェスペースが一回にあったり、甘味が欲しい人はクレープ店などもあります。また、パン屋🍞さんも店内にありますので、一般的なパンを購入するならこちらも良いかと思います。 こちらのスーパー大手のイオンさん地域の中で大きい存在感です。結構昔からありますが、店内は綺麗で整然として気持ち良いです。☺️ お店が広過ぎて私にはちょっと手に余ります。良い意味でお洒落過ぎない店内は私には高評価で、近隣のショッピングモールよりは足を運びやすいのでありがたいです。 屋根付き駐車場も広いので良いです。😊 小さいお子さんの居るご家族なら車で来て濡れずにチャイルドカーなども出し入れできて良いかと思います。私も助かってました。 イオンスーパーはレジ付近のレイアウトが頻繁に変わりますが、高齢者等の利用や仕事帰りの方なども多いので、機械の苦手な方への対応や渋滞しないセルフレジの配置などをもう少し分かりやすく柱で色分けしたりされたら良いかと思いました。例えば赤い柱からは忙しい方用とか緑の色のところは高齢者や社会的に支援が必要な方や子どもさんなどが主に使える対人対応も併設などなどです。 イロイロ申しましたが、人手の限られた中でお店の方は良く丁寧な対応していただくので、今後も続けて利用したいと思ってます。

(Translated by Google) The clerk at the cash register and the cleaning staff always feel good. I am happy to be able to shop comfortably, thank you. (Original) レジの店員さんや清掃の方達などいつも感じが良いです。気持ち良くお買い物が出来て嬉しいです、ありがとうございます。

(Translated by Google) People who have lived in Chigasaki for a long time call this Aeon Chigasaki Chuo store Moto Jusco, and the Aeon Style Chigasaki store along Route 1 Moto Sati. (Original) 昔から茅ヶ崎に済んでいる人は、こちらのイオン茅ヶ崎中央店のことを元ジャスコ、国道1号線沿いにあるイオンスタイル茅ヶ崎店のことを元サティと呼んでいます

(Translated by Google) I don't know if it's to save electricity, but the whole building is too cold. It was a level that I couldn't spend without wearing a jacket even during meals. For some reason, I had a fever on the day I stayed for a long time. Please think about the customer for a moment (Original) 節電の為だか知らんが、館内全体が寒すぎる。食事中もジャケット着なきゃ過ごせないレベルだった。訳あって長時間滞在した日に発熱した。少しは客のことを考えてください

AEON Shopping Center,

Very convenient. Walking distance from Chigasaki JR Station. You can buy almost everything daily needs. Not so crowded.

(Translated by Google) Because of the elderly who are confused about the payment, the payment does not go smoothly and there is a loss of time waiting at the cash register. Chigasaki has a lot of elderly people, so I would like you to create not only an automatic payment machine but also a cash register that is friendly to the elderly. (Original) お会計に戸惑うお年寄りのせいで精算がスムーズに行かずレジで待たされてり時間のロスがあります。年配の多い茅ヶ崎なので自動精算機だけじゃなくお年寄りに優しいレジを作ってほしいしお昼だけ買いたくて来ても凄い混んでる中待たないとならない少ない買い物客のことも考えてほきい

(Translated by Google) To AEON Chigasaki I'm going to eat curry Happy butter chicken 😋😋 I like delicious color. Good customer service I eat regularly I'm glad that the parking lot can be put in and out smoothly. (Original) イオン茅ヶ崎へ カレー Happy バターチキンを食べに行きます😋😋 美味カラ 好みです 接客も良い 定期的に食べています 駐車場の出し入れもスムーズな事も嬉しいです

コレ迄は可もなく不可もなくで普通評価としていましたが～今回は…たまには美味しい”親子丼“でも食べるか！と、日帰り♨湯快爽快茅ヶ崎店への通り道良く立ち寄る(帰宅時も良く行くが)コチラの店内に在る『なか卯』へと向かいましたならば〜　😱w⁠(⁠°⁠ｏ⁠°⁠)⁠wなな何と!店舗が無くなってるじゃあないですか〜………とてもショックを受けました！！ と、なると〜次はどんなお店が入るのか楽しみにするしかない訳で〜なか卯のような美味しい店舗チェーン店ってそうそうなく…厳しいかと、そもそも飲食店が入るとは限らない訳ですし…まあ希望としては＝あの濃厚な鶏がらパイタンスープがたまらない【天下一品】が入ると最高なんだスが〜はたしてどうなるやらで＝よって今回は１つ評価は下げさせてもらいました。 (⁠•⁠ ⁠▽⁠ ⁠•⁠;⁠)ゞ

