1/5 Danny B. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Since
I
wanted
to
go
out
to
dinner
on
the
occasion
of
my
birthday
with
my
family,
a
larger
group
of
nine
people,
I
already
reserved
a
table
in
the
Villetta
da
Angelo
two
weeks
in
advance.
When
we
arrived
at
the
restaurant,
the
lady,
who
had
greeted
us
warmly
at
first,
looked
very
puzzled
when
I
asked
for
our
table.
She
said
that
the
table
for
B.
for
five
people
was
already
fully
occupied
and
asked
me
to
see
if
I
knew
the
people
sitting
in
it.
Nausea
-
me
completely
strangers.
We
threw
together
a
look
in
the
reservation
book
and
-
lo
and
behold
-
there
was
my
reservation,
entered
in
pencil.
However,
someone
had
subsequently
corrected
the
number
of
persons
and
the
time
with
a
ballpoint
pen.
Obviously
the
restaurant
made
a
gross
mistake,
which
made
my
reservation
overwritten.
To
top
it
off,
the
lady
asked
me
again
if
I
really
did
not
know
the
people
sitting
at
the
table
and
if
I
really
had
reserved
a
table
in
her
restaurant.
Hello?
We
had
the
proof
that
the
mistake
was
made
by
the
restaurant,
yes
black
and
white
in
front
of
us
in
the
reservation
book.
Without
a
word
of
apology
from
the
lady,
we
left
the
restaurant.
Times
trying
to
spontaneously
get
a
table
for
nine
people
Saturday
night?
Mission
Impossible!
We
went
with
our
guests
to
our
home
and
ordered
pizza
-
of
course
not
at
the
Villetta
da
Angelo.
(Original)
Da
ich
anlässlich
meines
Geburtstages
mit
meiner
Familie,
einer
größeren
Gruppe
von
neun
Personen,
essen
gehen
wollte,
reservierte
ich
bereits
zwei
Wochen
im
Voraus
einen
Tisch
in
der
Villetta
da
Angelo.
Als
wir
im
Restaurant
eintrafen,
schaute
und
die
Dame,
die
uns
zuerst
freundlich
in
Empfang
genommen
hatte,
sehr
verdutzt
an,
als
ich
nach
unserem
Tisch
fragte.
Sie
sagte,
der
Tisch
für
B.
für
fünf
Personen
sei
bereits
vollständig
besetzt
und
bat
mich
zu
schauen,
ob
ich
die
Personen,
die
dran
sitzen,
kenne.
Fehlanzeige
-
mir
vollkommen
fremde
Menschen.
Wir
warfen
gemeinsam
einen
Blick
in
das
Reservierungsbuch
und
-
siehe
da
-
da
stand
meine
Reservierung,
mit
Bleistift
eingetragen.
Allerdings
hatte
jemand
die
Personenanzahl
und
die
Uhrzeit
nachträglich
mit
einem
Kugelschreiber
korrigiert.
Offensichtlich
ist
hier
dem
Restaurant
ein
grober
Fehler
unterlaufen,
wodurch
meine
Reservierung
einfach
überschrieben
worden
ist.
Um
dem
ganz
die
Krone
aufzusetzen,
fragte
die
Dame
mich
dann
noch
einmal,
ob
ich
die
Leute,
die
an
dem
Tisch
sitzen,
wirklich
nicht
kenne
und
ob
ich
auch
wirklich
in
ihrem
Restaurant
einen
Tisch
reserviert
habe.
Hallo?
Wir
hatten
den
Beweis,
dass
der
Fehler
seitens
des
Restaurants
entstanden
ist,
ja
schwarz
auf
weiß
vor
uns
im
Reservierungsbuch
stehen.
Ohne
ein
Wort
der
Entschuldigung
der
Dame
verließen
wir
das
Restaurant.
Mal
versucht,
spontan
Samstagabend
einen
Tisch
für
neun
Personen
zu
bekommen?
Mission
Impossible!
Wir
sind
dann
mit
unseren
Gästen
zu
uns
nach
Hause
gefahren
und
haben
Pizza
bestellt
-
selbstverständlich
nicht
bei
der
Villetta
da
Angelo.
1 person found this review helpful 👍