5/5 Peter H. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
On
the
shopping
street
of
Santa
Cruz,
on
La
Palma,
is
the
Parroquia
Matriz
el
Salvador
church.
From
the
pedestrian
zone,
you
have
to
go
up
a
few
steps
to
get
to
the
church
located
on
the
Plaza
de
Espana.
In
the
square
in
front
of
the
church,
almost
in
the
middle,
stands
the
statue
of
the
priest
Manuel
Hermandes,
who
in
his
time,
for
a
free
school
visit,
for
children
of
all
shifts
...
that
was
probably
a
very
committed
pastor
...
With
this
monument,
the
citizens
say
thank
you
....
to
someone
who
has
stood
up
for
them
and
their
concerns
..
The
church
as
a
building,
is
said
to
date
from
the
16th
century,
which
is
supposed
to
be
a
Renaissance
architectural
style,
only
the
main
entrance
area
suggests,
which
is
supposed
to
be
a
classic
representation
of
a
Roman
triumphal
arch
...
so
I
read
it
as
info
...
To
the
left
and
to
the
right
of
the
main
entrance,
the
masonry
is
plastered
white,
on
the
side,
to
the
right
of
the
main
entrance,
is
the
church
tower,
which
is
a
bell
tower.
This
tower
is
made
of
lava
rock
and
has
also
been
preserved
in
this
way
...
two
visible
bells
hang
in
the
top
of
the
tower
...
From
the
outside,
this
church
can
be
seen
as
simple.
That
changes
when
you
look
at
the
magnificent
interior
of
the
church
...
I
cannot
judge
what
I
have
seen
here,
it
has
a
lot
of,
very
magnificent,
effect
on
me
...
I
cannot
say
more
...
I
personally
liked
the
ceiling
construction,
the
pillars
in
connection
with
the
round
arches
harmonize
in
this
church,
structurally
and
in
color
well
together.
This
supporting
function
of
the
pillars
with
the
round
arches
divides
this
church
interior
into
three
parts.
Every
room
layout
in
this
church
has
something
special
to
show.
This
church
is
worth
seeing,
but
as
a
visitor
you
should
never
forget
it
is
a
church,
religion
is
still
lived
here,
and
whoever
is
a
Christian
knows
what
I
mean
...
(Original)
An
der
Einkauf-Straße
von
Santa
Cruz,auf
La
Palma,
befindet
sich
die
Kirche
Parroquia
Matriz
el
Salvador.
Von
der
Fußgängerzone,
muss
man
ein
paar
Stufen
hoch
gehen,um
zur
Kirche
zu
gelange
die
sich
an
der
Plaza
de
Espana
befindet.
Auf
dem
Platz,
vor
der
Kirche,
fast
mittig
aufgestellt,
steht
die
Statue
vom
Pfarrer
Manuel
Hermandes,
der
sich
zu
seiner
Zeit,
für
einen
kostenlosen
Schule-Besuch,
für
Kinder
aller
Schichten,
eingesetzt
hat....das
war
wohl
ein
sehr
engagierter
Pfarrer....
Mit
diesem
Denkmal,
sagen
wohl
die
Bürger
Danke....an
jemanden
der
sich
für
sie,
und
ihre
Belange,eingesetzt
hat..
Die
Kirche
als
Bauwerk,
soll
aus
dem
16.
Jahrhundert
stammen,
das
es
sich
hier
um
einen
Renaissance
Baustil
handeln
soll,
lässt
wohl
nur
der
Haupteingangs
-
Bereich
vermuten,
der
eine
klassische
Darstellung
eines
römischen
Triumphbogen
sein
soll....so
habe
ich,
es
als
Info
gelesen...
Links
wie
rechts
neben
dem
Haupteingang,
ist
das
Mauerwerk
weiß
verputzt,
seitlich,
rechts
vom
Haupteingang,
befindet
sich
der
Kirchturm,
der
ein
Glocken-Turm
ist.
Dieser
Turm
ist
aus
Lava-Gestein
errichtet,
und
in
dieser
Bauweise
auch
erhalten
geblieben....zwei
sichtbare
Glocken,
hängen
oben
im
Turm...
Von
außen
ist
diese
Kirche,
eher
als
schlicht
anzusehen.
Das
ändert
sich,
wenn
man
den
doch
prunkvollen
Innenraum
der
Kirche
betrachtet...
Was
ich
hier
alles
zu
sehen
bekommen
habe,
kann
ich
nicht
beurteilen,
es
wirkte
halt
vieles,
sehr
prunkvoll,
auf
mich
ein...mehr
kann
ich,
dazu
nicht
sagen...
Mir
persönlich
hat
die
Decken
-
Konstruktion
gut
gefallen,
die
Stützpfeiler
in
Verbindung
mit
den
Rundbögen,
harmonieren
in
dieser
Kirche,
baulich,
und
farblich
gut
zusammen.
Durch
diese
Stütz
-
Funktion
der
Pfeiler
mit
den
Rundbögen,
wird
dieser
Kirchen
Innenraum,
in
drei
Teile
aufgeteilt.
Jede
Raumaufteilung
in
dieser
Kirche,
hat
etwas
besonderes
vor
zu
zeigen.
Diese
Kirche
ist
sehenswert,
aber
man
sollte
als
Besucher,
nie
vergessen,
es
handelt
sich
hier
um
eine
Kirche,
hier
wird
die
Religion
noch
gelebt,
und
erlebt,
wer
Christ
ist,
weis
was
ich
meine....