今迄もよく行っていた未来屋書店が３Ｆ一番奥から１Ｆ出入口入って右すぐの場所に移動してとても嬉しい。 私はコミックス専門ですが、品揃えは新刊、売れ筋中心かな。 あと会計がセルフレジになってびっくり。　スーパーのセルフレジは慣れたけどここのはちょっとめんどくさいかな。 今回はじめてでほとんど店員さんの案内で済ませましたけどテンパっててやり方全然覚えてない。慣れるのに時間かかりそう。クーポン使用時は店員さんの認証が必要だし。 前までは新刊コミック買うとクリアカバーもらえたけどテンパってて店員さんに聞くの忘れた。 古書コーナーが無くなったのが残念。 けどまた行くけどね。

JR茅ケ崎駅北口からずっとまっすぐ歩いて10分ほど直進すると大きな交差点があり、向かって左側にある大型イオンモールです。こちら1Fにスーパーマーケットが入っています。比較的新鮮な野菜，鮮魚，精肉が販売されています。モールにはシャトレーゼも入っています。こちらかなり大きめな立体駐車場が用意されており、車を停めることには事欠きません。モール外側には床屋さんもありますので（カット1,800円くらい）お買い物の合間にお父さんがカットするとい時短コンビネーションも可能です。

(Translated by Google) AEON BIKE has a good selection of adult bicycles. I went there for the first time in a long time, but the surrounding roads were heavily congested because there was only one lane peculiar to Shonan. We recommend biking or walking. (Original) イオンバイクの大人の自転車の品揃えは良い。久しぶりに行きましたが湘南特有の1車線ばかりのせいで周辺道路は大渋滞。自転車や徒歩がおすすめです。

(Translated by Google) When I don't have cash on hand for everyday shopping, I use my card to stop by. It's perfect for buying small items, but it feels expensive when you buy in bulk. However, it is convenient because there are many items. (Original) 普段のお買い物で、現金の持ち合わせがないときにカード利用で立ち寄ってます。 小物買いにはちょうどいいですが、大量購入だと割高に感じます。 でも、品数は多いので便利です。

(Translated by Google) The store is large and can be used as a playground for children. In a good way, it is neither possible nor impossible! … The shoe store clerk in front of the food court is very kind and polite! I just went to buy my child's indoor shoes, but they responded very well! I always buy my kids shoes here! (Original) 店内広いし子供の遊び場としても使います！良い意味で可もなく不可もなく！…フードコート前にある靴屋の店員さんがめっちゃめちゃ親切丁寧！子供の上履き買いに行っただけなのに、とても良く対応してくれました！いつも子供靴はここで買ってます！

(Translated by Google) A shop that has been around for a long time. It seems to have been recently renovated, and the supermarket was very busy. However, there are many screens in the specialty store district, giving the impression of being a little lonely. (Original) 昔からあるお店。最近改装したようで、スーパーはとても賑わっていた。しかし専門店街は衝立が多く見られ、少し寂しい印象。

(Translated by Google) I visited for the first time in a long time. The parking lot has changed to a number recognition system, but KALDI has disappeared. The scent of the curry shop was intensely tempted by my nose, but I didn't feel hungry until then, and I was able to withdraw. (Original) 久々ぶりに訪問しました。 駐車場がナンバー認識システムに変わってましたが、KALDIが無くなってました。カレーショップの香りが強烈に鼻から誘惑されましたが、其処までの空腹感は無く、離脱出来ました。

(Translated by Google) Recently I've been walking every morning (around 5 o'clock) and it's getting cold so I came to look for sports underwear. I am at a loss to choose from a medium selection. I got a discount by using AEON's one-day passport (coupon), and I was able to make a good purchase. (Original) 最近毎朝(5時頃)ウォーキングしており、寒くなって来たのでスポーツ用アンダーウェアを探しに来ました。中々の品揃えで選ぶのが迷ってしまいます。 AEONのワンデーパスポート(クーポン)利用で割引適用頂き、良い買い物が出来ました。

ordinary shopping town center not bad

Supermarket with places to eat like McDonald's, ringer hut, and Baskin Robbins