1/5 Joëlle P. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
The
people
doing
the
repairs
were
disrespectful.
They
questioned
our
statements,
in
particular
on
the
quantity
of
gasoline
in
the
tank.
I
explained
to
them
that
the
breakdown
occurred
(car
not
starting)
when
I
took
the
car
to
go
to
work.
There
was
gasoline.
They
didn't
believe
me.
They
were
unwelcoming.
It
was
during
the
period
of
gasoline
shortage,
they
demanded
that
we
go
get
gasoline,
which
our
husband
did.
When
I
got
the
car
back,
the
person
who
returned
it
to
me
was
very
vindictive.
There
was
gasoline
at
the
start,
so
I
hadn't
lied.
As
he
could
not
start
the
car,
he
thought
it
was
due
to
a
lack
of
gasoline.
After
our
delivery
of
gasoline
the
car
still
did
not
start,
he
looked
for
where
the
fan
could
be
faulty,
he
reprogrammed
the
electrical
system,
the
car
restarted.
In
addition,
he
told
me
that
he
wanted
to
clean
my
car
before
my
arrival,
I
offered
to
leave
it
and
he
said
no
because
it
was
parked
outside.
I
recovered
it
with
redelivery
inscriptions
on
the
rear
window
which
are
difficult
to
leave,
multiple
droppings
of
pigeons
and
very
dirty.
Note
that
I
kept
my
calm
in
the
face
of
the
general
attitude.
This
garage
is
the
garage
that
sold
me
the
car.
I
am
disgusted
and
shocked
by
the
attitude
of
people
in
the
repair
sector.
They
questioned
my
honesty
instead
of
looking
for
where
the
failure
came
from.
(Original)
Les
personnes
assurant
les
réparations
ont
été
irrespectueuses.
Elles
ont
remis
en
cause
nos
dires,
notamment
sur
la
quantité
d’essence
dans
le
réservoir.
Je
leur
ai
expliqué
que
la
panne
est
survenue
(
voiture
ne
démarrant
pas)
quand
j’ai
pris
la
voiture
pour
aller
travailler.
Il
y
avait
de
l’essence.
Ils
ne
m’ont
pas
cru.
Ils
ont
été
peu
accueillants.
C'etait
pendant
la
période
de
penurie
d’essence,
ils
ont
exige
que
nous
allions
chercher
de
l’essence,
ce
que
nous
mari
a
fait.
Quand
j’ai
récupéré
la
voiture,
la
personne
qui
me
l’a
rendue
a
été
très
vindicative.
Il
y
avait
bien
de
l’essence
au
départ,
je
n’avais
donc
pas
menti.
Comme
il
n’a
pu
faire
démarrer
la
voiture,
il
a
pense
que
c’était
du
a
un
manque
d’essence.
Apres
notre
livraison
d’essence
la
voiture
ne
démarrait
toujours
pas
,
il
a
chercher
d’ou
pouvait
ventilateur
panne,
il
a
reprogrammé
le
système
électrique,
la
voiture
a
redemarre.
De
plus,
il
m’a
dit
qu’il
voulait
nettoyer
ma
voiture
avant
mon
arrivée,
je
lui
est
propose
de
la
laisser
et
il
m’a
répondue
que
non
car
elle
était
garee
dehors.
Je
l’ai
récupérer
avec
des
inscriptions
relivraison
sur
la
vitre
arrière
qui
ont
du
mal
a
partir,
de
multiples
déjections
de
pigeons
et
très
sale.
A
noter
que
j’ai
garler
mon
calme
face
à
l’attitude
générale.
Ce
garage
est
le
garage
qui
m’a
vendue
la
voiture.
Je
suis
écœurée
et
choquée
par
l’attitude
des
personnes
du
secteur
réparations.
Ils
ont
remis
en
cause
mon
honnêteté
au
lieu
de
chercher
d’ou
venait
la
panne.