(Translated by Google) Interesting (Original) Interessant

Die Galerie Neue Meister gehört zu den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Sie befindet sich seit 1965 im Albertinum an der Brühlschen Terrasse. Die Galerie Neue Meister in Dresden zählt mit ungefähr 300 ausgestellten Bildern des 19. und 20. Jahrhunderts zu den wichtigsten deutschen Gemälde-Museen der Moderne. Wesentliche Sammlungsschwerpunkte sind deutsche  Romantik, bürgerlicher Realismus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und  Impressionismus. Die Galerie ging 1931 aus der „Modernen Abteilung“ der Dresdner Gemäldegalerie hervor.

(Translated by Google) The museum is a revelation for people who have learned telecommunications or communications engineers. The exclusively volunteers have compiled an incredible number of exhibits from the history of telecommunications. But it is only through the great tour that the telecommunications technology from the past decades from East and West comes to life. And the fascinating thing about it: almost everything works and is demonstrated and explained - whether the System 22 or the more modern crossbar technology. Keep it up! (Original) Für Menschen, die Fernmeldetechniker oder Nachrichtentechniker gelernt haben ist das Museum eine Offenbarung. Die ausschließlich Ehrenamtlichen Mitarbeiter haben unglaublich viele Exponate aus der Geschichte des Fernmeldewesens zusammengetragen. Aber erst durch die tolle Führung wird die Fernmelde-Technik der vergangenen Jahrzehnte aus Ost und West "lebendig". Und das Faszinierende dabei: fast alles funktioniert und wird vorgeführt und erklärt - ob das System 22 oder die modernere Koordinatenschaltertechnik. Weiter so!

(Translated by Google) The entrance hall already suggests a special gallery. And the impression is more than confirmed. We were thrilled with the great didactic concept with which the visitors are guided. Not picture after picture until you are exhausted, but emphasize focal points that are also well explained and nicely explained for laypeople. In addition, these 5 different basic topics, which are well distributed over the floors. I'm not a museum fan, but I would visit this exhibition again. (Original) Schon die Eingangshalle lässt auf eine besondere Galerie vermuten. Und der Eindruck wird mehr als bestätigt. Wir waren begeistert, mit welch tollen didaktischen Konzept der Besucher geführt wird. Nicht Bild auf Bild, bis man erschöpft ist, sondern Schwerpunkte herausgestellt, die auch gut und für Laien schön erklärt sind. Dazu diese 5 unterschiedlichen Grundthemen, die gut über die Stockwerke verteilt sind. Ich bin kein Museumsfan, aber diese Ausstellung würde ich wieder besuchen.

(Translated by Google) Unfortunately not open only appointment once a week (Original) Leider nicht geöffnet nur Termin 1 mal die Woche

German expressionist paintings are superb, Otto Dix in particular. Great exhibition on the first floor with amazing portraits by Oskar Zwintscher.

(Translated by Google) The exhibitions and the artistic side are great. The organization under all sow. You have to book a time slot due to the pandemic, you are in front of the door on time and you are turned away because there are already more than 100 people in the exhibition... What shoud that? Only for well-heeled tourists, right? (Original) Die Ausstellungen und die künstlerische Seite sind topp. Die Organisation unter aller Sau. Da muss man pandemiebedingt ein Zeitfenster buchen, steht pünktlich zur Minute vor der Tür und wird abgewiesen, weil bereits mehr als 100 Leute in der Ausstellung seien... Was soll das? Nur noch für gutbetuchte Touristen, oder wie?

Die Sammlung bietet einen guten Überblick von der Romantik bis zur Gegenwartskunst. Besonders gut haben mir die Gemälde vom Casper David Friedrich und Otto Dix gefallen. Das Gebäude in dem die Galerie untergebracht ist, das Albertinum, ist sehr imposant. Besonders hervorzuheben sind der Klingersaal, der Mosaiksaal und die Skulpturenhalle.

Ein Highlight der Galerien. Sehr empfehlenswert.

