5/5 NAGA N. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
I
used
it
last
time.
Thank
you
again
for
your
kindness.
The
proprietress
himself
guided
me
to
the
room,
and
when
I
had
a
meal,
I
went
around
each
table
and
expressed
my
gratitude
for
staying.
I
feel
the
sincerity
of
the
landlady's
customers
and
would
like
to
take
care
of
them
again.
I
was
glad
that
the
Nakai-san
also
responded
politely.
In
addition,
I
received
a
thank-you
note
written
by
the
proprietress.
Also,
I
would
like
to
take
care
of
you.
Thank
you
again
for
your
help.
This
is
the
first
three
regular
meetings
in
three
years.
Although
I
refrained
from
doing
so
due
to
Korona-ka,
I
stayed
with
the
consent
of
everyone.
Unfortunately
it
was
raining,
but
due
to
the
concern
of
the
hotel,
I
went
to
the
front
desk
without
getting
wet
from
the
parking
lot.
Check-in
after
being
greeted
by
the
landlady.
I
relaxed
with
my
usual
delicious
meal.
On
the
way
back,
the
proprietress
sees
off
to
the
parking
lot
despite
the
rain.
thank
you
for
helping
me.
In
addition,
a
thank-you
postcard
has
arrived
from
the
proprietress.
(Original)
前回利用させていただきました。
礼状をいただき今回また、お世話になりました。
女将自ら部屋まで案内していただき食事の際は、各テーブルを回り宿泊の感謝を述べていました。
私は、女将のお客にたいする真心を感じまたお世話になりたいと思っております。
仲居さんたちも丁寧に対応してくれて嬉しく感じました。
また、女将直筆の礼状が届きました。
また、お世話になりたいと思っております。
またまた、お世話になりました。
今回は、3年ぶりの3組の定例会。 コロナ禍で自粛しておりましたが皆さんの同意をえてお泊り。 あいにくの雨模様でしたがホテルの気遣いで駐車場から濡れることなくフロントへ。
女将の出迎えを受けチェックイン。
いつもの美味しい食事とゆっくり寛げました。
帰りの際は、雨にも関わらず女将が駐車場までお見送り。 お世話になりました。
また、女将より御礼のハガキが届きました。
3 people found this review helpful 👍