1/5 Romain J. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Fitnesspark,
I
officially
owe
you
2
monthly
payments:
-
A
first
of
29.95
euros
because
I
was
stopped
due
to
an
injury.
I
had
sent
you
the
official
document
from
my
doctor
that
you
did
not
want
to
take
into
account
...
-
A
second
pre-notice
of
29.95
euros,
specified
in
the
contract
(I
was
on
leave,
so
it's
quite
limited
on
your
part).
I
have
just
paid
INTRUM
(a
collection
company
appointed
by
you)
the
sum
of
59.90
euros.
But
you
are
also
asking
me
for
an
additional
20
euros
because
I
will
not
have
paid
these
two
monthly
payments
on
time.
Are
you
serious
about
this
request?
I
am
in
no
way
responsible
for
the
way
you
have
managed
your
club
and
your
communication
during
this
time
of
health
crisis.
I
contacted
you
many
times
to
find
a
payment
solution
as
soon
as
the
2nd
confinement
was
announced
(transfer,
check
by
post,
etc.)
and
I
only
got
answers
much
later:
no
transfer,
no
check
and
you
confirmed
that
I
could
pay
the
59.90
euros
as
soon
as
the
hall
officially
reopens.
And
now
I
find
myself
arguing
with
a
collection
company
that
harasses
me
so
YOU
are
at
fault
and
in
2020/21,
you
had
no
solution
to
accept
a
transfer
from
me.
Do
you
think
you
are
in
your
right?
I
find
your
way
of
doing
things
scandalous
and
inconceivable.
Please
contact
me
quickly
to
stop
this
more
than
questionable
joke.
My
legal
assistance
is
notified
and
will
position
itself
on
this
problem
according
to
your
answer.
Best
regards.
(Original)
Fitnesspark,
Je
vous
dois
officiellement
2
mensualités:
-
Une
première
de
29,95
euros
car
j’étais
en
arrêt
suite
à
une
blessure.
Je
vous
avais
fait
parvenir
le
document
officiel
de
mon
médecin
que
vous
n’avez
pas
voulu
prendre
en
compte…
-
Une
deuxième
de
29,95
euros
de
pré-avis,
précisée
dans
le
contrat
(j’étais
en
arrêt,
c’est
donc
assez
limite
de
votre
part).
Je
viens
tout
juste
de
régler
à
INTRUM
(une
société
de
recouvrement
mandatée
par
vos
soins)
la
somme
de
59,90
euros.
Mais
vous
me
réclamez
aussi
20
euros
supplémentaires
car
je
n'aurai
pas
réglé
à
temps
ces
deux
mensualités.
Etes-vous
bien
sérieux
quand
à
cette
demande
?
Je
ne
suis
en
aucun
cas
responsable
de
la
façon
dont
vous
avez
géré
votre
club
et
votre
communication
pendant
cette
période
de
crise
sanitaire.
Je
vous
ai
contacté
à
de
nombreuses
reprises
pour
trouver
une
solution
de
paiement
dès
l’annonce
du
2eme
confinement
(virement,
chèque
par
la
poste,
etc…)
et
je
n’ai
obtenu
des
réponses
que
bien
plus
tard:
pas
de
virement,
pas
de
chèque
et
vous
m'avez
confirmé
que
je
pourrais
régler
les
59,90
euros
dès
la
réouverture
officielle
de
la
salle.
Et
voilà
que
je
me
retrouve
à
parlementer
avec
une
société
de
recouvrement
qui
me
harcèle
alors
VOUS
êtes
fautifs
et
qu’en
2020/21,
vous
n’aviez
aucune
solution
pour
accepter
un
virement
de
ma
part.
Pensez-vous
être
dans
votre
bon
droit
?
Je
trouve
votre
façon
de
faire
scandaleuse
et
incaceptable.
Merci
de
me
contacter
rapidement
pour
arrêter
cette
plaisanterie
plus
que
douteuse.
Mon
assistance
juridique
est
prévenue
et
se
positionnera
sur
ce
problème
selon
votre
réponse.
Bien
cordialement.