(Translated by Google) Not interesting. Not recommended (Original) Uninteressant.Nicht zu empfehlen

(Translated by Google) The past is preserved here with a lot of love for technology. (Original) Mit viel Liebe zu Technik wird hier Vergangenes bewahrt.

(Translated by Google) Small but fine museum for people who are interested. Always people with a lot of knowledge on site. Everything set up with a lot of effort (Original) Kleines aber feines Museum für Leute, die es interessiert. Immer Leute mit sehr viel Ahnung vor Ort. Alles mit sehr viel Mühe errichtet

Sollte man gesehen haben, wenn man für Kunst zu haben ist. Super gemacht, nicht zu überfüllt ob von Anwesenden noch von Bildern, wesentlich angenehmer als die Alten Meister, obwohl die auch ganz toll sind 👍

Sehr interessante Ausstellung mit berühmten Künstlern wie Picasso, Monet, Caspar David Friedrich, Otto Dix etc. Selbst für mich als nicht besonders Kunstinteressierten hat sich die Besichtigung der Ausstellung gelohnt.

(Translated by Google) Here the technology-interested can immerse visitors into the past of telecommunications. Super made that the old phones also work and that still has the appropriate switching technology. (Original) Hier kann der Technik-Interessierte Besucher in die Vergangenheit der Telekommunikation eintauchen. Super gemacht, dass die alten Telefone auch funktionieren und das noch über die dazu passende Vermittlungstechnik.

Tak niedaleko od granicy Polski znajdują się dzieła takich mistrzów jak Picasso, van Gogh, Monet, Manet, Tolous-Lautrec czy Klee. Polecam.

Stunning artworks in a stunning building

Beautiful art museum with an interesting collection. Worth the visit, especially because of some great German paintings which are on display.

(Translated by Google) Yesterday's visit to the Albertinum in the Neue Meister gallery was very impressive 👌.. Anyone interested in culture should take a look...👍 (Original) Der gestrige Besuch im Albertinum in der Galerie Neue Meister war sehr eindrucksvoll 👌..Sollte sich jeder Kulturinterressierte anschauen...👍

(Translated by Google) Superb exhibition on Oscar Zwintscher. I did not know this painter. His discovery was a wonder (Original) Superbe exposition sur Oscar Zwintscher. Je ne connaissais pas ce peintre. Sa découverte était un émerveillement

(Translated by Google) So much to look at! Very interesting, was too much for me in the end, but you can decide for yourself how much you look at, so everything is great (Original) So viel zum ansehen! Sehr interessant, war für mich am Ende zu viel aber die Menge die man sich ansieht ist ja selbst entscheidbar also alles super

(Translated by Google) A first class museum with outstanding architecture and suggestive works (Original) Un museu de primera amb una arquitectura destacada i unes obres suggerents

Tolles Gebäude mit wunderbarer Kunst. Es ist erstaunlich, wie beeindruckend es immer wieder ist in den großen Raum zu kommen und diese Höhe und Weite zu spüren.

Цели посещения галереи перед собой не ставили, так как хотели увидеть только Галерею Старых Мастеров (как говорится, дело вкуса). Поэтому про то, что находится внутри ничего сказать не могу, но и на оценку это, естественно не повлияло. Хочется сказать только восторженные слова про фасад здания: очень красивое сооружение. В старый город Дрездена входили как раз через него, так что это - первые и самые яркие впечатления!

(Translated by Google) That was so cool! There were different areas such as the sculpture room, modern art,... and much more. That was very interesting! (Original) Das war so toll! Es gab verschiedene Bereiche wie Skulpturenraum, moderne Kunst,..u.v.a. Das war sehr interessant!

The Albertinum building where the gallery is located is impressive. The huge hall is spectacular. The gallery has a couple of interesting paintings but the old master’s gallery is much better. There are also interesting sculptures in the other halls.

(Translated by Google) Very interesting and entertaining (Original) Sehr interessant und unterhaltsam

(Translated by Google) Very interesting, can only be recommended (Original) Sehr interessant, nur zu empfehlen